| Subject | German | English |
| nucl.phys., unit.meas. | biologisches Röntgen Radäquivalent | roentgen equivalent man |
| nucl.phys., unit.meas. | biologisches Röntgen Radäquivalent | rad equivalent man |
| nucl.phys., unit.meas. | biologisches Röntgen Radäquivalent | rem unit (use 1 rem = 0.01 Sv) |
| nucl.phys., unit.meas. | biologisches Röntgen Radäquivalent | roentgen equivalent mammal |
| nucl.phys., unit.meas. | biologisches Röntgen Radäquivalent | rem |
| nucl.phys., unit.meas. | biologisches Röntgen äquivalent | roentgen equivalent man |
| nucl.phys., unit.meas. | biologisches Röntgen äquivalent | rad equivalent man |
| nucl.phys., unit.meas. | biologisches Röntgen äquivalent | rem unit (use 1 rem = 0.01 Sv) |
| nucl.phys., unit.meas. | biologisches Röntgen äquivalent | roentgen equivalent mammal |
| nucl.phys., unit.meas. | biologisches Röntgen äquivalent | rem |
| health. | digitales Röntgen | digital radiology |
| health. | Einkessel-Röntgen-Generator | self-contained X-ray generator |
| chem. | energiedispersive Röntgen-Spectroskopie | energy-dispersive spectroscopy |
| chem. | energiedispersive Röntgen-Spectroskopie | energy-dispersive X-ray spectroscopy |
| nucl.phys., unit.meas. | Gramm-Röntgen | gram-roentgen (= 2,58· 10⁻7 C) |
| nucl.phys., unit.meas. | Gramm-Röntgen | gramme-roentgen |
| health. | Mehrstufen-Röntgen-Röhre | multi-stage tube |
| health. | Mehrstufen-Röntgen-Röhre | multi-stage X-ray tube |
| tech. | planare Röntgen-Analyse | planar X-ray analysis |
| construct. | Prüfung mit Röntgen- oder Gammastrahlen | radiographic inspection |
| construct. | Prüfung mit Röntgen- oder Gammastrahlen | radiographic examination |
| gen. | Röntgen-Abteilung | X-ray department |
| gen. | Röntgen-Assistent | radiographer |
| gen. | Röntgen-Assistentin | radiographer |
| health. | Röntgen-Aufnahmeserie | X-ray tube exposure series |
| health. | Röntgen-Behandlung | radiology treatment |
| health. | Röntgen-Behandlung | X-ray treatment |
| health. | Röntgen-Bestrahlung | radiology treatment |
| health. | Röntgen-Bestrahlung | X-ray treatment |
| AI. | Röntgen-Bildanalyse | X-ray image analysis |
| med.appl. | Röntgen-Bildbandspeicher | X-ray videotape recorder |
| nucl.phys., med. | Röntgen-Bildverstärkerkinematographie | roentgen cinematography |
| health. | Röntgen-Bildverstärker-Kinematographie | cineradiography |
| nucl.phys., med. | Röntgen-Bildverstärkerkinematographie | cineradiography |
| nucl.phys., med. | Röntgen-Bildverstärkerkinematographie | radiocinematography |
| nucl.phys., med. | Röntgen-Bildverstärkerkinematographie | X-ray movies |
| health. | Röntgen-Bildverstärker-Kinematographie | roentgen cinematography |
| health. | Röntgen-Bildverstärker-Kinematographie | x-ray movies |
| nucl.phys., med. | Röntgen-Bildverstärkerkinematographie | X15 X-ray cinematography |
| tech. | Röntgen-Diagramm | X-ray pattern |
| radiat. | Röntgen-γ-Dosimeter | Χγ dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | Röntgen-γ-Dosimeter | X-ray/γ-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | Röntgen-γ-Dosimeter | X-ray/gamma-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | Röntgen-γ-Dosimeter | X-gamma dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| met. | Röntgen-Durchleuchtung | radioscopy |
| phys. | Röntgen-Effekt | roentgen effect |
| med. | Röntgen-EKG-Beatmungsgerät-Synchronisierer | radiographic ECG-respirator synchronizer |
| anal.chem. | Röntgen-Escape-Peak | X-ray escape peak |
| health. | Röntgen-Fernseheinrichtung | X-ray television system |
| med. | Röntgen-Filmbetrachtungskasten | illuminator |
| med. | Röntgen-Filmbetrachtungskasten | viewing box |
| med. | Röntgen-Filmbetrachtungskasten | viewing screen |
| med. | Röntgen-Filmbetrachtungskasten | view box |
| med. | Röntgen-Filmbetrachtungskasten | film illuminator |
| med. | Röntgen-Filmbetrachtungskasten | X-ray viewing screen |
| med. | Röntgen-Filmbetrachtungskasten | X-ray film viewer |
| nat.sc. | Röntgen-Fluoreszenz | X-ray fluorescence |
| anal.chem. | Röntgen-Fluoreszenzausbeute | X-ray fluorescence yield |
| nucl.phys., radiat. | Röntgen-Gamma-Dosimeter | X-ray/γ-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | Röntgen-Gamma-Dosimeter | X-ray/gamma-ray dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | Röntgen-Gamma-Dosimeter | Χγ dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | Röntgen-Gamma-Dosimeter | X-gamma dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | Röntgen-Gamma-Koinzidenz | Χγ coincidence |
