Terms containing revidierter

Subject	German	English
f.trade.	Artikel 9 der revidierten Rheinschifffahrtsakte	Article 9 of the revised Convention for the Navigation of the Rhine
gen.	Bücher revidieren	audit
gen.	den Worlaut revidieren	to reword questions
bank.	die Bücher revidieren	audit the accounts
bank.	die Bücher revidieren	examine the books
econ.	die Kasse revidieren	verify the cash
law	ein Urteil revidieren	to review a judgment
patents.	eine Übereinkunft revidieren	revise a convention
gen.	grundlegend revidieren	reverse
gen.	gründlich revidieren	to revise thoroughly
busin.	ist revidiert worden	has been revised
insur.	Konsultation unter einer revidierten Nummer	consultation under a revised reference
gen.	nach unten revidierte Hypothesen	downwardly-revised assumptions
gen.	nicht revidiert	unrevised
gen.	revidierte Ausgabe	edition
astr.	revidierte Ausgabe	revised edition
gen.	Revidierte Berner Übereinkunft	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
gen.	Revidierte Generalakte über die friedliche Beilegung zwischenstaatlicher Streitigkeiten	Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
IT, dat.proc.	revidierte Kosten	revised cost
fin.	Revidierte Rheinschiffahrtsakte	Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868
transp.	Revidierte Rheinschiffahrtsakte	Convention for the navigation of the Rhine
transp., nautic., tech.	Revidierte Rheinschiffahrtsakte	Revised Convention for Rhine Navigation
transp., nautic., tech.	Revidierte Rheinschiffahrtsakte	Revised Convention for the Navigation of the Rhine
transp.	Revidierte Rheinschiffahrtsakte	Convention of Mannheim
fin.	revidierte Rheinschiffahrtsakte	revised Convention for the Navigation of the Rhine
transp.	Revidierte Rheinschifffahrtsakte	Revised Rhine Navigation Treaty
cust., EU.	Revidierte Rheinschifffahrtsakte	Revised Convention for the Navigation of the Rhine
gen.	revidierte Schätzung	revised estimate
opt.	revidierte Smithsonian-Skale	international pyrheliometric scale (a weighted mean of the Ängström and Smithsonian scales)
gen.	revidierter Text	recension
f.trade.	Revidiertes Übereinkommen von Kyoto	revised Kyoto Convention
law	Revisionsübereinkommen vom 20.November 1963 zur revidierten Mannheimer Rheinschiffahrtsakte und Zusatzprotokoll vom 25.Oktober 1972	Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972