| Subject | German | English |
| gen. | als repräsentativ angesehene Eigenschaften der Milch | characteristics of the milk considered to be representative |
| fin. | auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis | market price recorded on the representative market or markets |
| agric. | die repräsentativsten Einkaufsmöglichkeiten | the most representative purchasing possibilities |
| gen. | die repräsentativsten Rebgrundstücke | the most representative soils |
| mining. | Gewinnung repräsentativer Proben | systematic sampling |
| law | landesweit repräsentative Gewerkschaftsorganisation | nationally representative union organization |
| pharma. | nicht-repräsentative Stichprobe | Haphazard sample |
| med. | nicht-repräsentative Stichprobe | haphazard sample |
| stat., scient. | nicht repräsentative Untersuchung | non-representative inquiry |
| gen. | Preisnotierungen auf den repräsentativsten Märkten der dritten Länder | quotations recorded on the most representative markets of third countries |
| account. | repräsentativ für die Population | representative of the population |
| fin. | repräsentative Artikel | Representative items |
| agric. | repräsentative Auswahl | representative sample |
| f.trade. | repräsentative Bananenstichproben | representative samples of the bananas |
| busin., IT | repräsentative Beteiligung | representative participation |
| econ. | repräsentative Demokratie | representative democracy |
| fin. | repräsentative Emission | benchmark issue |
| gen. | repräsentative Erzeugermärkte | representative producer markets |
| phys. | repräsentative Gesamtheit | representative ensemble |
| gen. | repräsentative Grosshandelsmärkte | representative wholesale markets |
| gen. | repräsentative Häfen | representative ports |
| gen. | repräsentative Kurse | representative rates |
| life.sc. | repräsentative meteorologische Beobachtung | representative meteorological observation |
| agric. | repräsentative Märkte | representative markets |
| fin. | repräsentative Notierung | representative price |
| nucl.phys., med. | repräsentative Organtransitzeit | representative organ transit time |
| busin., IT | repräsentative Partizipation | representative participation |
| fin. | repräsentative Preismechanismen | representative pricing mechanism |
| mining. | repräsentative Probe | representative sample |
| stat. | repräsentative Probeerhebung | pilot inquiry |
| stat. | repräsentative Probeerhebung | pilot survey |
| stat. | repräsentative Probeerhebung | trial survey |
| stat. | repräsentative Probeerhebung | pilot sample |
| stat. | repräsentative Probeerhebung | experimental sample survey |
| construct. | repräsentative Probennahme | representative sampling |
| ed., IT | repräsentative Sprache | representational language |
| gen. | repräsentative Stichprobe | adequate sample |
| gen. | repräsentative Stichprobe | average sample |
| math. | repräsentative Stichprobe | representative sample |
| pharma. | repräsentative Stichprobe | Sample Epsem |
| pharma. | repräsentative Stichprobe | Equal probability of selection method |
| stat. | repräsentative Stichprobe | representative sampling |
| med. | repräsentative Stichprobe | epsem sample |
| agric. | repräsentative Stichprobenerhebung | representative sampling |
| stat. | repräsentative Stichüberprüfung | representative sampling |
| stat., scient. | repräsentative Untersuchung | representative inquiry |
| law, fin., social.sc. | Repräsentative Versammlung für die soziale Kontrolle | public company Supervisory Board |
| law, fin., social.sc. | Repräsentative Versammlung für die soziale Kontrolle | Representative Assembly for Social Control |
| law | repräsentative Wahlstatistik | electoral statistics broken down by age and sex |
| coal. | repräsentative Wandundichtheid | representative wall leakage |
| IMF. | repräsentative Währungsgruppe | representative set of currencies |
| gen. | repräsentativer Charakter | representativeness |
| social.sc., lab.law. | repräsentativer Indikator der Arbeitslosigkeit | representative unemployment indicator |
| econ. | repräsentativer Kurs | representative rate |
| law, ADR | repräsentativer Markt | representative market |
| fin. | repräsentativer Marktkurs | representative price |
| agric. | repräsentativer Marktkurs | representative market rate |
| fin. | repräsentativer Marktpreis | market representative price |
| econ. | repräsentativer Marktpreis | representative market price |
| med. | repräsentativer Mittelwert | representative average value |
| automat. | repräsentativer Parameter | representative parameter |
| fin. | repräsentativer Preis | representative price |
| phys. | repräsentativer Punkt | representative point |
| busin. | repräsentativer Querschnitt | representative cross section |
| stat., scient. | repräsentativer Querschnitt | representative sample |
| IMF. | repräsentativer Wechselkurs | representative rate IMF, exchange |
| phys. | repräsentatives Ensemble | representative ensemble |
| econ. | repräsentatives Erzeugnis | representative item |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | repräsentatives Fahrzeug | representative vehicle |
| med. | repräsentatives Tiermodell | representative animal model |
| agric. | repräsentatives Verbrauchszentrum | representative centre of consumption |
| tech., mater.sc. | repräsentatives Volumenelement | representative volume element |
| med. | statistisch repräsentative Anzahl | statistical sample |