Subject | German | English |
gen. | Beratungsgesellschaften oder ähnliche Einrichtungen | consultancy firms or organisations |
tax. | Bäder oder ähnliche Einrichtungen | spas or other similar establishments |
fin., polit., interntl.trade. | gleiche oder ähnliche Ware | like product |
fin. | Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen – Bruessel 1961 | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 |
gen. | oder ähnlich | or the like (o.ä.) |
gen. | oder ähnliche | or the like |
busin. | oder ähnliche Steuern | or other similar taxes |
gen. | oder ähnlichem | or the like |
f.trade. | oder ähnlichen Stoffen | or similar materials |
busin. | oder ähnliches | or the like |
gen. | Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare |
gen. | Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons |
gen. | Treuhandverhältnisse oder ähnliche Vereinbarungen | trusts or similar arrangements |
fin., polit. | Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events |