| Subject | German | English |
| commun., IT | Abschluss-Segment | terminating segment |
| commun., IT | Abschluss-Segment einer Mietleitung | terminating segment of a leased line |
| med. | aganglionaeres Segment | aganglial segment |
| health., nat.sc. | 100 Aminosäuren langes anfängliches Segment | initial 100-amino-acid segment |
| IT, dat.proc. | ansprechbares Segment | detectable segment |
| IT, dat.proc. | ansprechbares Segment | detectable element |
| med. | apikales Segment | apical segment (segmentum apicale) |
| IT, el. | aus 13 Segmenten bestehende Kennkurve | thirteen-segment typical curve |
| microel. | BCD-zu-7-Segment-Dekoder | binary-coded decimal-to-seven-segment decoder |
| econ., market. | Berichterstattung nach Segmenten | segmental reporting |
| econ., market. | Berichterstattung nach Segmenten | reporting by segments |
| fin. | Betriebsergebnis des eingestellten Segments | gain or loss from operation of the discontinued segment |
| gen. | bewegliches Segment | floating segment |
| agric. | Blatt-segment | leaf segment |
| construct. | Bogen ohne Segmente | non-mitred bend |
| construct. | Bogenbinder aus Segmenten | arched truss with segmental units |
| IT, el. | charakteristische Kurve aus 13 Segmenten | thirteen-segment typical curve |
| med. | D-Segment | D segment |
| med. | D-Segment | diversity segment |
| comp. | derzeitiges Segment | current segment |
| med. | D-Gen-Segment | D gene segment |
| med. | D-Gen-Segment | diversity gene segment |
| med. | Diversität-Segment | D segment |
| med. | Diversität-Segment | diversity segment |
| med. | Diversität-Gen-Segment | D gene segment |
| med. | Diversität-Gen-Segment | diversity gene segment |
| health. | DNA-Segment | long stretch of DNA |
| health., nat.sc. | DNA-Segment | DNA fragment |
| health., nat.sc. | DNS-Segment | DNA fragment |
| transp. | doppelrilliges Segment | steering quadrant |
| IT | drehbares,lichtreflektierendes Segment | pivoting light-reflecting segment |
| fin. | Einstellung eines Segments | disposition of a segment |
| med.appl. | elastisches Segment | elastic segment |
| med. | enges Segment | aganglial segment |
| fin. | Ergebnis aus der Einstellung oder Veräußerung des Segments | gain or loss on disposal of the segment |
| comp. | exklusives Segment | exclusive segment |
| agric. | Feldspritzgestänge mit geraden Segmenten | straight section boom |
| opt. | Fresnel-Linse mit gekrümmten Segmenten | Fresnel lens with curved segments |
| account. | geografisches Segment | geographical segment |
| nat.sc. | Geometrie der dem Plasma zugewandten internen Segmente | geometry of the internal segments facing the plasma |
| commun., IT | geschachteltes Segment | nested segment |
| phys. | grünes Segment | green segment |
| mech.eng., construct. | Hochdruck-Segment-Verschluss | high head radial gate |
| IT, dat.proc. | identifizierbares Segment | detectable segment |
| IT, dat.proc. | identifizierbares Segment | detectable element |
| econ. | in Segmente aufteilen | segment |
| econ. | in Segmente zerlegen | segment |
| comp. | inklusive Segmente | inclusive segments |
| med. | interanuläres Segment | interannular segment |
| med. | internodales Segment | interannular segment |
| med. | internodales Segment | internode |
| med. | internodales Segment | segmentum internodale |
| med. | internodales Segment | internodal segment |
| med. | interstitielles Segment | interstitial segment |
| med. | J-Segment | J segment |
| med. | J-Segment | joining segment |
| med. | J-Gen-Segment | J gene segment |
| med. | J-Gen-Segment | joining gene segment |
| med. | Joining-Segment | J segment |
| med. | Joining-Segment | joining segment |
| med. | Joining-Gen-Segment | J gene segment |
| med. | Joining-Gen-Segment | joining gene segment |
| tech. | Kreisabschnitt Segment/ Bandabschnitt | segment |
