| Subject | German | English |
| mining. | Abdecken mit einem Rost | grating |
| gen. | alte Liebe rostet nicht | first love, last love |
| construct. | amerikanischer Rost | American foundation platform |
| coal., mech.eng. | ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe | practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type |
| met. | austenitischer nicht rostender Stahl | austenitic stainless steel |
| phytophath. | brauner Rost | bacteriosis of tobacco (bei Tabak) |
| gen. | Chrysantheme Japanischer Rost,Chrysantheme Mehliger Rost,Chrysantheme Weisser Rost | Chrysanthemum white rust (Puccinia horiana) |
| transp. | den Rost beschicken | to stoke |
| transp. | den Rost beschicken | to fire |
| met. | den Rost mechanisch beschicken | to stoke mechanically |
| med. | Dermatopathia cyanotica Rost | cyanotic dermatopathy of the leg Rost (dermatopathia cyanotica Rost) |
| agric., met. | die Verwendung von nicht rostendem Stahl in allen Stadien des Milcherzeugungsprozesses | the use of stainless steel in all stages of milking |
| mining. | Distl-Susky-Rost | Distl-Susky grate |
| environ. | eisenhaltige Stoffe, aus der Rost- und Kesselasche ausgelesen | ferrous materials removed from bottom ash |
| transp., mater.sc. | engmaschiger Rost | grate with narrow openings |
| nat.res. | Etagen rost | multistage grate |
| chem., el. | falscher Rost | false grate |
| met. | fester Rost | stationary grate |
| mining. | fester fest eingebauter Rost | stationary grizzly |
| mining. | fester fest eingebauter Rost | static grizzly |
| el. | feuerfester Rost | refractory grate |
| agric. | Flecken und Rost | marks and rust |
| med. | frühexsudatives Ekzematoid Rost-Marchionini | early exudative eczematoid Rost-Marchionini |
| tech. | Gaserzeuger mit drehbarem Rost | rotary-grate-type gas producer |
| tech. | Gaserzeuger mit festem Rost | simple stationary gas producer |
| tech. | Gaserzeuger mit fixem Rost | fixed-grate-type gas procedure |
| tech. | Gaserzeuger mit fixem Rost | dry-bottom gas procedure |
| construct. | gerippter Rost | serrated grating |
| met. | geteilter Rost | sectional grate |
| gen. | Kartoffel Rost | Potato rust (Puccinia pittieriana) |
| life.sc., construct. | liegender Rost | log crib sub-foundation |
| mech.eng. | mechanischer Rost | mechanical grate |
| sampl. | mechanischer beweglicher Rost | power grizzly |
| gen. | nicht rostend | non-rusting |
| tech. | nicht rostend | rustless |
| tech. | nicht rostend | rustproof |
| tech. | nicht rostend | stainless |
| gen. | nicht rostend | non-rust |
| industr. | nicht rostender Stahl | stainless steel |
| gen. | oberer Rost | control rod shroud grid assembly |
| agric. | Pflug mit Rost-Streichblech | slatted mouldboard plough |
| agric. | Pflug mit Rost-Streichblech | slat plow |
| phytophath. | Rost auf Linsen | lentil leaf rust |
| phytophath. | Rost auf Luzerne | lucerne rust |
| phytophath. | Rost auf Rotklee | clover leaf rust |
| phytophath. | Rost auf Weißklee | rust of white clover |
| construct. | Rost aus Eisenbeton | reinforced concrete platform |
| construct. | Rost aus Eisenbeton | reinforced concrete floor |
| transp., construct. | Rost aus Wuersten | grillage of fascine poles |
| phytophath. | Rost der Pflaume | plum leaf rust |
| tech., industr., construct. | Rost einer Schlagmaschine | beater grid |
| tech., industr., construct. | Rost eines Ballenöffners | under grid of a balle opener |
| tech., industr., construct. | Rost eines Horizontalöffners | grid of an horizontal opener |
| tech., industr., construct. | Rost eines Krempelwolfs | grid |
| tech., industr., construct. | Rost eines Lumpenklopfers | grid of a rag beater |
| industr., construct. | Rost für Krempel | grid for card |
| mun.plan. | Rost für offenes Feuer | open grate |
| med. | Rost-Marchionini Ekzematoid | late exudative eczematoid Rost-Marchionini |
| el. | Rost mit Blastisch | spreader stoker |
| met. | Rost mit Wasserzirkulation | grate with water circulation |
| agric. | Rost:Pappel | Leaf rust:poplar, Conifer poplar rust (Melampsora albertensis, Melampsora medusae, Uredo medusae) |
| agric. | Rost-Streichblech | slat mouldboard |
| agric. | Rost-Streichblech | slat moldboard |
| tech. | Rost- u. Korrosions-Schutzbehandlung fuer Stahl | coslettizing |
| tech. | Rost- u. Korrosions-Schutzfett | rust proofing grease |
| industr. | Rost- und Kesselasche | bottom ash |
| environ. | Rost- und Kesselaschen und Schlacken | bottom ash and slag |
| insur. | Rost und Oxydation | rust and oxidation (als Schadensursache) |
| mun.plan. | Roste für Fussabtreter | boot-scraper |
| industr. | Röst- und Sinteranlagen | roasting and sintering metal ore plants |
| nat.res. | Rüttel rost | shaking grate |
| met. | Schutz gegen weissen Rost | protection against white rust |
| tech. | schwer rostend | rustless |
| nat.res. | Stangen rost | bar screen |
| construct. | stehender Rost | log sill on pilings |
| construct. | steifer Rost | rigid pilework |
| construct. | steifer Rost | rigid grillage |
| nucl.pow. | unterer Rost | lower core plate |
| nucl.pow. | unterer Rost | lower grid |
| nucl.pow. | unterer Rost | support plate |
| nucl.pow. | unterer Rost | bottom support plate |
| met. | Verhueten von weissem Rost | prevention of white rust |
| construct. | vom Rost zerfressen werden | to corrode (through) |
| met. | Vorbeugen gegen Rost | rust prevention |
| gen. | weder rasten noch rosten | stay healthy through activity |
| met. | weisser Rost | white corrosion |
| met. | weisser Rost | white rust |
| met. | weisser Rost | wet storage stain |
| tech. | weisser Rost, Zinkrost | white rust |
| tech. | weisser Rost, Zinkrost | white corrosion |
| gen. | Wer rastet, der rostet | A rolling stone gathers no moss |