| Subject | German | English |
| commun., industr. | nicht positioniertes Wasserzeichen | wild watermark |
| comp., MS | positionierte Aktualisierung | positioned update (An update, insert, or delete operation performed on a row at the current position of the cursor) |
| gen. | positionierte Schnittstellenstruktur | positioned interface structure |
| commun. | positionierter Kanal | positioned channel (ITU-T (CCITT) I.113) |
| IT | positionierter Kanal | positioned channel |
| comp. | positionierter Text | positioned text |
| commun., industr. | positioniertes Bild | positioned image |
| commun., industr. | positioniertes Wasserzeichen | positioned watermark |
| comp. | vom Benutzer positionierter Text | user-positioned text |