| IT, dat.proc. | Kreisdiagramm mit herausgezogenen Segmenten | exploded-pie diagram |
| IT, dat.proc. | Kreisdiagramm mit herausgezogenen Segmenten | exploded-pie graph |
| IT, dat.proc. | Kreisdiagramm mit herausgezogenen Segmenten | exploded-pie chart |
| commun. | LAN-Segment | LAN segment |
| comp. | laufendes Segment | current segment |
| commun. | Low-Quality-Segment des Marktes | low-quality segment of the market |
| antenn. | Magnetron mit mehreren Segmenten | multisegment magnetron |
| industr. | massives Segment von metallischen Gläsern | massive segment of metal glass |
| comp., MS | natürliches Segment | natural segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| commun. | orbitales Segment | orbital segment |
| med. | Ranvier Segment | Ranvier segment |
| commun. | Raum-Segment | space segment |
| chem. | Rohrbogen aus Segmenten | segment bend |
| chem. | Rohrbogen aus Segmenten | lobster back |
| industr., construct. | Saegeblatt mit aufgesetzten Segmenten | saw blade with inserted toothed segments |
| met. | Segment 1 | roller apron "O" |
| el. | Segment-Anzeige | segmented display |
| microel. | 7-Segment-Anzeige | seven-segment display |
| microel. | 7-Segment-Ausgang | seven-segment output |
| el. | Segment-Codierungsgesetz | segmented encoding law |
| el. | Segment-Codierungsgesetz | piecewise linear encoding |
| gen. | Segment der Abschirmung | shield segment |
| mech.eng. | Segment-Dichtungsring | segmental seal ring |
| microel. | Segment eines Überlagerungsprogramms | segment of an overlay program |
| AI. | Segment gesprochener Sprache | speech segment |
| mech.eng., el. | Segment-Gleitlager | pad type bearing |
| mech.eng. | Segment-Kreissägeblatt | segmental type circular saw blade |
| transp. | Segment-Lenkkranz | turntable |
| transp. | Segment-Lenkkranz | fifth wheel |
| tech. | Segment-Lenkkranz fuer Anhaenger | segmental turntable element for trailers |
| met. | Segment O | roller apron "O" |
| med. | Segment pubicum | pubic segment |
| construct. | Segment-Wehr | segment gate weir |
| gen. | Segmente der Mitralsegel | scallops of the mitral leaflets |
| nucl.pow. | Segmente des Stellaratorrohrs | stellarator tube scallops |
| f.trade. | Segmente von Pampelmusen | grapefruit segments |
| ball.bear. | Segmentlager mit feststehenden Segmenten | fixed-pad bearing |
| ball.bear. | Segmentlager mit feststehenden Segmenten | fixed pad bearing |
| ball.bear. | Segmentlager mit feststehenden Segmenten | fixed-land bearing |
| med. | ST Segment | S.T.segment |
| mech.eng., construct. | Staumauer-Segment | cantilever element |
| law, ADR | Teil bzw. Segment des Internets | world wide web |
| econ. | Teilung in Segmente | segmentation |
| med. | VDJ-Gen-Segment-Rekombinase | VDJ recombinase |
| med. | VDJ-Gen-Segment-Rekombinase | variable-diversity-joining gene segment recombinase |
| med. | VDJ-Gen-Segment-Rekombination | VDJ recombination |
| med. | VDJ-Gen-Segment-Rekombination | variable-diversity-joining gene segment recombination |
| med. | V-Segment | V segment |
| med. | V-Segment | variable segment |
| med. | variables Segment | V segment |
| med. | variables Segment | variable segment |
| construct. | verbolztes Segment | bolted segment |
| microel. | vierstellige Anzeige mit 7-Segment-Ziffern | four-digit seven-segment display |
| chem. | virogenetisches Segment | virogenetic segment |
| med. | vorderes oberes Segment | anterior superior segment (segmentum anterius superius) |
| med. | vorderes Segment | anterior segment (segmentum anterius) |
| med. | vorderes unteres Segment | anterior inferior segment (segmentum anterius inferius) |
| gen. | vorhandenes Segment | available segment |
| construct. | wärmedämmendes Segment | heat-insulating segment |
| gen. | Zehntel-Segment | decile |
| ling. | zuweisen von Segmenten an | allocate segments to pattern |
| med. | zylindrokonische Segmente | Golgi cylindroconical segments |