Terms containing reibungsloses

Subject	German	English
econ.	die ausgewogene und reibungslose Entwicklung	the balanced and steady development
commer., polit.	die reibungslose Arbeit der Gemeinschaft	the proper functioning of the Community
law	die Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen	facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system
gen.	Hemmnisse für die Errichtung und das reibungslose Funktionieren des Gemeinsamen Marktes	hindrances to the establishment and proper functioning of the common market
gen.	mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienstellen vereinbar	compatible with the proper functioning of the service
IT	mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar	compatible with the proper functioning of the service
law	reibungslos funktionieren	function properly
gen.	reibungslos verlaufen	run smoothly
gen.	reibungslos über die Bühne gehen	go smoothly
gen.	reibungslose Bedienung des Hafens	proper servicing of the port
fin.	reibungslose Durchführung der Maßnahmen	smooth conduct of policies
chem.	reibungslose Flüssigkeit	ideal liquid
mech.eng.	reibungslose Kupplung	no friction clutch
gen.	reibungslose Verwaltung	sound administration
econ.	reibungsloser Ablauf	smooth functioning
f.trade.	reibungsloser Kommunikationsfluss zwischen	smooth flow of communication between
IMF.	reibungsloser Markt	frictionless market
fin.	reibungsloser Übergang zum Euro	smooth changeover to the euro
polit.	reibungsloses Arbeiten	smooth running
earth.sc.	reibungsloses Arbeitsmittel	nonviscous fluid
earth.sc.	reibungsloses Arbeitsmittel	inviscid fluid
earth.sc.	reibungsloses Fluid	nonviscous fluid
earth.sc.	reibungsloses Fluid	inviscid fluid
law	reibungsloses Funktionieren	proper functioning of (...)
fin.	reibungsloses Funktionieren	smooth functioning
law, ADR	reibungsloses Funktionieren	smooth operating
law	reibungsloses Funktionieren	correct operation of (...)
law	reibungsloses Funktionieren	proper working
econ., fin., unions.	reibungsloses Funktionieren der Wertpapiermärkte	smooth operation of the markets in transferable securities
econ.	reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes	smooth operation of the internal market
law	reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes	proper functioning of the internal market
law	reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes	proper functioning of the common market
mech.eng., construct.	reibungsloses Gelenk	perfect hinge
ball.bear.	reibungsloses Lager	integral bearing
earth.sc.	reibungsloses Medium	nonviscous fluid
earth.sc.	reibungsloses Medium	inviscid fluid
gen.	Wahre Liebe verläuft nie reibungslos.	The course of true love never did run smooth.