| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe | rejects from paper and cardboard recycling |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff, Papier und Pappe | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| environ. | Abfaelle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen, Papier, Pappe, Platten und Moebeln | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| environ. | Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff,Papier und Pappe | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| environ. | Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| environ. | Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard |
| industr., construct. | alte Verpackungsmittel aus Pappe | old packing materials of paperboard |
| environ. | Ausschuss von Papier und Pappe | scrap of paper or paperboard |
| industr., construct. | bedampfte Pappe | metallized board |
| industr., construct. | Behaeltnis aus Pappe | paperboard container |
| patents. | Behälter und Kartons aus Papier und/oder Pappe | containers and cartons made of paper and/or of paper |
| gen. | beklebte Pappe | lined board |
| arts. | biegsame Pappe | thin pasteboard |
| idiom. | das ist nicht von Pappe! | That's nothing to sneeze at. (Andrey Truhachev) |
| arts. | Deckel aus Pappe | original cased binding |
| construct. | Drahtnetzgewebe mit Pappe | wire lath (als Putzgrund, Putzträger) |
| construct. | Drahtnetzgewebe mit Pappe | welded wire lath (als Putzgrund, Putzträger) |
| patents. | Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures |
| pack. | einseitig gestrichene Pappe | one-side coated board |
| tech., industr., construct. | einseitig glatte Pappe | MG board |
| tech., industr., construct. | einseitig glatte Pappe | machine-glazed board |
| tech., industr., construct. | einseitig glatte Pappe | one-side-glazed board |
| pack. | einseitig glatte Pappe | M. G. board |
| industr., construct. | Etikett aus Pappe | paperboard label |
| gen. | Europäische Vereinigung des Grosshandels für Papier, Pappe und Verpackung | European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers |
| law, ADR | Europäische Vereinigung des Großhandels für Papier, Pappe und Verpackung | European Union of Paper Board and Packaging Wholesalers |
| mater.sc., industr., construct. | feinwellige Pappe | board with narrow-spaced flutes |
| tech., industr., construct. | fettdichte Pappe | grease-resistant board |
| tech., industr., construct. | fettdichte Pappe | grease resistant board |
| tech., industr., construct. | flachgewälzte Pappe | plate-glazed board |
| tech., industr., construct. | flachliegende Pappe | board in the flat |
| tech., industr., construct. | flammensichere Pappe | flame-resistant board |
| tech., industr., construct. | flammensichere Pappe | flame-proofed board |
| tech., industr., construct. | flammensichere Pappe | fire resistant board |
| gen. | Flaschenhüllen aus Pappe oder Papier | bottle envelopes of cardboard or paper |
| gen. | Flaschenverpackungen aus Pappe oder Papier | bottle wrappers of cardboard or paper |
| tech., industr., construct. | friktionierte Pappe | friction-glazed board |
| industr., construct. | Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe | floor covering with a base of paper or paperboard |
| industr., construct. | gedeckte Pappe | vat lined board |
| pack. | gegautschte Pappe | vat-lined board |
| pack. | geglättete Pappe | glazed board |
| tech. | geharzte Pappe | resin board (nicht zugeschnitten) |
| tech. | geharzte Pappe | moulding board |
| tech. | geharzte Pappe | molding board |
| industr. | geklebte Pappe | laminated paperboard |
| tech., industr., construct. | geklebte Pappe | pasted board |
| pack. | gestrichene Pappe | clay-coated enamelled board |
| pack. | gestrichene Pappe | clay-coated enamel board |
| pack. | gestrichene Pappe | coated board |
| tech., industr., construct. | getränkte Pappe | impregnated paperboard |
| tech., industr., construct. | getränkte Pappe | impregnated board |
| gen. | gewellte Pappe | corrugated paperboard |
| gen. | gewellte Pappe | corrugated fibreboard |
| gen. | gewellte Pappe | corrugated board |
| polygr. | grobe Pappe | binder's board |
| industr., construct. | Herstellung von Holzschiff,Zellstoff,Papier und Pappe | manufacture of pulp,paper and board |
| tech., industr., construct. | holzfreie Pappe | woodfree board |
| gen. | Hutschachteln aus Pappe | hat boxes of cardboard |
| tech., industr., construct. | kalandrierte Pappe | calendered board |
