| Subject | German | English |
| econ. | als Hinweis dienendes Programm der Gemeinschaftshilfe | indicative programme of Community aid |
| gen. | als nächstes auf dem Programm stehen | be next up on the agenda |
| gen. | als nächstes auf dem Programm stehen | to be next up on the agenda |
| law | an einem alternativen Programm teilzunehmen | diversion order for criminal defendant to participate in alternative program, instead of prison |
| busin., IT | Anwendungsprogramm-zu-Anwendungs-programm-Kommunikation | application program-to-application program communication |
| comp. | Ausgabe nach Anschluss eines Programm laufs | post-run output |
| gen. | Ausschuss für das Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| gen. | beratender Ausschuss für das Programm zur Forschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems |
| nat.sc., energ.ind. | Beratender Ausschuss für das Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| energ.ind., oil | Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| med., life.sc. | Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
| nat.sc. | Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie | specific R&TD programme in the field of biotechnology |
| nat.sc. | Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe |
| med., life.sc. | Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie 1990-1994 | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe |
| med. | das genetische Programm von Menschen willkürlich neu zusammenstellen | to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans |
| gen. | das Programm einvernehmlich festlegen | to finalise the programme by common consent |
| inf. | das volle Programm durchziehen ugs. : miteinander schlafen | go all the way |
| gen. | Drittes Programm zur Unterstützung der Verbesserung des Regierungs- und Verwaltungssystems | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement |
| gen. | ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen | code sharing |
| gen. | ein Programm zur Loesung der Beschaeftigungsprobleme für Frauen | a scheme directed to the employment problems of women |
| gen. | Ein von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| nat.sc., transp. | EUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements in Europa | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol |
| gen. | EuroMed-Programm für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters |
| gen. | EuroMed-Programm für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response |
| gen. | Europa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response |
| gen. | Europa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters |
| gen. | Europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen | European programme for critical infrastructure protection |
| econ. | Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas | European programme for reconstruction and development in South Africa |
| econ., fin. | Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa |
| nat.sc., industr. | Europäisches Programm für Submikrontechnik | Joint European Submicron Silicon Initiative |
| nat.sc., industr. | Europäisches Programm für Submikrontechnik | European advanced sub-micron technology programme |
| gen. | Europäisches Programm zum Schutz der kritischen Infrastrukturen | European programme for critical infrastructure protection |
| gen. | Fünftes Programm für den Austausch von Veterinärbeamten | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| gen. | gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| law | Gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gen. | gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| law, ed. | Gemeinsames Programm für den Austausch und die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gen. | Gemeinschaftliche Assoziations- und Wiederaufbauhilfe - Programm CARA | Community Association and Reconstruction Assistance |
| gen. | gemischtes Programm von Arbeitserfahrung und Berufsausbildung | mixed programme of work experience and vocational training |
| law, h.rghts.act. | Generelles Programm "Grundrechte und Justiz" | General Programme "Fundamental Rights and Justice" |
| law, h.rghts.act. | Generelles Programm "Grundrechte und Justiz" | General Programme on Fundamental Rights and Justice |
| law, h.rghts.act. | Generelles Programm "Grundrechte und Justiz" | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice |
| tech. | Geraet des Stuecke u. Teile zu einem Programm zusammensetzt | assembly unit |
| gen. | globales Programm für die industrielle Zusammenarbeit | overall programme of industrial cooperation |
| gen. | Grünbuch über ein europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection |
| gen. | Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union | Tampere II |
| gen. | Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| gen. | Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union | Hague Programme |
| gen. | Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen | The program will include several breaks |
| social.sc. | Integriertes Programm für die Rückkehr nach Bosnien und Herzegowina | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
| gen. | integriertes Programm zur Reduzierung der Nachfrage | integrated demand reduction programme |
| gen. | Interamerikanisches Programm von Rio de Janeiro zur Bekämpfung des Konsums und der Erzeugung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen sowie des illegalen Handels mit diesen Stoffen | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
| biol. | Internationaler Beratender Forschungsausschuss für das naturwissenschaftliche Programm der UNESCO | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO |
| chem. | Internationales Programm für Chemikaliensicherheit | International Programme on Chemical Safety |
| social.sc., empl., UN | Internationales Programm für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Arbeitsumgebung | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
| chem. | Internationales Programm für Sicherheit im Umgang mit Chemikalien | International Programme on Chemical Safety |
| agric. | internationales Programm gegenseitiger Inspektion | scheme of joint international inspections |
