Terms containing rotor

Subject	German	English
mech.eng.	Anlaufen des Rotors	rotor spinning
transp., avia., energ.ind.	Auftanken mit laufendem Triebwerk und Rotor	hot refuelling
transp., avia., energ.ind.	Auftanken mit laufendem Triebwerk und Rotor	hot refueling
mech.eng., el.	Aus-dem-Wind-Drehen des Rotors	turning the rotor out of the wind
tech.	Auswuchten von Rotoren	the balancing of assemblies (Baugruppen)
tech.	Auswuchten von Rotoren	the balancing of rotors (Baugruppen)
el.	Ausziehen des Rotors	rotor withdrawal
transp., mech.eng.	Blatt für halbgelenkigen Rotor	semi-articulated blade
industr., construct.	Bremsfeder für Rotor	rotor brake spring
energ.ind., mech.eng.	Darrieus-rotor	Darrieus Eggbeater
energ.ind., mech.eng.	Darrieus-rotor	Darrieus rotor
inf.	Darrieus-Rotor	eggbeater (Windenergieanlage)
mech.eng.	der Rotor anlaufen	to spin the rotor
mech.eng., construct.	Druckguss-Rotor	die cast rotor
transp.	eingezogener Rotor	stowed rotor
transp., mech.eng.	einziehbarer Rotor	stowed rotor
tech.	einziehbarer Rotor	retractable rotor
hi.energ.	elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor	rotor-type electrostatic generator
hi.energ.	elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor	SAMES type electrostatic generator
hi.energ.	elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor	rigid rotor electrostatic generator
hi.energ.	elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor	rigid rotor electrostatic accelerator
hi.energ.	elektrostatischer Beschleuniger mit starrem Rotor	rotor-type electrostatic accelerator
mech.eng.	Federscheibe für Rotor	rotor spring washer
transp., avia., mech.eng.	Fenestron-Rotor	shrouded tail rotor
transp., avia., mech.eng.	Fenestron-Rotor	shrouded tail fan
transp., avia., mech.eng.	Fenestron-Rotor	fan-in-fan anti-torque rotor
transp., avia., mech.eng.	Fenestron-Rotor	ducted tail rotor
transp., avia., mech.eng.	Fenestron-Rotor	ducted anti-torque rotor
industr., construct.	Flansch für Rotor	flange for rotor
mech.eng., el.	Flettner-Rotor	Flettner rotor
transp., mater.sc.	Flächendichte des Rotors	rotor disc solidity
phys.	gekapselter Rotor	canned rotor
tech.	Gelenk-Rotor-System	articulated rotor system
transp., mech.eng.	gelenkloser Rotor	rigid rotor
tech.	gelenkloser Rotor	hingeless rotor
transp.	gelenkloser Rotor mit flexiblen Blättern	flexible blade hingeless rotor
el.	Gleichstromgenerator mit 2 Rotoren	bi-rotor generator
mech.eng.	Gruppe Rotor-Getriebe-Triebwerk	rotor transmission and power plant group
tech.	halbstarrer Rotor	semi-rigid rotor
mech.eng., el.	H-Darrieus-Rotor	variable geometry wind turbine
transp.	Hochdruck-Turbinen-Rotor	high pressure turbine rotor
transp., avia.	Hubschrauber mit halbstarrem Rotor	tilting rotor helicopter
transp., avia.	Hubschrauber mit koaxialen Rotoren	coaxial helicopter
transp.	ineinanderkämmende Rotoren	synchropter rotor system
transp.	ineinanderkämmende Rotoren	meshing rotors
transp., mater.sc.	Konzept mit den Anhalt des Rotors im Flug	stopped rotor concept
transp.	kreiselstabilisierter starrer Rotor	gyro-stabilized rigid rotor
energ.ind., mech.eng., el.	leeseitig angeordneter Rotor	downwind rotor
