| Subject | German | English |
| biol. | Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung | Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research |
| med. | Gesetz der polaren Erregung | Pflüger law |
| transp., mater.sc. | logarithmische Polare | logarithmic polar |
| nucl.phys. | nicht polar | non-polar |
| gen. | Polar-Birkenzeisig | hoary redpoll Carduelis hornemanni |
| gen. | Polar-Roboter | spherical robot |
| gen. | Polar-Roboter | polar robot |
| mamm. | Polar-Rötelmaus | northern red-backed vole (Clethrionomys rutilus) |
| mamm. | Polar-Rötelmaus | ruddy vole (Clethrionomys rutilus) |
| mamm. | Polar-Rötelmaus | northern red-backed mouse (Clethrionomys rutilus) |
| nat.res. | Polar-Seetaucher | black-throated diver (Colymbus arcticus, Gavia arctica) |
| nat.res. | Polar-Seetaucher | Usa:pacific loon (Colymbus arcticus, Gavia arctica) |
| life.sc. | polare Atmosphäre | polar atmosphere |
| med. | polare Ausprägungsschwankungen | polar changes in differentiation |
| life.sc. | polare Breiten | polar latitudes |
| life.sc. | polare Breiten | high latitudes |
| IT, tech. | polare Darstellung | parenthesis-free notation |
| IT, tech. | polare Darstellung | prefix notation |
| IT, tech. | polare Darstellung | lukasiewicz notation |
| IT, tech. | polare Darstellung | Polish notation |
| med. | polare Erregung | polar excitation |
| life.sc. | polare Mesopause | polar mesopause |
| life.sc. | polare Meteorologie | polar meteorology |
| el. | polare Modulation | polar modulation |
| life.sc., el. | polare Montierung | polar mounting |
| life.sc., el. | polare Montierung | equatorial mounting |
| coal. | polare organische Verbindung | polar organic compound |
| life.sc. | polare Punktbestimmung | radiation |
| earth.sc., environ. | polare Stratosphäre | polar stratosphere |
| environ. | polare Stratosphärenwolke | stratospheric ice cloud |
| environ. | polare Stratosphärenwolke | polar stratospheric cloud |
| environ. | polare Stratosphärenwolke | stratospheric cloud |
| environ. | polare Stratosphärenwolke | polar ice cloud |
| environ. | polare stratosphärische Wolken | polar stratospheric cloud |
| life.sc. | polare Tropopause | polar tropopause |
| commun., earth.sc. | polare Umlaufbahn | polar orbit |
| earth.sc. | polare Valenzbindung | unlinked valence bond |
| life.sc., el. | polare Variation | polar variation |
| archaeol. | polare Vermessung | polar surveying |
| earth.sc. | polare Weißblendung | milky weather |
| earth.sc. | polare Weißblendung | whiteout |
| earth.sc. | polare Weißblendung | Artic whiteout |
| hi.energ. | polarer Elektrojet | auroral electrojet |
| life.sc. | polarer Frühling | polar spring |
| life.sc. | polarer Jetstream | polar-front jet |
| life.sc. | polarer Jetstream | polar front jet-stream |
| life.sc. | polarer Jetstream | circumpolar jet-stream |
| med. | polarer Kopf | polar head |
| phys. | polarer Kristall | polar crystal |
| phys. | polarer Raum | polar space |
| hi.energ. | polarer Scheitelbereich | polar cusp |
| life.sc. | polarer Strahlstrom | polar front jet-stream |
| life.sc. | polarer Strahlstrom | polar-front jet |
| life.sc. | polarer Strahlstrom | circumpolar jet-stream |
| hi.energ. | polarer Substurm | polar substorm |
| phys. | polarer Vektor | polar vector |
| gen. | polarer Winter | polar winter |
| chem. | polares Acrylnitril-Monomer | polar acrylonitrile monomer |
| life.sc. | polares Anhängen | radiation |
| commun., IT | polares Modulationssystem | polar-modulation system |
| earth.sc. | polares Molekuel | dipolar molecule |
| chem. | polares organisches Lösungsmittel | polar organic solvent |
| life.sc., environ. | polares Ozon | polar ozone |
| med. | polares Sp. | spongioblastoma |
| med. | polares Spongioblastom | spongioblastoma |
| nat.sc. | polares Traegheitsmoment | polar moment of inertia |
| earth.sc., mech.eng. | polares Trägheitsmoment | modulus of torsion |
| gen. | polares Trägheitsmoment | polar moment of inertia |
| environ. | Polares Ökosystem | polar ecosystem The interacting systems of the biological communities and their nonliving environmental surroundings located in the regions where the air temperature is perennially below 10° Celsius, usually at and near the North and South Poles |
| environ. | Polares Ökosystem | polar ecosystem |
| chem. | semi-polar | semi-polar |
| mamm. | sibirische Polar-Rötelmaus | ruddy vole (Clethrionomys rutilus) |
| mamm. | sibirische Polar-Rötelmaus | northern red-backed vole (Clethrionomys rutilus) |
| mamm. | sibirische Polar-Rötelmaus | northern red-backed mouse (Clethrionomys rutilus) |
| biol. | Universal Polar Stereographic-Abbildung | Universal Polar Stereographic projection |
| biol. | Universal Polar Stereographic-Abbildung | UPS projection |