| life.sc. | internationales Programm Geosphäre-Biosphäre | international geosphere-biosphere programme |
| gen. | Internationales Programm zur Ausbildung ziviler Kräfte für friedenserhaltende und friedenstiftende Missionen | International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program |
| social.sc. | Internationales Programm zur Beseitigung von Kinderarbeit | International Programme on the Elimination of Child Labour |
| nat.sc. | internationales Programm zur Erhaltung der Elefanten | international elephant conservation programme |
| nat.sc., industr. | internationales Programm zur Evaluierung von Messungen | International Measurement Evaluation Programme |
| agric. | Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder | ICP Forests |
| agric. | Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| commer., polit., agric. | Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
| gen. | Lies die Programm-Hilfe! | Read the online-help! RTOH |
| gen. | Lissabon-Programm der Gemeinschaft | Lisbon Community Programme |
| gen. | Lissabon-Programm der Gemeinschaft | Community Lisbon Programme |
| patents. | magnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and |
| agric., R&D. | Mehrjähriges Programm 1988-1993 für auf Biotechnologie gestützte agroindustrielle Forschung und technologische Entwicklung | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development |
| econ., stat. | Mehrjähriges Programm für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik | Multiannual programme for the development of European statistics on services |
| gen. | Mehrjähriges Programm für Studien und technische Hilfen im regionalen Bereich | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| gen. | Mehrjähriges Programm zur Förderung der Menschenrechte in Zentralamerika | Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America |
| gen. | Mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft | Multilingual Information Society |
| gen. | Mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| gen. | Millenniums-Partnerschaft für das Programm für den afrikanischen Aufschwung | Millennium Partnership for the African Recovery Programme |
| gen. | Millenniums-Partnerschaft für das Programm für den afrikanischen Aufschwung | Millennium Africa Recovery Plan |
| gen. | Millenniums-Partnerschaft für das Programm für den afrikanischen Aufschwung | Millennium Africa Plan |
| social.sc. | mittelfristiges Programm der Gemeinschaft zur Chancengleichheit der Frauen | medium-term programme on equal opportunities |
| law | nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands | national programme for the adoption of the acquis |
| law | nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands | National Programme for the Adoption of the Acquis |
| gen. | Nationales Programm von gemeinschaftlichem Interesse | national programme of Community interest |
| gen. | nationales Programm von Gemeinschaftsinteresse | national programme of Community interest |
| law | nationales Programm zur Übernahme des Gemeinschaftsrechts | National Programme for the Adoption of the Acquis |
| gen. | NATO-Programm für eine nach Höhen gestaffelte Raketenabwehr | NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence programme |
| agric. | operationelles Programm für den Forstbereich | forestry operational programme |
| agric. | operationelles Programm für den Übergangszeitraum | transitional operational programme |
| tech. | optimales Programm Kartierung | optimum program (Datenverarbeitung) |
| gen. | Phare-Programm Partnerschaft und institutioneller Auf-und Ausbau | Phare Partnership and Institution Building Programme |
| AI. | Poker-Spiel-Programm von Waterman | Waterman's poker player |
| tech. | Programm-Ablaufplan | program flow chart |
| gen. | Programm ALFA | Latin America Academic Training |
| tech. | Programm-Bandkanal | program tape channel |
| gen. | Programm beenden Radio, TV | sign off |
| gen. | Programm beginnen beenden Radio; TV | sign on (off) |
| gen. | Programm beginnen Radio, TV | sign on |
| gen. | Programm beginnen | sign on (Radio, TV; beenden) |
| gen. | Programm,bei dem die Beamten mit den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vertraut gemacht werden | programme set out to familiarize officials with government departments |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Programm "Bekämpfung der Gewalt DAPHNE III" | specific programme "Fight against violence Daphne III" |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Programm "Bekämpfung der Gewalt DAPHNE III" | Daphne III Programme |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Programm "Bekämpfung der Gewalt DAPHNE III" | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| energ.ind. | Programm CARNOT | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| energ.ind. | Programm CARNOT | Carnot programme |
| social.sc. | Programm DAPHNE | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| gen. | Programm Daphne III | Daphne III programme |
| law, ADR | Programm Delta | Delta programme |
| gen. | Programm der alternativen Entwicklung | alternative development programme |
| hobby | Programm der Europäischen Kommission zur Förderung des Sports | European Commission programme for sport |
| hobby | Programm der Europäischen Kommission zur Förderung des Sports | EURATHLON II |
| obs., sociol., lab.law. | Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| obs., sociol., lab.law. | Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| gen. | Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| gen. | Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte | Göteborg Programme |
| med. | Programm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zur Koordinierung von Forschung und Entwicklung im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen1987-1991 | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 |
| econ. | Programm der industriellen Entwicklung | industrialization plan |
| law | Programm der juristischen Hilfe | Legal assistance programme |
| law, econ. | Programm der Koordinierung des Gesellschaftsrechts | programme of company law coordination |
| gen. | Programm der künftigen Arbeiten | programme of future work |
