DictionaryForumContacts

Terms containing objekt | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
comp., MSabhängiges Objektdependent (A role assumed by one person, place, or thing that participates in a relationship)
opt.Abstand vom Objekt zum Hologrammobject-to-hologram distance
opt.Abstand von der Linse zum Objektdistance from lens to object
opt.Abstand zum Objektobject distance
commun., ITabstraktes Objektobject
progr.abstraktes Objektabstract object (ssn)
comp., MSActive Directory-ObjektActive Directory object (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on)
comp., MSActiveX-ObjektActiveX object (An object supplied by a component that supports Automation)
AI.Agent-Objekt-Regelagent-object rule
ITaktives Objektactive object
comp., MSaktives Objektactive object (The object with which the user is currently interacting or that has the input focus)
opt.alle Objekte scharf abbildenget all objects in exact focus
nat.res.am lebenden Objekt angewandte Technikin vivo technique
automat.Analyse geometrischer Objekteanalysis of geometric objects
commun., ITAnzeige-Objektdisplay object
comp., MSApp-Objekt-Managerapp packager (A developer tool to build appx packages)
construct.architektonisches Objektarchitectural project
astr.Art des Objektesnature of the object
opt.astronomisches Objektcelestial object
comp.Attribut-Objektattribute object
AI.Attribut-Objekt-Wert-Tripelattribute-object-value-triple
AI.Attribut-Objekt-Wert-Tripelassociative triple
transp.auffaelliges Objektconspicuous object
comp., MSAufgabenbereich "Objekt formatieren"Format Object task pane (A task pane that provides functionality for formatting objects)
tech.Aufloesungsvermoegen des Objektsdefinition
opt.ausgedehntes Objektextended object
comp., MSausgewähltes Objektselected object (The object to which any current modifications, such as property changes, will apply)
opt.axiale Objekt- und Bildabständeaxial object and image distances
comp., MSBCD-ObjektBCD object (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited)
met.beleuchtetes Objektilluminated object
opt.Beleuchtung eines entfernten Objektesillumination of a distant object
opt.Beleuchtungsstärke des Objektesilluminance of the object
comp., MSbenutzerdefiniertes Objektuser-defined object (A custom object defined by the user)
astronaut., transp.Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraumspace surveillance and tracking
AI.Beschreibung strukturierter Objektedelineation of structured objects
comp., MSbeständiges Objektpersistent object (A COM object that adheres to standards through which clients can request objects to be initialized, loaded, and saved to and from a data store, such as a flat file, structured storage, or memory)
opt.Betrachtung eines Objektes mit bloßem Augenaked-eye view of an object
opt.bewegtes Objektmoving object
commun., ITBezeichner digitaler Objektedigital object identifier
commun., ITBezeichner für digitale Objektedigital object identifier
comp., MSCIM-Objekt-ManagerCIM Object Manager (A component in the Windows Management Instrumentation (WMI) infrastructure that handles the interaction between management applications and providers. The CIM Object Manager supports services such as event notification, remote access, and query processing. The CIM Object Manager also grants access to the WMI repository)
comp., MSCIM-Objekt-Manager-RepositoryCIM Object Manager repository (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored)
comp., MSCOM-ObjektCOM object (An instance of a COM class)
comp., MS3D-Objekt3D object (A digital representation of a three-dimensional object that can be rendered on a computer screen using specialized software. The most common file format is the .obj file format)
opt.das Bild in bezug auf das Objekt umkehreninvert the image with respect to the object
opt.das Licht auf das Objekt konzentrierenconcentrate the light on to the object
opt.das Objekt dem Auge sichtbar machenmake the object visible to the eye
opt.das Objekt in der Öffnungsmitte haltenkeep the object centred in the orifice
opt.das Objekt klein erscheinen lassendwarf the subject
opt.das Objekt nach Lage und Höhe bestimmenfix the object in space
opt.das Objekt räumlich sehensee the object in stereoscopic relief
comp.Datenbasis-Objektdatabase object
