Terms containing schleift

Subject	German	English
gen.	Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.	You can't make a silk purse out of a sow's ear.
gen.	aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen	you can't make a silk purse out of a sows ear
el.	Bandbreite bei offener Schleife	open-loop bandwidth
IT, dat.proc.	bedingte Schleife	condition loop
med.	Birnberg Schleife	Birnberg pessary
med.	Birnberg Schleife	Birnberg loop
med.	Cushing Schleife	Cushing's loop
med.	Cushing Schleife	Cushing loop
gen.	Das schleift sich noch ab	That will wear off in time
transp.	der Spurkranz schleiftoder reibtan der Schiene	the flange grinds or rubs on the rail
IT	digitale Schleife	digital loop
IT, el.	DO-Schleife	DO-loop
gen.	er schleift ab	he sands off
commun., transp.	erdverlegte Schleife	embedded loop
commun., transp.	erdverlegte Schleife	buried loop
chem.	Erlenmeyerkolben mit Schliff	conical flask with ground glass neck joints
gen.	etw. schleifen lassen	let slide
tech.	flach verlaufend schleifen	blend
el.	Frequenzgang bei offener Schleife	open-loop frequency response
IT, tech.	geschachtelte Schleife	nesting loop
IT, dat.proc.	geschachtelte Schleife	nested loop
mech.eng.	geschlossene Schleife	circuit system
IT, tech.	geschlossene Schleife	endless loop
IT	geschlossene Schleife	closed loop
tech.	glatt schleifen	polish
commun., IT	Herstellen der Schleife	loop start
health., nat.sc.	hypervariable Schleife	hypervariable loop
gen.	ich schliff	I ground
gen.	ich schliff ab	I sanded off
gen.	ich/er/sie schliff	I/he/she sanded
gen.	ich/er/sie schliff ab	grind
transp.	innere Schleife	inner loop
IT, dat.proc.	iterative Schleife	iterative loop
IT, dat.proc.	iterative Schleife	defined loop
IT	Lochstreifen-Schleife	punched tape loop
IT, dat.proc.	logische Schleife	logical loop
IT	manuelle Bedienung einer offenen Schleife	manual open-loop control
met.	metallographischer Schliff	metallographic section
met.	metallographischer Schliff	metallographic specimen
mech.eng.	Nachlauftendenz bei geschlossener Schleife	closed-loop feedback tendency
mech.eng.	offene Schleife	open-loop
el.	Phasengang bei offener Schleife	open loop phase response
IT	Roboter mit offener Schleife	open loop robot
el.	rücklaufige Schleife	recoil loop
el.	rücklaufige Schleife	recoil line
el.	rücklaufige Schleife	recoil curve
environ.	Schleif-, Hon- und Laeppschlaemme	sludges from grinding, honing and lapping
industr., construct., met.	Schleif- und Polierschale	optical tool
comp., MS	Schleife ausführen	loop (To execute a group of statements repeatedly)
health., nat.sc.	Schleife eines Proteins	loop of a protein
IT, el.	Schleife zur automatischen Pegelkontrolle	control loop
IT, el.	Schleife zur automatischen Pegelkontrolle	automatic control loop
IT	Schließung der Schleife	closing of loop
tech., met.	Schliffe wurden mechanisch massgeschliffen	microsections were wet polished
industr., construct., met.	schwarzer Schliff	grey cutting
gen.	Sensor-to-Shooter Schleife	sensor-to-shooter cycle
el.	Spannungsverstärkung bei geschlossener Schleife	closed-loop voltage gain
el.	Verhalten bei offener Schleife	open-loop response
IT, dat.proc.	verschachtelte Schleife	inner loop
IT, dat.proc.	verschachtelte Schleife	nested loop
el.	Verstärkungsfaktor bei geschlossener Schleife	closed-loop gain
commun., IT	Versuch mit Schleife	loop-based trial
commun.	Voice-Privacy-Schleife	voice privacy loop
IT, dat.proc.	WHILE-Schleife	indefinite loop
IT, dat.proc.	WHILE-Schleife	WHILE loop