| social.sc., agric. | Programm der landwirtschaftlichen Einkommensbeihilfe | Programme of Agricultural Income Aids |
| econ., UN | Programm der Länder des Arabischen Golfs für die Entwicklungsorganisationen der Vereinten Nationen | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations |
| econ. | Programm der Maßnahmen für den Übergang auf das metrische System | metrication program |
| econ. | Programm der sozialen Entwicklung | program of social development |
| econ., fin. | Programm der südafrikanischen Regierung für Wiederaufbau und Entwicklung | Reconstruction and Development Programme |
| econ. | Programm der technischen Hilfe für Entwicklungsländer | Expanded Program of Technical Assistance (im Rahmen der UNO) |
| mater.sc. | Programm der Technologieverbreitung | technology dissemination programme |
| econ. | Programm der Umstellung auf das metrische System | metrication program |
| law, crim.law., UN | Programm der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege | UN Programme on Crime Prevention and Criminal Justice |
| econ., fin., UN | Programm der Vereinten Nationen für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung und die Entwicklung Afrikas | Programme for economic recovery and development in Africa |
| social.sc., UN | Programm der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung | United Nations Drug Control Programme |
| social.sc., UN | Programm der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung | United Nations International Drug Control Programme |
| gen. | Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung | United Nations International Drug Control Programme |
| social.sc., UN | Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle | United Nations Drug Control Programme |
| social.sc., UN | Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle | United Nations International Drug Control Programme |
| econ. | Programm der Vereinten Nationen für technische Hilfeleistung | United Nations Technical Assistance Program |
| social.sc., UN | Programm der Vereinten Nationen zur internationalen Drogenkontrolle | United Nations International Drug Control Programme |
| social.sc., UN | Programm der Vereinten Nationen zur internationalen Drogenkontrolle | United Nations Drug Control Programme |
| econ., lab.law. | Programm der Versuchsaktionen zur Aus-und Weiterbildung der Leiter kleiner und mittlerer Unternehmen | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises |
| econ. | Programm der Verteilung | allocation program (z.B. der zur Verfügung stehenden Mittel) |
| med. | Programm der WHO für Umwelt-und Gesundheitskriterien | WHO Environmental Health Criteria Programme |
| nat.res. | Programm der Wiederherstellung der Vegetation | revegetation programme |
| agric. | Programm des Arbeitstages | working day program |
| agric. | Programm des Arbeitstages | working day routine |
| tech. | Programm des Reserverechengeraets | operational standby program |
| comp. | Programm-Direktkorrektur | patching (a program) |
| construct., mun.plan. | Programm ECOS | Ecos programme |
| gen. | Programm "EGKS-Sozialwohnungen" im Zeitraum 1989-1992 | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 |
| tech. | Programm einstellen | program set |
| law | Programm elektronische Apostille | electronic Apostille Pilot Programme |
| energ.ind. | Programm "Energiebus" | "Energy Bus" Programme |
| energ.ind. | Programm Energieforschung und Energietechnologien | energy research and energy technologies programme |
| gen. | Programm ERASMUS | Erasmus programme |
| gen. | Programm ERASMUS | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| gen. | Programm "Erasmus Mundus" | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries |
| gen. | Programm "Erasmus Mundus" | Erasmus Mundus programme |
| biol. | Programm ETAP | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| biol. | Programm ETAP | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| biol. | Programm ETAP | ETAP programme |
| gen. | Programm EUROMED-Bridge | Euromed intermediate Bridge Project |
| social.sc. | Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" | Europe for Citizens |
| social.sc. | Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" | Europe for Citizens Programme |
| gen. | Programm Europa gegen Aids | Europe against Aids Programme |
| med. | Programm "Europa gegen den Krebs" | "Europe against cancer" programme |
| gen. | Programm Fiscus | FISCUS programme |
| gen. | Programm Fiscus | action programme "FISCUS" |
| gen. | Programm Fiscus | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 |
| tech. | Programm fuer gegenseitige Verteidigungshilfe | mutual defense assistance program |
| tech. | Programm fuer Netzplantechnik | CONCORD |
| tech. | Programm fuer Netzplantechnik | COMET |
| tech. | Programm fuer Netzplantechnik | ASTRA |
| gen. | Programm für Begleitmaßnahmen zur Stabilisierung des östlichen Tschads und der nordöstlichen Zentralafrikanischen Republik | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic |
| gen. | Programm für Begleitpersonen | spouse program |
| gen. | Programm für Begleitpersonen | guests'programme |
| gen. | Programm für Begleitpersonen | accompanying persons'programme |
| agric. | Programm für benachteiligte Gebiete in Irland | Disadvantaged Areas Scheme |
| social.sc., ed., agric. | Programm für den Austausch von Junglandwirten | European Exchange Programme for Young Agriculturalists |
| nat.sc., transp. | Programm für den Bereich Meereswissenschaft und -technologie | Marine Science and Technology |
| nat.sc., transp. | Programm für den Bereich Meereswissenschaft und -technologie | Marine Science and Technology Programme |
| econ. | Programm für den Erfahrungsaustausch | programme of exchanges of experience |
| econ. | Programm für den Ostseeraum 2007-2013 | Baltic Sea Region Programme 2007-2013 |
| econ. | Programm für den wirtschaftlichen Wiederaufbau | economic restructuring programme |
| law | Programm für die Beseitigung gelagerter chemischer Waffen | chemical weapons stockpile disposal program |
| econ. | Programm für die dezentrale Zusammenarbeit im Mittelmeerraum | decentralized cooperation programme for the Mediterranean region |