| radiat. | Röntgen-Gamma-Koinzidenz | X-gamma coincidence |
| med.appl. | Röntgen-Haftglas | anti-X-ray eye cup |
| radiat. | Röntgen-γ-Koinzidenz | Χγ coincidence |
| radiat. | Röntgen-γ-Koinzidenz | X-gamma coincidence |
| health., nat.sc. | Röntgen-Kristallographie | X-ray crystallography |
| phys. | Röntgen-Kristallstrukturanalyse | X-ray crystallography |
| phys. | Röntgen-Kristallstrukturanalyse | X-ray diffraction analysis |
| phys. | Röntgen-Kristallstrukturanalyse | X-ray structure analysis |
| phys. | Röntgen-Kristallstrukturanalyse | X-ray structure investigation |
| phys. | Röntgen-Kristallstrukturanalyse | X-ray crystallographic analysis |
| phys. | Röntgen-Kristallstrukturanalyse | X-ray analysis |
| phys. | Röntgen-Kristallstrukturanalyse | X-ray crystal analysis |
| phys. | Röntgen-Kristallstrukturanalyse | radio crystallography |
| phys. | Röntgen-Kristallstrukturuntersuchung | X-ray structure investigation |
| med.appl. | Röntgen-Körperhöhlentherapie | intracavitary X-ray therapy |
| med. | Röntgen-Magen-Darmpassage | contrast radiography of the gastrointestinal tract |
| health. | Röntgen-Oberflächentherapie | superficial X-ray therapy |
| phys. | Röntgen-Photoelektronenbeugung | X-ray photoelectron diffraction |
| anal.chem. | Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie | electron spectroscopy for chemical analysis |
| anal.chem. | Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie | X-ray photoemission spectroscopy |
| anal.chem. | Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie | soft X-ray photoelectron spectroscopy |
| anal.chem. | Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie | X-ray photoelectron spectroscopy |
| phys. | Röntgen-Photoelektronenspektroskopie | X-ray photoelectron spectroscopy |
| phys. | Röntgen-Photoelektronenspektrum | X-ray photoelectron spectrum |
| tech. | 1 Röntgen pro Sekunde | R-s |
| tech. | 1 Röntgen pro Sekunde | 1 roentgen per second |
| health. | Röntgen pro Stundehora | roentgens per hour |
| nucl.phys., unit.meas. | Röntgen pro Stunde in einem Meter Abstand | Rhm (strength of a γ-ray source producing 1 R/h at 1 m, von der Strahlungsquelle) |
| nucl.phys., unit.meas. | Röntgen pro Stunde in einem Meter Abstand | rhm unit (von der Strahlungsquelle) |
| nucl.phys., unit.meas. | Röntgen pro Stunde in einem Meter Abstand | roentgen per hour at one metre (von der Strahlungsquelle) |
| nucl.phys., unit.meas. | Röntgen pro Stunde in einem Meter Abstand | roentgen-hour-metre (von der Strahlungsquelle) |
| nat.sc. | Röntgen-Pulverdiffraktometer | x-ray powder diffractometer |
| phys. | Röntgen-Rückstrahlverfahren | Laue back-reflection photography |
| phys. | Röntgen-Rückstrahlverfahren | X-ray back-reflection method |
| phys. | Röntgen-Rückstrahlverfahren | Laue back-reflection method |
| tech. | Röntgen-Schattentechnik | X-ray shadow technique |
| IT, el. | Röntgen-Spektrometer | X ray spectrometer |
| health. | Röntgen-Stereoaufnahme | stereoradiography |
| health. | Röntgen-Stereobild-Kassettenwechsler | stereoscopic cassette changer |
| health. | Röntgen-Stereodurchleuchtung | stereoradioscopy |
| health. | Röntgen-Stereodurchleuchtung | stereofluoroscopy |
| tech. | Röntgen-Strahlen | X-rays |
| phys.sc. | Röntgen-Strahlen | röntgen rays |
| gen. | Röntgen-Strahlen | roentgen rays |
| gen. | Röntgen-Strahlen | X-radiation |
| med. | Röntgen-Strahlenkunde | radiology |
| IT, el. | Röntgen-Strahler | X emitter |
| met. | Röntgen-Strahlung | X-ray emission |
| phys. | Röntgen-Strom | roentgen current |
| health. | Röntgen-Tiefentherapie | deep X-ray therapy |
| transp., construct. | Röntgen-Untersuchung | X-ray test |
| transp., construct. | Röntgen-Untersuchung | X-ray examination |
| radiat. | Röntgen Übergangsstrahlung | X-ray transition radiation |
| nucl.phys., radiat. | Röntgen Übergangsstrahlungsdetektor | XTR detector |
| radiat. | Röntgen Übergangsstrahlungsdetektor | X-ray transition radiation detector |
| gen. | sich röntgen lassen | have an X-ray |
| dosim. | Umrechnungsfaktor von Röntgen in Rad | f-factor |
| dosim. | Umrechnungsfaktor von Röntgen in Rad | f factor |
| radiat. | Unterscheidung zwischen Röntgen- und Gammastrahlung | differentiation between X-rays and gamma rays |
| chem. | weiche Röntgen-strahlen | soft X-rays |