opt.der Aufnahme lichtschwächster Objekte eine Grenze setzenset a limitation on photographing the faintest objects
opt.die Kamera auf das Objekt richtenpoint the camera at the subject
microel.die quadratische Blende auf das Objekt scharf abbildenfocus the square shape of the aperture on the target
gen.die Tücke des Objektsthe general cussedness of things
astr.diffuses Objektdiffuse object
AI.direktes Objektdirect object
tech.durch das Objekt gleiten Messerglide through the sample (blade)
tech.durch das Objekt gleiten Messerslide through the sample
tech.durch das Objekt gleiten Messerpass through the sample
opt.durchsichtiges Objekttransparent object
opt.durchstrahlbares Objekttransmission specimen
microel.ein Bild des Crossover auf dem Objekt erzeugenform an image of the crossover on the target
opt.ein fliegendes Objekt verfolgentrack a flying object
opt.ein Objekt mit einem gegebenen Maßstab abbildenimage an object with a desired magnification
opt.ein Objekt O in O' abbildenimage an object O at O'
comp.ein Objekt sperrenlock an object
opt.ein reelles vergrößertes Bild des Objektes erzeugenform a real enlarged image of the object
comp.Einbetten und Verknüpfen von ObjektenOLE (a capability that gives all Windows applications a standard way of incorporating objects)
comp.Einbetten und Verknüpfen von Objektenobject linking and embedding
econ.einbezogenes Objektitem covered
comp.Einfügung der Objekte durch Ziehen und Loslassendrag-and-drop insertion of objects
comp., MSEingabe mit formlosen Objektenblob input (A contact on the Surface screen that is categorized as a blob (i.e., that does not have an identifiable shape))
comp.eingebettete Objekteembedded objects
comp., MSeingebettetes Objektinline object (A picture or other object placed within a line of text that retains its place next to adjacent text when text is added or deleted)
ITeingebettetes Objektembedded object
comp., MSeingebettetes Objektembedded object (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it)
comp., MSeingebettetes OLE-ObjektOLE embedded object (An object embedded within a compound document in which only a single piece of content can be active)
IT, dat.proc.elementares Layout-Objektbasic layout object
IT, dat.proc.elementares logisches Objektbasic logical object
comp., MSE-Mail-aktiviertes Objektmail-enabled object (A type of object that has an e-mail address on a domain in the organization, but the object does not have a mailbox in the domain at which to receive messages. The object appears in the global address list, which allows other people in the organization to easily locate or send a message to that person, but the administrator does not need to manage an unnecessary mailbox. Contacts, users, and even folders can be mail-enabled)
environ.Emissionsbelastung eines Objektsexposure to pollution
environ.Emissionsbelastung eines Objektsexposure of a target to pollution or nuisance
tech.Entdeckung eines Objektes durch Funkradio detection
gen.Entfernen verdeckter Objekteocclusion culling
opt.entfernte Objekte beleuchtenilluminate objects at a distance
opt.entfernte Objekte betrachtenview distant objects
opt.entferntes Objektdistant object
econ.erfaßtes Objektitem covered
opt.Erkennung von Objektenidentification of objects
automat.Erkennungssystem mobiler Objekterecognition system of mobile objects
comp., MSErstellungskennzeichen für Objekte in verbundenen Systemenconnected system object creation flag (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met)
ITErzeugung von massiven Objektensolid modeling
environ.Exposition eines Objektesexposure of a target
gen.Exposition eines Objektsexposure of a target
gen.Expositionsgrad der Objekteexposure levels of targets
comp.extrudiertes Objektextruded object
tech.ferngesteuertes Objektdrone (Flugzeug, Rakete, Satellit)
construct.fertiggestelltes Objektcompleted project
opt.Feststellung von Objektenidentification of objects
opt.flaches Objektflat object
opt.flächenhaftes Objektextended object
nucl.phys., med.Fokus-Objekt-Abstandfocus-object distance
earth.sc.Fokus-Objekt-Abstandfocus to object distance
nucl.phys., med.Fokus-Objekt-Abstandfocus-to-object distance
comp., MSformloses Objektblob (An object that does not have an identifiable shape, i.e. that cannot be identified as a finger or as a tagged object)