| econ. | Programm für die dezentrale Zusammenarbeit im Mittelmeerraum | MED programme |
| agric. | Programm für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America |
| law, ed. | Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit im Bereich der Kriminalprävention Hippokrates | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates |
| law, ed. | Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| law | Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| law, ed. | Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | Grotius II - Criminal |
| law, social.sc. | Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| econ., agric. | Programm für die landwirtschaftliche Entwicklung | agricultural development programme |
| energ.ind. | Programm für die rationelle Energienutzung | Energy Efficiency Scheme |
| gen. | Programm für die Schnellabfertigung registrierter Reisender | fast track registered traveller programme |
| gen. | Programm für die Verteilung an besonders bedürftige Kategorien | programme for distributions of rations to special hardship cases |
| gen. | Programm für erste Wiederaufbauhilfe | Essential Aid Programme |
| gen. | Programm für europäische Diplomaten | European Diplomatic Programme |
| tech., chem. | Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Metrologie und chemischer Analysen in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft1988-1992-Referenzbüro der Gemeinschaften | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References |
| biol. | Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Ressourcen | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources |
| econ. | Programm für internationale Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern | programme for International Cooperation with developing countries |
| econ. | Programm für internationale Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern | INCO-DC programme |
| gen. | Programm für Kleinprojekte | small projects programme |
| gen. | Programm für Kleinstvorhaben | microproject programme |
| econ., agric. | Programm für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen | Programmes of agricultural income aid |
| agric. | Programm für landwirtschaftliche Einkommensbeihilfen | Programme of agricultural income aid |
| gen. | Programm für lebenslanges Lernen | Lifelong Learning Programme |
| gen. | Programm für lebenslanges Lernen | action programme in the field of lifelong learning |
| econ., lab.law. | Programm für Management,dienstliche Neuverwendung und Information1989-90 | Management, redeployment and information programme 1989-90 |
| econ., el. | Programm für Maßnahmen zur Nachfragedrosselung | program of demand restraint measures |
| gen. | Programm für Modellvorhaben im Wohnungswesen für Behinderte | programme of pilot projects concerned with the housing of the disabled |
| gen. | Programm für Modellvorhaben im Wohnungswesen für Behinderte | programme of pilot projects concerned with the housing of disabled |
| gen. | Programm für Modellvorhaben und Studien zur Bekämpfung der Armut | Programme of pilot schemes and studies to combat poverty |
| tech. | Programm für Normung,Meßtechnik und Prüfung | Standards, Measurement and Testing programme |
| tech. | Programm für Normung,Meßtechnik und Prüfung | SMT programme |
| econ. | Programm für rechtskonformes Verhalten | compliance programme |
| gen. | Programm für strategische und internationale Sicherheitsstudien | Programme for Strategic and International Security Studies |
| econ. | Programm für technische Hilfe für kleine Insel-Entwicklungsländer | Small Island Developing States Technical Assistance Programme |
| econ., fin., environ. | Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern | Mediterranean environmental technical assistance programme |
| econ., mater.sc. | Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern | Mediterranean technical assistance programme |
| gen. | Programm für Weltraumwaffen | space-weapons programme |
| law, econ. | Programm für wissenschaftliche Dokumentation | literature programme |
| agric. | Programm gegenseitiger Inspektion | Scheme of Joint International Enforcement to permit inspections |
| gen. | Programm "Gesunde Städte" | Healthy Cities programme |
| law | Programm "GROTIUS" | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners |
| law | Programm "GROTIUS" | GROTIUS Programme |
| tech. | Programm-Gruppenabschaltung | group suppression |
| gen. | Programm "Hercule" | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests |
| gen. | Programm "Hercule" | Hercule programme |
| gen. | Programm Hercule II | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community |
| gen. | Programm Hercule II | Hercule II programme |
| gen. | Programm "Hercule III" | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme |
| gen. | Programm "Hercule III" | Hercule III programme |
| law, crim.law., fin. | Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme |
| law, crim.law., fin. | Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union | Hercule III programme |
| tech. | Programm-Impulsverzweigung | electronic exit expansion |
| comp. | Programm in Assemblerkode | assembly language program |
| comp. | Programm in Makrokode | macroprogram |
| busin., IT | Programm-Instrumentierung | program instrumentation |
| busin., IT | Programm-Instrumentierungsmethode | program instrumentation technique |
| social.sc., ed. | Programm "Jugend für Europa" | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community |
| social.sc. | Programm "Jugend für Europa" | "Youth for Europe" programme |
| gen. | Programm "Kaleidoskop" | Kaleidoscope scheme |
| law | Programm KAROLUS | Karolus Programme |
| gen. | Programm Kleine Projekte | Small Projects Programme |
| relig. | Programm "Kultur 2000" | Culture 2000 programme |
| tech. | Programm-Laufzeit | program time |
| social.sc., ed. | Programm LEONARDO DA VINCI | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy |
| social.sc., ed. | Programm LEONARDO DA VINCI | LEONARDO DA VINCI programme |
| comp. | Programm-Manager | program manager |
| busin., IT | Programm-Manipulation | program manipulation |
| tax. | Programm MATTAEUS | Matthaeus programme |