energ.ind., mech.eng., el.	leeseitig vom Turm laufender Rotor	downwind rotor
energ.ind., mech.eng., el.	leeseitiger Rotor	downwind rotor
mech.eng.	Luftströmung durch den Rotor	rotor inflow
mech.eng.	Luftströmung durch den Rotor	gas path
energ.ind., mech.eng., el.	luvseitig angeordneter Rotor	upwind rotor
energ.ind., mech.eng., el.	luvseitig vom Turm laufender Rotor	upwind rotor
energ.ind., mech.eng., el.	luvseitiger Rotor	upwind rotor
mech.eng.	Nabenhöhe des Rotors	hub height above ground
mech.eng.	Nabenhöhe des Rotors	hub height
mech.eng.	Neigungswinkel des Rotors	tilt angle
transp.	Niederdruck-Turbinen-Rotor	low pressure turbine rotor
gen.	passives Aus-dem-Wind-Drehen des Rotors	furling
tech.	Pendeln des Rotors	phase swinging
industr., construct.	Rotor-Bruecke	rotor bridge
astr.	Rotor eines Vektors	curl of vector field
astr.	Rotor eines Vektors	rotation
astr.	Rotor eines Vektors	rotor
construct.	Rotor eines Vektors	curl of vector
el.	Rotor-Erdschluss-Schutz	rotor-ground fault protection
el.	Rotor-Erdschluss-Schutz	rotor-earth fault protection
tech.	Rotor-Fluegel	rotor blade
mech.eng., construct.	Rotor-Fluss	armature flux
tech.	Rotor-Kreuzgelenkring	rotor gimbal
mech.eng., construct.	Rotor-Kurzschluss	armature short-circuit
transp., mech.eng.	Rotor mit Blattspitzenantrieb	tip driven rotor
transp., mech.eng.	Rotor mit elastischem Blattanschluss	semi-rigid rotor
tech.	Rotor mit grosser Blattdichte	high solidity rotor
mech.eng., construct.	Rotor mit Kupferstaeben	copper bar rotor
transp.	Rotor mit veränderlicher Verwindung	controllable twist rotor
textile	Rotor-Spinnmaschine	rotor spinning machine
chem.	Rotor-Stator-Rührsystem	Rushton-turbine impeller
chem.	Rotor-Stator-Rührsystem	rotor-stator impeller
transp., mater.sc.	Rotor- und Flügelprinzip	rotor/wing concept
earth.sc., mech.eng.	Rotor-Wirbel-Wechselwirkungsgeräusch	blade slap
gen.	Rotoren von Niederdruckturbinen	low-pressure rotors
energ.ind., mech.eng.	Savonius-Rotor	Savonius rotor
transp., avia., industr.	Schwenkrotor-Transportflugzeug mit vier Rotoren	Quad Tiltrotor
transp., mech.eng.	See-Saw-Rotor	see-saw rotor
mech.eng., el.	Segel-Rotor	sailwing rotor
tech.	starrer Rotor	rigid rotor
chem.	Stator-Rotor-Rührsystem	Rushton-turbine impeller
chem.	Stator-Rotor-Rührsystem	stator-rotor impeller
tech.	strahlgetriebener Rotor	jet-driven rotor
industr., construct.	Traeger für Rotor-Bruecke	rotor bridge support
transp., avia.	Verbundhubschrauber mit verlangsamtem Rotor	slowed rotor compound helicopter
mech.eng.	Vertikalachsen-Rotor	vertical axis wind turbine
mech.eng., el.	Vielblatt-Rotor	American multiblade turbine
tech.	vollgelenkiger Rotor	fully articulated rotor
transp.	Wechselwirkung zwischen Rotor und Rumpf	rotor-fuselage interaction
gen.	Wechselwirkung zwischen Rotor und Zelle	interaction between rotor and fuselage
mech.eng., el.	Wirkfläche des Rotors	wind collector
earth.sc., el.	Wirkungsgrad des Rotors	efficiency of the rotor
transp., mech.eng.	zirkulationsgesteuerter Rotor	circulation controlled rotor
tech.	zweifach gelagerter Rotor	two-bearing rotor
tech.	zylindrische Rotoren	cylindrical rotors