| tech., industr., construct. | kaschierte Pappe | pasted lined board |
| industr., construct. | kaschierte Pappe | laminated board |
| gen. | kaschierte Pappe | lined board |
| pack. | kraftpapierüberzogene Pappe | kraft-lined board |
| industr., construct. | kunststoffbeschichtete Pappe | plastic coated board |
| pack. | lackierte Pappe | varnished board |
| tech., industr., construct. | maschinenglatte Pappe | machine-finished board |
| tech., industr., construct. | maschinenglatte Pappe | MF board |
| tech., industr., construct. | melierte Pappe | veined board |
| industr., construct. | metallbedampfte Pappe | metallized board |
| industr., construct. | metallisierte Pappe | metallized board |
| pack. | Multiplex-Pappe mehrschichtige Pappe | multi-ply board |
| pack. | naßfeste Pappe | wet strength board |
| patents. | Papier, Pappe Karton, Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Magazine, Zeitschriften | paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals |
| patents. | Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien | paper, cardboard and goods made from these materials included in class 16 |
| patents. | Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien | paper, cardboard and goods made from these materials |
| patents. | Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class |
| patents. | Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| patents. | Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnisse | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter |
| patents. | Papier, Pappe und Waren aus Pappe | paper, cardboard and cardboard articles |
| patents. | Papier, Pappe Karton, Waren aus Papier oder Pappe | paper, cardboard, articles of paper or cardboard |
| environ. | Papier und Pappe | paper and cardboard |
| industr., construct. | Papier und Pappe | paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard |
| patents. | Papier und Waren aus Papier, Pappe Karton und Waren aus Pappe | paper and paper articles, cardboard and cardboard (Karton) |
| patents. | Papier, Waren aus Papier, Pappe, Kartonagen | paper, paper articles, cardboard, cardboard articles |
| industr., construct. | Papiere und Pappen mit Verstaerkungsbaender,mit oder ohne einfacher Fuehrungslochung | pull hole |
| industr., construct. | Pappe für Baeckereien | cake card |
| gen. | Pappe für Bauzwecke | paperboard for building |
| gen. | Pappe für Bauzwecke | building cardboard |
| industr., construct. | Pappe für Druckmatern | paperboard for making printing flongs |
| gen. | Pappe mit stark gepraegten Reliefs | paperboard embossed in high relief |
| patents. | Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind | cardboard and goods made from these materials, not included in other classes |
| industr., construct. | Pappe unmittelbar auf der Papiermaschine gestrichen | machine-coated paperboard |
| tech. | Pappen fuer Karosseriebau | boards for coachbuilding purposes |
| industr., construct. | perforierte Pappe | perforated paperboard |
| gen. | Plakate aus Papier und Pappe | placards of paper or cardboard |
| gen. | Plakatträger aus Papier oder Pappe | advertisement boards of paper or cardboard |
| tech., industr., construct. | plattengeglättete Pappe | plate-glazed board |
| forestr. | polierte Pappe | glazed board |
| gen. | Schachteln aus Pappe oder aus Papier | boxes of cardboard or paper |
| gen. | Schilder aus Papier und Pappe | signboards of paper or cardboard |
| environ. | umweltfreundliche Pappe | recycled board |
| industr. | ungebleichte Triplex-Pappe | grey triplex board |
| construct. | ungetränkte Pappe | dry sheet |
| industr., construct. | Verarbeitung von Papier und Pappe | processing of paper and board |
| patents. | Verpackungen aus Papier, Pappe oder Kunststoff | packaging made of paper, cardboard or plastic |
| tech., industr., construct. | verstärkte Pappe | reinforced board |
| construct. | Wabeneinlage aus Pappe | cardboard honeycomb |
| patents. | Waren aus Papier und Pappe | paper and cardboard products |
| industr., construct. | Waren aus Papierhalbstoff,Papier oder Pappe | paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard |
| patents. | Waren aus Pappe | articles made from cardboard (Karton) |
| environ. | wiedergewonnene Pappe | recycled board |
| industr., construct. | zusammengeklebte Pappe | composite paperboard |
| gen. | zweiwellige Pappe | twin board |
| gen. | zweiwellige Pappe | double-double corr. board |
| gen. | zweiwellige Pappe | double wall corr. board |
| gen. | zweiwellige Pappe | double wall corr. board twin board |