comp., MSfortbestehendes Objektlingering object (A domain controller that was offline for longer than the value of the tombstone lifetime can contain objects that have been deleted on other domain controllers and for which tombstones no longer exist)
AI.generalisiertes Objektgeneralized object
AI.generisches Objektgeneric object
automat.geometrisches Objektgeometric object
comp.gerendertes Objektrendered object
commun., ITGeräte-Objektdevice object
ITgeschütztes Objektprotected object
comp., MSgetaggtes Objekttagged object (A physical object that is optically or digitally tagged to be used interactively with Surface applications. The Surface Vision System currently recognizes byte tags and identity tags)
comp.gezogenes Objektdragged object
opt.gitterartiges Objektgridded object
opt.gleiche Objekte erkennenrecognize identical objects
comp., MSgleichwertige Objekteequivalent objects (Different files (for example, .vhd files) on which a user has set the same family and release properties to indicate that the different files are related)
comp.großes binäres ObjektBLOB (of data)
comp.großes binäres Objektbinary large object
opt.Größeneindruck von einem Objektapparent size of an object
opt.halber Kontrast des Objekteshalf the contrast of the object
opt.Hauptebene des Objektesprincipal plane of the subject
cultur.Helligkeitsumfang des Objektessubject brightness range
cultur.Helligkeitsumfang des Objektessubject brightness contrast
fin.horizontale Richtung eines Layout-Objektshorizontal direction of a layout object
fin.horizontale Richtung eines Layout-Objektshorizontal direction
automat.Identifizieren von Objekten durch Sensorensensor object identification
econ.in Betracht berücksichtigte Objekteitems involved
econ.in Betracht gezogene Objekteitems involved
microel.in Objekte zerlegenbreak up into objects
AI.indirektes Objektindirect object
opt.Innenaufnahmen von Objekten machenphotograph specimens indoors
comp.Internet-Objekte-SymbolleisteInternet objects toolbar
comp., MSIP-ObjektIP object (A performance object that includes counters that describe the rates at which internet protocol (IP) datagrams are transmitted by a computer using the IP protocol. It also describes various error counts for the IP protocol)
comp.Klasse des Objektsobject class
IT, dat.proc.Klasse von logischen Objektenlogical object class
comp., MSkomplexes Objektcomplex object (An instance of a complex type that exists within an object context)
comp., MSKonfigurations-Manager-ObjektConfiguration Manager object (A component used in Configuration Manager software distribution and software updates -- for example, collections, advertisements, programs, packages, deployments, and so on)
opt.konjugiertes Objekt-Bildpunkt-Paarconjugate object-image point pair
opt.kontrastreiches Objektobject of high contrast
construct.kooperierende Objekteintegrated projects (of industrial zone)
AI.krummliniges Objektcurved object
microel.künstlich hergestelltes Objekt mit Strukturenartifact with patterns (Linienbreitestandard)
opt.künstliches Objektman-made feature
transp.künstliches Objekt in der Erdumlaufbahnman-made Earth-orbiting object
IT, dat.proc.Layout-Objektlayout object
law, ADRLeasing-Objektleasing object (Wirtschaftsgut, das der Leasing-Geber dem Leasing-Nehmer mietweise überlässt)
AI.Lernen von strukturierten Objektenstructural learning
opt.lichtundurchlässiges Objektopaque specimen
AI.Logik nichtexistenter Objektenonexistent-object logic
gen.logisches Objektlogical object
comp., MSlokales Objektlocal object (A table, query, form, report, macro, or module that remains in the replica or Design Master where it was created. Neither the object nor changes to the object are copied to other members in the replica set)
opt.Luftaufnahme eines fliegenden Objektesair-to-air photography
nat.res.luftverunreinigendes Objektair-polluting plant
nat.res.luftverunreinigendes Objektair-polluting equipment
automat.magnetisches Objektmagnetic object
ITMailbox-Objektmailbox object
automat.manipuliertes Objektmanipulated object
AI.Matchen strukturierter Objektematching of structured objects
met.maximale Objekt-Temperaturpeak metal temperature
ITmehrsprachiges intelligentes Objektmulti-lingual intelligent object
gen.Messung der Schadstoffe am Objektdetermination of the pollutants present in the target
pwr.lines.Mindestabstand zu Objektenclearance to obstacles
opt.mit Fluorochromen präpariertes Objektfluorochromed specimen