| gen. | Programm MEDA | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin |
| gen. | Programm MEDA zur Förderung der Demokratie | MEDA programme for democracy |
| gen. | Programm "MEDIA Mundus" | audiovisual cooperation programme with professionals from third countries |
| gen. | Programm "Mehr Sicherheit im Internet" | Safer Internet plus |
| gen. | Programm "Mehr Sicherheit im Internet" | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies |
| social.sc. | Programm "Mensch und Mobilität" | "Human capital and mobility" programme |
| busin., IT | Programm-Migration | program migration |
| amer., comp. | Programm mit lächerlich komplizierter Benutzeroberfläche | monty |
| mater.sc. | Programm mit vielen Partnern | multi-partner programme |
| gen. | Programm-Modifikation | program modification |
| gen. | Programm-Moduln | programme module |
| busin., IT | Programm-Modus | program mode |
| gen. | Programm OUVERTURE Ost-West | East/West Ouverture programme |
| gen. | Programm "Pericles 2020" | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| gen. | Programm "Pericles 2020" | Pericles 2020 |
| gen. | Programm Pericles | Pericles programme |
| gen. | Programm Pericles | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| gen. | Programm Phare | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | Programm PHARE | Phare programme |
| gen. | Programm PHARE | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| gen. | Programm PHARE | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | Programm Phare | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| gen. | Programm Phare | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| gen. | Programm Phare | Phare programme |
| gen. | Programm PHARE | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| gen. | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie | Phare-democracy programme |
| gen. | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie | Phare programme for democracy |
| gen. | Programm positiver Massnahmen | programme of positive measures |
| nat.sc., environ., industr. | Programm "Rohstoffe und Rückführung" | Raw Materials and Recycling Programme |
| tech. | Programm-Selbstlenkung | automatic program control |
| agric. | Programm selektiver Zwangsschlachtungen | selective slaughter programme |
| gen. | Programm SEM 2000 | Sound and Efficient Management 2000 programme |
| gen. | Programm SEM 2000 | SEM 2000 programme |
| gen. | Programm "SHERLOCK" | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock |
| comp. | Programm sprachorientierte Struktur | language-oriented architecture |
| econ. | Programm staatlicher Sozialleistungen | public welfare program |
| social.sc., construct., mun.plan. | Programm Stadtteile in der Krise | "Quartiers en crise" programme |
| gen. | Programm STOP | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| gen. | Programm STOP | STOP Programme |
| econ., polit. | Programm STRUDER | Struder programme |
| econ., polit. | Programm STRUDER | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| gen. | Programm "Studynet" zur Sammlung,Analyse,Verarbeitung und Verbreitung von Informationen über Studien im Bereich der industriellen Wettbewerbsfähigkeit | Studynet Programme |
| gen. | Programm TACIS | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States |
| econ., life.sc. | Programm TERRA | programme TERRA |
| tech. | Programm-Test | test routine |
| econ. | Programm "Unternehmerische Initiative und Innovation" | Entrepreneurship and Innovation Programme |
| law | Programm von Tampere | Tampere programme |
| law | Programm von Tampere | Tampere I |
| social.sc., lab.law., empl. | Programm "Voneinander lernen" | Mutual Learning Programme |
| econ., fin., environ. | Programm "Wachstum und Umwelt" | "Growth and Environment" Programme |
| econ., environ. | Programm "Wasser für Wildtiere" | Water for Wildlife programme |
| gen. | Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft | crawler |
| gen. | Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft | spider |
| gen. | Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft | web robot |
| econ. | Programm wirtschaftlicher Sanierung | program for economic rehabilitation |
| energ.ind. | Programm "Zentrum für umweltfreundliche Energien" | "Centre for clean energies" programme |
| agric. | Programm zum Absatz der Weinalkoholbestände | programme for the disposal of stocks of vinous alcohol |
| law, fin. | Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | Terrorist Financing Tracking Programme |
| law, fin. | Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | Terrorist Finance Tracking Program |
| AI. | Programm zum Erlernen von Bögen | arch-learning program |
| AI. | Programm zum Komponieren von Musik | music-composing program |
| agric. | Programm zum Landschaftsschutz | landscape conservation programme |
| agric. | Programm zum Rückkauf von Quoten | programme for buying back quotas |
| AI. | Programm zum Sammeln nicht mehr benötigter Speicherzellen | garbage collector |
| AI. | Programm zum schnellen Lesen, Verstehen und Speichern | Fast Reading, Understanding and Memory Program |
| busin., IT | Programm-zu-Programm-Kommunikation | program-to-program communication |
| econ., market. | Programm zur Abdeckung von Währungsrisiken | exchange risk programme |
| AI. | Programm zur Auslese erfolgversprechender Züge | plausible-move selector |
| AI. | Programm zur automatischen symbolischen Integration | Symbolic Automatic Integrator |
| med. | Programm zur Behandlung von Sterilität | program for the treatment of infertility |
| social.sc. | Programm zur Bekämpfung der Armut | European programme on action to combat poverty |
| AI. | Programm zur Berechnung zulässiger Züge | legal-move generator |
| patents. | Programm zur beschleunigten Bearbeitung europäischer Patentanmeldungen | programme for accelerated prosecution of European patent applications |
| social.sc. | Programm zur Eingliederung der Behinderten | Programme on the Integration of Disabled People |
| tech. | Programm zur Einhaltung der GLP | national GLP compliance programme |
| agric. | Programm zur Einschränkung des Fischereiaufwandes | programme of fishing effort limitation |
