| Subject | German | English |
| med. | Punctum nasale | rhinion (punctum nasale) |
| opt. | Punctum proximum | near point |
| opt. | Punctum proximum | punctum proximum (of the eye) |
| phys. | punctum proximum | punctum proximum |
| med. | Punctum proximum | proximal point |
| phys. | punctum remotum | punctum remotum |
| opt. | Punctum remotum | far point of eye (that point to which light entering the unaccommodated eye must be directed to form an image on the retina) |
| med. | Punctum remotum | far point |