construct.Montagefreiheit eines Objektesproject readiness for erection work
comp., MSMy-ObjektMy object (In Visual Basic, the feature that makes programming faster and easier by giving you intuitive access to commonly needed objects in the .Net Framework Base Class Library)
opt.nahe Objekte betrachtenview close objects
opt.nahes Objektclose object
opt.nahes Objektnear object
automat.neutral gesteuertes Objektneutral-controlled plant
gen.neutronenabsorbierendes Objektneutron-absorbing object
gen.neutronenabsorbierendes Objektneutron absorber
AI.nicht interpretierbares Objektimpossible object
fish.farm.nicht natürlich vorkommendes Objektartificial object
opt.nicht selbstleuchtendes Objektexternally illuminated object
opt.nicht selbstleuchtendes Objektnon-self-luminous object
econ.nicht zu Kapital werdendes Objektnoncapital item
comp., MSNULL-Objektnull object (An object with no members)
microel.nur ein Rechteck auf das Objekt abbildenimage only a subrectangle on the target
opt.nächste Objekte betrachtenview close objects
comp., MSObjekt-Aktion-Paradigmaobject-action paradigm (The basic interaction model for the user interface in which the object to be acted upon is specified first, followed by the command to be executed)
AI.Objekt-Attribut-Wert-Tripelobject-attribute-value triplet
AI.Objekt-Attribut-Wert-Tripelobject-attribute-value triple
AI.Objekt-Attribut-Wert-TripelOAV triplet
health.Objekt-Bildabstandobject-to-imaging plane
health.Objekt-Bildabstandobject/film distance
opt.Objekt-Bild-Abstandobject-to-image distance
opt.Objekt-Bild-Vergrößerungobject-image magnification
comp., MSObjekt-DatentypObject data type (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types)
IT, dat.proc.Objekt der Datensicherheitsecurity object
gen.Objekt der Lächerlichkeitobject of ridicule
AI.Objekt der realen Weltreal-world object
ed.Objekt-Designobject design
commun., ITObjekt-Eintragobject entry
comp., MSObjekt-ExplorerObject Explorer (The section of the Visual Studio integrated development environment (IDE) that contains nodes that represent database objects)
nucl.phys., med.Objekt-Film-Abstandobject-film distance
earth.sc.Objekt-Film-Abstandobject to film distance
nucl.phys., med.Objekt-Film-Abstandobject-to-film distance
opt.Objekt für Durchstrahlungtransmission specimen
opt.Objekt für Nahaufnahmeclose-up subject
comp., MSObjekt-IDobject identifier (" An attribute type in which the value of the attribute is a globally unique identifier (GUID) assigned by ILM"2" to each resource when it is created.")
comp., MSObjekt-IDobject ID (" An attribute type in which the value of the attribute is a globally unique identifier (GUID) assigned by ILM"2" to each resource when it is created.")
opt.Objekt im Unendlicheninfinitely distant object
opt.Objekt im Vordergrundobject in the foreground
opt.Objekt im Vordergrundforeground object
IT, dat.proc.Objekt-Klasseobject class
comp., MSObjekt-Lebenslinieobject lifeline (In a sequence diagram, a representation of the existence of an object at a particular time. If the object is created or destroyed during the time period the diagram represents, then the lifeline stops or starts at the appropriate point)
commun.Objekt-Managerobject packager (MS Windows, PC)
IT, dat.proc.objekt-orientierte Programmierungobject-oriented programming
ITObjekt-Programmierspracheobject language
tech.Objekt-Reflexionsfaktorreflection factor of the object
ITObjekt-Rollen-Modellentity-relationship model
earth.sc.Objekt-Rückstreumaßtarget strength
earth.sc.Objekt-Rückstreumaßobject backscattering differential
archaeol.Objekt unbekannter Zweckbestimmungunidentified object
comp., MSObjekte und ZeitachsenObjects and Timeline (The area of the workspace that displays all of the objects on the artboard and the animation timeline)
opt.Objekte verfolgentrack objects
commun.Objekte verknüpfen und einbettenobject linking and embedding (MS Windows, PC)
comp., MSOLE-ObjektOLE object (An object that supports the OLE protocol for object linking and embedding)
comp.OLE-ObjektOLE object
comp., MSOLE-Objekt-DatentypOLE Object data type (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database)
comp., MSOperations Manager-ObjektOperations Manager object (A member of a class of elements managed by Operations Manager. For example, an Operations Manager Computer object could refer to a particular computer that is a member of the Operations Manager Computer class)