| law, commun., IT | Programm zur elterlichen Kontrolle | parental control software |
| gen. | Programm zur Entsorgung von Waffenplutonium | programme of ex-weapons plutonium disposition |
| gen. | Programm zur Entwicklung der Bürgergesellschaft | civil society program |
| gen. | Programm zur Entwicklung und Verbesserungg der Ausrüstung zur Bekämpfung von biologischen Agenzien | Biological Equipment Development and Enhancement Programme |
| AI. | Programm zur Erzeugung erfolgversprechender Züge | plausible-move generator |
| AI. | Programm zur Erzeugung von Geschichten | story generator |
| AI. | Programm zur Erzeugung zulässiger Züge | legal-move generator |
| law, ADR | Programm zur Fehlerbehebung | debugger |
| social.sc. | Programm zur Förderung der Chancengleichheit | programme to promote equal opportunities |
| energ.ind. | Programm zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community |
| energ.ind. | Programm zur Förderung der Entwicklung der Technologie der Kohlenwasserstoffe | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| energ.ind. | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| energ.ind. | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| gen. | Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller WerkeMEDIA II-Projektentwicklung und Vertrieb | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution |
| social.sc., lab.law. | Programm zur Förderung des Austauschs junger Arbeitskräfte | Young Workers' Exchange Programme |
| hobby | Programm zur Förderung des Sports | Programme for Sport |
| agric. | Programm zur Förderung einzelbetrieblicher Investitionen | investment aid programme for individual holdings |
| relig. | Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension Kaleidoskop | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope |
| gen. | Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des MittelmeerraumsMDL | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des MittelmeerraumsMDL | MED-CAMPUS |
| social.sc., ed. | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG | European Technical Network |
| social.sc., ed. | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training |
| law, social.sc. | Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| gen. | Programm zur Förderung von Stadtentwicklungsnetzen | Urban development network programme |
| gen. | Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung | Regulatory Fitness and Performance Programme |
| work.fl., IT | Programm zur Herstellung der Reinschriften | clean unit record production program |
| comp. | Programm zur inneren Systemvorbereitung | housekeeping routine |
| energ.ind. | Programm zur Kennzeichnung energieeffizienter Produkte | Energy-efficient Labelling Programme |
| energ.ind. | Programm zur Kennzeichnung mit Stromsparzeichen | Energy-efficient Labelling Programme |
| nat.sc., agric. | Programm zur Koordinierung der Agrarforschung | programme for coordination of agricultural research |
| tech. | Programm zur Leistungsanalyse | performance analysis programme |
| econ. | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und die Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments |
| econ. | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und die Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| econ. | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| gen. | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der Kanarischen Inseln zurückzuführenden Probleme | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| gen. | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage Madeiras und der Azoren zurückzuführenden Probleme | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| AI. | Programm zur Merkmalsauswertung | feature evaluator |
| AI. | Programm zur Merkmalsgewinnung | feature extractor |
| gen. | Programm zur Modernisierung der Verwaltung und der Personalpolitik | Modernisation of Administration and Personnel for 2000 |
| gen. | Programm zur Modernisierung der Verwaltung und der Personalpolitik | Modernisation of Administration and Personnel Policy |
| agric. | Programm zur Reform des Getreidesektors | Cereal Sector Reform Programme |
| gen. | Programm zur regionalen Betriebserhaltung D | programme of regional preservation |
| AI. | Programm zur Reihenfolgeermittlung | scheduler |
| econ., fin. | Programm zur Sanierung der Wirtschaft | economic recovery programme |
| work.fl., IT | Programm zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste | Programme for an information services market |
| work.fl., IT | Programm zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste | IMPACT II |
| brit. | Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen | job-creation programme |
| law, ADR | vom Staat subventioniertes Programm zur Schulung ungelernter Arbeiter | manpower training programme |
| law, ADR | vom Staat subventioniertes Programm zur Schulung ungelernter Arbeiter | manpower training program |
| econ. | Programm zur Sicherung der Ernährung | food security program |
| social.sc., lat.amer. | Programm zur Sicherung des Überlebens der Kinder | Child survival programme |
| agric. | Programm zur Stilllegung von Ressourcen | resource retirement programme |
| nat.sc. | Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| gen. | Programm zur Stärkung der afrikanischen Friedenssicherungskapazitäten | Reinforcement of African Peacekeeping Capabilities |
| AI. | Programm zur symbolischen Integration | Symbolic Integrator |
| AI. | Programm zur syntaktischen Satzanalyse | sentence-parsing program |
| social.sc., lab.law., industr. | Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen- und Stahlerzeugung | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen- und Stahlerzeugung | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen- und Stahlerzeugung | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| gen. | Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen-und Stahlerzeugung | regional programme for the conversion of steel areas |
| med. | Programm zur Unfruchtbarkeitsbehandlung | program for the treatment of infertility |
| gen. | Programm zur Unterstützung der Bewertung von Forschungsarbeiten auf Gemeinschaftsebene | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research |
