Subject | German | English |
gen. | auf Statutsbasis beschäftigtes und sonstiges Personal | in-house and outside staff |
environ. | ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens | a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention |
IMF. | IWF-gestütztes oder sonstiges monetäres Programm | IMF-supported or other monetary program IMF monetary policy framework classification system, 2006 |
fin. | kumuliertes sonstiges Ergebnis | accumulated other comprehensive income |
econ. | leitende Angestellte und sonstiges Personal | officers and staff |
patents. | Maschinen, Takelwerk, Geräten und sonstiges Zubehör | machinery, tackle, gear and other accessories |
agric. | sonstiges Baumobst | other fruits of woody plants |
agric. | sonstiges Baumobst,anderweitig nicht genannt | other fruits of woody plants,not otherwise specified |
stat. | sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe | other manufacturing |
stat. | sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe,Anteil am Warenexport | other manufactures,% of merchandise exports |
stat. | sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe,Anteil am Warenimport | other manufactures,% of merchandise imports |
agric. | sonstiges Blatt-und Stengelgemüse,anderweitig nicht genannt | other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified |
account. | sonstiges Ergebnis | other comprehensive income |
agric. | sonstiges Frischgemüse,anderweitig nicht genannt | other fresh vegetables,not otherwise specified |
agric. | sonstiges Furchtgemüse,anderweitig nicht genannt | other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified |
agric. | sonstiges Hülsengemüse,anderweitig nicht genannt | other pulses,not otherwise specified |
market. | sonstiges Material | purchases for stock-other consumables |
textile | sonstiges Material | other materials |
agric. | sonstiges Nahrungsmittelgewerbe | manufacture of other food products |
account. | Sonstiges Naturvermögen | other natural assets |
industr., construct. | sonstiges produzierendes Gewerbe | other manufacturing industries |
agric. | sonstiges Schalenobst,anderweitig nicht genannt | other nuts,not otherwise specified |
agric. | sonstiges Steinobst,anderweitig nicht genannt | other stone fruit,not otherwise specified |
industr., construct. | sonstiges Textilgewerbe | miscellaneous textile industries |
gen. | sonstiges Umlaufvermögen | other current assets |
industr., construct. | sonstiges verarbeitendes Gewerbe | other manufacturing industries |
busin. | sonstiges Vermögen | other assets |
fin. | sonstiges Vermögen | other property |
econ. | sonstiges verteiltes Einkommen | other income distributed |
agric. | sonstiges Wurzel-und Knollengemüse | other root and tuber vegetables |