| Subject | German | English |
| econ. | gleichzeitig schwebende Anmeldung | copending application (eines Patents) |
| patents. | gleichzeitig schwebende Anmeldung | copending application |
| econ. | schwebende Anmeldung | pending application (eines Patents) |
| patents. | schwebende Anmeldung | pending application (e-s Patents) |