Terms containing reserviert

Subject	German	English
commun.	Anbieter des reservierten Dienstes	reserved service provider
commun.	Anbieter des reservierten Dienstes	reserved service operator
IT, dat.proc.	Benutzungsparameter eines reservierten Namens	reserved name use parameter
busin.	den erforderlichen Raum reservieren	reserve the necessary space
gen.	einen Tisch reservieren	reserve a table
gen.	etw. verbindlich reservieren	make a confirmed reservation for sth
IT	für abgehenden Verkehr reservierte Leitung	outgoing line
IT	für ankommenden Verkehr reservierte Leitung	incoming line
gen.	für etw. reserviert sein	to be set aside for smth.
transp.	für Straßenverbreiterung reservierte Fläche	land reserved for road widening
fin.	Liquidität reservieren	reserve liquidity
gen.	nicht reserviert	non-reserved
gen.	nicht reserviert	nonreserved
obs.	reservieren lassen	bespeak
gen.	reservieren lassen	reserve
commun., IT	Reservieren von externen Leitungen	attendant trunk control
IT	reservierte Bücher	reserved books
comp., MS	reservierte Domäne	reserved domain (A domain that cannot be associated with a Windows Live ID)
transp.	reservierte Fahrspur	exclusive lane
commun.	reservierte Frequenz	distress frequency
commun.	reservierte Frequenz	emergency frequency
commun.	reservierte Frequenz	dedicated frequency
busin.	reservierte Haltung	bearish attitude
commun.	reservierte Postdienste	reserved postal services
commun.	reservierte Sendung	reserved item
commun.	reservierter Bereich	reserved area
commun.	reservierter Bereich der Postverwaltung	postal administration's reserved area
commun.	reservierter Dienst	reserved service
telecom.	reservierter Dienst	reserved circuit telecommunication service
gen.	reservierter Liegeplatz	appropriated berth
gen.	reservierter Liegeplatz	accommodation berth
transp., avia.	reservierter Luftraum	reserved airspace
transp., avia.	reservierter Luftraum	airspace reservation
IT	reservierter Name	reserved name
transp.	reservierter Platz	reserved seat
sport.	reservierter Platz	booked seat
econ.	reservierter Sitz	reserved seat
microel.	reservierter Speicherbereich	mail box
comp.	reservierter Speicherbereich	pot
telecom.	reservierter Telekommunikationsdienst	reserved circuit telecommunication service
IT, dat.proc.	reservierter Variablename	reserved variable name
commun., IT	reservierter Verbindungsdienst	reserved circuit telecommunication service
commun., IT	reservierter Verbindungsdienst	reserved circuit service
transp.	reserviertes Abteil	reserved compartment
IT	reserviertes Wort	key word
IT, tech.	reserviertes Wort	keyword
IT	reserviertes Wort	reserved word
comp., MS	reserviertes Wort	reserved word (A word that has special meaning to a program or in a programming language and can be used only in certain predefined circumstances; it cannot be used in naming documents, files, labels, variables, or user-generated tools such as macros)
comp., MS	reserviertes Zeichen	reserved character (A keyboard character that has a special meaning to a program and, as a result, normally cannot be used in assigning names to files, documents, and other user-generated tools, such as macros. Characters commonly reserved for special uses include the asterisk (*), forward slash (/), backslash (\), question mark (?), and vertical bar (|))
law, ADR, BrE	reserviertes Zimmer	engaged room
inf., amer.	sich etw. reservieren	call dibs on
busin.	Sitzplatz reservieren	retain a seat