| gen. | Programm zur Unterstützung der Rehabilitation | rehabilitation support programme |
| mater.sc., chem. | Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| gen. | Programm zur Unterstützung der wirtschaftlichen Gesundung und Neubelebung zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| gen. | Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im MittelmeerraumMDL | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum MDL | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| gen. | Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im MittelmeerraumMDL | MED-URBS |
| gen. | Programm zur Unterstützung von Exportunternehmen | Export Business Assistance Scheme |
| gen. | Programm zur Verbesserung der Betriebssicherheit | plant safety upgrading programme |
| gen. | Programm zur Verbesserung der Instrumente für eine ständige Diagnose zur regionalen Ernährungssicherheit | Permanent Diagnostic Programme |
| econ., fin. | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, und zur Förderung ihrer Entwicklung | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| econ., lab.law. | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen,und zur Förderung ihrer Entwicklung | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| agric. | Programm zur Verbesserung der Sicherheit | programme of safety improvement |
| gen. | Programm zur Verbesserung der Zusammenarbeit in der Europäischen Union im Hinblick auf die Prävention und die Begrenzung der Folgen chemischer, biologischer, radiologischer oder nuklearer terroristischer Bedrohungen | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats |
| gen. | Programm zur Verbesserung der Zusammenarbeit in der Europäischen Union im Hinblick auf die Prävention und die Begrenzung der Folgen chemischer, biologischer, radiologischer oder nuklearer terroristischer Bedrohungen | CBRN programme |
| nat.sc. | Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| biol. | Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| commer., polit. | Programm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms |
| law, h.rghts.act. | Programm zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen | Daphne III programme |
| gen. | Programm zur Verstärkung der Europäischen Verteidigung | European Defence Improvement Programme |
| brit. | Programm zur weltweiten Schülerbeurteilung ugs. : Pisa-Studie | Programme for International Student Assessment PISA |
| econ. | Programm zur wirtschaftlichen Wiederbelebung | Programme for National Recovery |
| social.sc., ed. | Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie COMETT II, 1990-1994 | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II |
| econ. | Programm öffentlicher Arbeiten | public works program (als antizyklische Maßnahme) |
| gen. | Programm über Mikroprojekte | microproject programme |
| social.sc., health. | spezifisches Programm "Drogenprävention und -aufklärung" | Specific Programme "Drug prevention and information" |
| nat.sc., transp. | spezifisches Programm einschließlich des Bereichs Luftfahrt | Specific Programme including the field of aeronautics |
| mater.sc., industr., construct. | Spezifisches Programm Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen industrielle Fertigungstechnologien und Verwendung fortgeschrittener Werkstoffe1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
| mater.sc., industr., construct. | Spezifisches Programm Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen industrielle Fertigungstechnologien und Verwendung fortgeschrittener Werkstoffe1989-1992 | BRITE/EURAM |
| econ., industr. | Spezifisches Programm für die Entwicklung der portugiesischen Industrie | Specific Development Programme for Portuguese Industry |
| mater.sc. | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Ausbau des Potentials an Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage" | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| econ. | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU" | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
| life.sc., R&D. | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"1998-2002 | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 |
| econ. | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum" | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth |
| life.sc., R&D. | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Biotechnologie 1994 - 1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 |
| agric. | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| biol. | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| gen. | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| biol. | spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection |
| biol. | spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| nat.sc., life.sc. | Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung im Bereich der Meereswissenschaft und-technologie | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology |
| agric., food.ind., R&D. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie 1989-1993 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology |
| agric., food.ind., R&D. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie 1989-1993 | Food-linked Agro-industrial Research |
| agric. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologie1989-1993 | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 |
| agric. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologie1989-1993 | Food-l inked agro-industrial research |
| tech., industr., construct. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der industriellen und Werkstofftechnologien 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 |
| life.sc. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der Meereswissenschaften und -technologien | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology |
| energ.ind. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| nat.sc., energ.ind. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| biol. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| econ. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung | targeted socio-economic research |
