| Subject | German | English |
| rude | Beweg mal deinen Arsch hier rüber! | Get your ass over here! |
| med. | Lichen ruber follicularis decalvans | Graham-Little syndrome (folliculitis decalvans et lichen spinulosus, lichen planus et acuminatus atrophicans) |
| med. | Nucleus ruber | tegmental nucleus (nucleus tegmenti, nucleus ruber, locus ruber) |
| med. | Nucleus ruber | Stilling's red nucleus (nucleus ruber) |
| med. | Nucleus ruber | red nucleus (nucleus tegmenti, nucleus ruber, locus ruber) |
| commun., chem. | rub-off | rub-off |
| inf. | Schieb mal deinen Hintern hier rüber! | Get your butt over here! |
| med. | unteres Syndrom des Nucleus ruber | Benedikt syndrome |
| med. | unteres Syndrom des Nucleus ruber | tegmental mesencephalic paralysis |
| med. | unteres Syndrom des Nucleus ruber | tegmental syndrome |
| med. | unteres Syndrom des Nucleus ruber | Benedikt's syndrome |
| med. | unteres Syndrom des Nucleus ruber | inferior syndrome of red nucleus |
| med. | unteres Syndrom des Nucleus ruber | Claude's syndrome |