| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie | wastes from other non-ferrous thermal metallurgy |
| environ., met. | Abfälle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie | wastes from other non-ferrous thermal metallurgy |
| gen. | Ablauf und sonstiger Abfall | drainage and other wastes |
| econ. | Angehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung | security forces who are classified in civilian employment |
| account. | Außenkonto sonstiger Vermögensänderungen | external account of other changes in assets |
| polit., law | Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist | official carrying out the duties of Registrar |
| ed. | die Anerkennung der Diplome,Pruefungszeugnisse und sonstiger Befaehigungnachweise | recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| EU., cust. | Erhebung sonstiger Abgaben | collection of other charges |
| industr., construct. | Konfektion sonstiger Textilwaren,ohne vorgelagerte Weberei | manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills |
| account. | Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen | allocation of other primary income account |
| account. | Konto sonstiger realer Vermögensänderungen | other changes in volume of assets account |
| account. | Konto sonstiger Vermögensänderungen . | other changes in assets account |
| gen. | Kurzarbeit oder sonstiger vorübergehender Arbeitsausfall | partial or intermittent unemployment |
| polit. | Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stellen und Dienststellen der Europäischen Union | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| polit. | Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stellen und Dienststellen der Europäischen Union | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| econ. | Rohgewinn abzüglich direkter Vertriebs- und sonstiger Gemeinkosten | trading profit |
| econ. | Rohgewinn abzüglich direkter Vertriebs- und sonstiger Gemeinkosten | net profit on sales |
| gen. | sonstiger Ackerbau | other field crops |
| environ. | sonstiger Beistoff | inert component |
| transp. | sonstiger Fahrzeugbau | manufacture of transport equipment not elsewhere specified |
| gen. | sonstiger Formstahl | other sections |
| fin., econ. | sonstiger Halter | other holder |
| f.trade. | sonstiger Hinweis | other specific indication |
| gen. | sonstiger Warenverkehr | other goods traffic |
| fin. | sonstiger öffentlicher Sektor | other public sector |
| gov. | Verfahren zur Auswahl sonstiger Bediensteter | selection procedure for other servants |
| fin. | Wertminderung aufgrund Veralterung oder sonstiger Schwerverkäuflichkeit | obsolescence |
| gen. | Zustellung gerichtlicher oder sonstiger Rechtsakte | notification of legal or extra-legal acts |