| econ. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research |
| nat.sc. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Meereswissenschaften und -technologien | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| biol. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| tech. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahren | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| nat.sc., agric. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Agrar- und agrarwirtschaftlichen Forschung | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry |
| mater.sc. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| gen. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| life.sc. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biotechnologie 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
| energ.ind. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Energie-nichtnukleare Energien und rationelle Energienutzung1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
| agric., mater.sc. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 |
| nat.sc., energ.ind. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| energ.ind. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
| biol. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| nat.sc., el. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety |
| tech., mater.sc. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Prüf-und Messverfahren1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 |
| biol. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility |
| gen. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 |
| biol. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies |
| mater.sc. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 |
| biol. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies |
| nat.sc., transp. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen | specific research and technological development programme in the field of transport |
| nat.sc., transp. | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen | European Research for Transport |
| mater.sc. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen1990-1993 | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport |
| energ.ind. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| energ.ind. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| gen. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich der Meereswissenschaften und-technologien | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| gen. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich der Meereswissenschaften und-technologien | MAST 1994-1998 |
| gen. | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich Normung,Meß-und Prüfverfahren | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| agric. | Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischereieinschließlich Agro-Industrie,Lebensmitteltechnologien,Forstwirtschaft,Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development |
| agric. | Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischereieinschließlich Agro-Industrie,Lebensmitteltechnologien,Forstwirtschaft,Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | FAIR 1994-1998 |
| gen. | Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| gen. | Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen | INCO 1994-1998 |
| law, h.rghts.act. | spezifisches Programm "Grundrechte und Unionsbürgerschaft" | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" |
| patents. | spezifisches Programm "Ideen" | specific programme "Ideas" |
| gen. | spezifisches Programm Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" |
| gen. | spezifisches Programm Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken | CIPS Programme |
| life.sc., environ. | Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmeers | Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands |
| biol. | spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| nat.sc. | spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| gen. | Spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung1989-1992 | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 |
| mater.sc., R&D. | Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| biol. | spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| gen. | Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung,technologischer Entwicklung und Demonstration | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| gen. | Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung,technologischer Entwicklung und Demonstration | INNOVATION 1994-1998 |
| law, ADR | strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer | Strategic programme for innovations and technology transfer |
| mater.sc. | Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer1989-1993 | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 |
| gen. | Tacis-Programm Städtepartnerschaften | TACIS City Twinning Programme |
| social.sc. | TACIS-Programm zur Entwicklung der Demokratie | TACIS programme to foster democracy |
| gen. | Technische-Hilfe-Programm für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States |
| law | Vereinbarung zwischen den Regierungen der Französischen Republik, der Bundesrepublik Deutschland, des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland, des Königreichs Spanien und der Königreichs Belgien über das Airbus-Programm A-330/A-340 | Arrangement between the Governments of the French Republic, The Federal Republic of Germany, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Kingdom of Spain and the Kingdom of Belgium concerning the Airbus Programme A-330/A-340 |
| gen. | viertes Programm für die mittelfristige Wirtschaftspolitik | forth medium-term economic policy programme |
| mater.sc. | Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktion für die Europäische Gemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre |
| biol. | von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| gen. | Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| life.sc., environ. | Weltweites Programm über invasive Arten | Global Invasive Species Programme |
| gen. | zwischenzeitliches Programm gegen die Armut | interim poverty programme |