Terms containing optischer Systeme

Subject	German	English
phys.	adaptives optisches System	adaptive optical system
opt.	anamorphotisches optisches System	anamorphotic optical system
opt.	Anordnung eines optischen Systems	layout of an optical system
opt.	asymmetrisches optisches System	non-symmetrical optical system
opt.	asymmetrisches optisches System	asymmetric optical system
opt.	Auflösung des optischen Systems	optical-system resolution
opt.	Ausgleich der Restfehler zwischen den Gliedern eines optischen Systems	balancing of aberrational residuals among the components
opt.	Berechnung des optischen Systems	lens design
opt.	Berechnung eines optischen Systems von Fläche zu Fläche	surface-to-surface computation of an optical system
opt.	bildfehlerfreies optisches System	aberration-free optical system
opt.	Brechkraft des optischen Systems	power of the optical system
gen.	Brechkraft von optischen Systemen	vergency of optical systems
opt.	Darstellung des optischen Systems	schematic diagram of optics
opt.	das optische System auswechseln	interchange the optical system
opt.	das optische System mit dem geforderten Genauigkeitsgrad justieren	adjust the optical system to the necessary level of precision
opt.	das optische System vereinfachen	simplify the optical system
opt.	den Strahlengang durch ein optisches System berechnen	trace the light path through an optical system
IT	digital-optisches System	digital optical circuit
opt.	Durchgang von Lichtstrahlen durch optische Systeme	passage of light beams through optical systems
opt.	ein optisches System knicken	fold up an optical system (so that it may fit into a smaller space)
opt.	ein optisches System konstruieren	construct a lens
commun.	elektro-optisches System	electrooptical system
commun.	elektro-optisches System	electro-optical system
opt.	elektronische und mechanische Systeme mit optischen konstruktiv koppeln	interface electronics and mechanics with optics
opt.	elektronische und mechanische Systeme mit optischen vereinigen	interface electronics and mechanics with optics
opt.	Entwicklung optischer Systeme	optical system design
opt.	Entwurf eines optischen Systems	design of optics
opt.	Entwurf eines optischen Systems	layout of an optical system
opt.	fehlerfreies optisches System	ideal optical system
microel.	Fertigungsfehler im optischen System	fabrication error in the optical system
opt.	gefaßtes optisches System	mounted optical system
opt.	Glied eines optischen Systems	lens element (simple lens; an element of a compound lens is a single uncompounded lens, i.e. a part constructed of a single piece of glass)
opt.	hochentwickeltes optisches System	advanced optical system
IT	integriertes optisches System	integrated optical system
opt.	kleineres optisches System	moderate-sized optical system
opt.	Konstruktion optischer Systeme	optical designing
cultur.	Kopiermaschine mit optischem System	optical printer
opt.	Korrektion optischer Systeme	correction of optical systems
opt.	Leistung des optischen Systems	efficiency of the optical system
opt.	Leistung des optischen Systems	performance of the optical system
commun., IT	magneto-optisches System	magneto-optical system
opt.	mehrgliedriges optisches System	lens multielement system
opt.	Nachstellung des optischen Systems	refocusing of the optical system
opt.	Neufokussierung des optischen Systems	refocusing of the optical system
earth.sc.	optisch dickes System	optically thick medium
gen.	optische Systeme	optical systems
automat.	optisch-elektronisches System	optoelectronic system
IT	optisches 2-D System	2-D vision system
opt.	optisches System	lens system
opt.	optisches System	battery (of lenses and prisms)
phys.	optisches System	optic system
microel.	optisches System	optical train
earth.sc., life.sc.	optisches System	optical system
opt.	optisches System des Auges	eye's optics
opt.	optisches System mit doppeltem Lichtdurchgang	twice-passed optical system
opt.	optisches System mit fehlerfreier Abbildung	aberration-free optical system
opt.	optisches System mit mehrfachem Strahlendurchgang	multipass optics
opt.	optisches System mit mehrfachem Strahlendurchgang	multiple-pass optical system
opt.	optisches System mit mehrfachem Strahlendurchgang	multipass optical system
opt.	optisches System mit stufenloser Verstellung der Brennweite	zoom system
opt.	optisches System mit zweifachem Lichtdurchgang	twice-passed optical system
microel.	optisch-mechanische Verzeichnung des Step-und-Repeat-Systems	step-and-repeat optical-mechanical distortion
cultur.	Photokopierapparat mit optischem System	photo-copying apparatus incorporating an optical system
industr.	Photokopierapparat mit optischem System	photocopying apparatus incorporating an optical system
opt.	Querschnitt durch das optische System	section through the optical system
opt.	rotierendes optisches System	rotating optical system
opt.	starres optisches System	rigid optical system
video.	System vorbespielter optisch reflektierender Bildplatten	pre-recorded optical reflective videodisk system
opt.	technische Konstruktion optischer Systeme	optical engineering
opt.	Verbesserung des optischen Systems	refinement of the optics
opt.	Verkleinerung des optischen Systems	reduction of the optical system
opt.	verlustloses optisches System	lossless optical system
opt.	Zusammenwirken mechanischer und optischer Systeme	combined action of mechanical and optical mechanisms