tech.photoempflindliches Objektphotosensitive target
commun., ITprimäre Objekte der interpersonellen Mitteilungs-Übermittlungprimary objects of interpersonal messaging
commun., ITprimäre Objekte der interpersonellen Nachrichtenübertragungprimary objects of interpersonal messaging
comp.Proxy-Objektproxy object
opt.punktförmiges Objektpoint object
opt.Punkt-für-Punkt-Wiedergabe des Objektespoint-by-point reproduction of the object
phys.quasistellares Objektquasi-stellar object
opt.Rand eines Objektesborder of an object
radiat.Reaktor für Bestrahlungen biologischer und medizinischer Objektebiomedical reactor
AI.reales Objektreal-world object
comp., MSRegisterkarte "Objekt"object tab (A tab that you use to display or work with a database object, such as a table, query, form, or report)
opt.relative Stellung eines Objektes zu einem anderenrelative position of an object to another
microel.Röntgenquelle-Objekt-AbstandX-ray source-to-object distance
el., acoust.Rückstreuquerschnitt eines Objekts oder Volumensbackscattering cross-section of an object or a volume
mun.plan.sanitäres Objektsanitary tapware
mun.plan.sanitäres Objektplumbing fixture
opt.scheinbare Verschiebung eines nahen Objektesapparent shift of a near object
opt.schwaches Objektfaint object
opt.Sehgröße eines Objektesapparent size of an object
commun., ITsekundäre Objektesecondary objects
opt.selbstleuchtendes Objektself-luminous object
comp., MSsemantisches Objektsemantic object (An object that can be represented by a database object or other real-world object)
construct.sensibles Objektrisk-sensitive object
construct.sensibles Objektspecial object
construct.sensibles Objekthighly sensitive object
nucl.phys.sicherheitsrelevantes Objektsafety related item
nucl.phys.sicherheitstechnisch wichtiges Objektitem important to safety
comp., MSsicherungsfähiges Objektsecurable object (Anything in the SharePoint environment on which permissions or permission levels can be set)
AI.spezielles Objekt einer Klasseinstance
comp., MSSQL Server-ObjektSQL Server object (An entity within SQL Server)
comp., MSSQL Server-Objekt-ExplorerSQL Server Object Explorer (The section of the Visual Studio integrated development environment (IDE) that contains nodes that represent database objects)
comp., MSStartkonfigurationsdaten-ObjektBoot Configuration Data object (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited)
med.appl.stationäres Objektstationary object
gen.sternenähnliches Objekt im Kosmos mit extrem starker Radiofrequenzstrahlungquasar
radiat.Strahlenkanal für biologische Objektebiological hole
earth.sc.Strahlkanal für biologische Objektebiological hole
opt.streuendes Objektdiffusing object
el., acoust.Streuquerschnitt eines Objekts oder Volumensscattering cross-section of an object or volume
ITstrukturiertes Objektstructural object
AI.strukturiertes Objektstructured object
busin., ITTeilmenge von Objektenpanel (z.B. Personen)
fish.farm.treibendes Objektfloating object
ITtypisierte Objektetyped objects
construct.Typologie der Objekte nach ihrer Nutzungtypology of building projects by their destination
opt.Umriß des Objektesoutline of the subject
astronaut., transp.unbekanntes Flug-Objektunidentified flying object
opt.unendlich fernes Objektobject at infinity
comp., MSungebundenes Objektunbound object (An object, such as a picture, whose value isn't derived from data stored in a table)
astr.unidentifiziertes fliegendes Objektunidentified flying object
astr.unidentifiziertes fliegendes Objektflying saucer
comp., MSuntergeordnetes Objektchild object (An object that resides in another object. A child object implies relation. For example, a file is a child object that resides in a folder, which is the parent object)
construct.Untersuchung am Objekt mit Gerätenfield instrumental survey
opt.Untersuchung lichtundurchlässiger Objekteexamination of opaque specimens
comp., MSunverankertes Objektfloating object (A graphic or other object that is inserted in the drawing layer so that you can position it precisely on the page or in front of or behind text or other objects)
AI.Vergleichen strukturierter Objektematching of structured objects
comp.verknüpfte Objektelinked objects
comp., MSverknüpftes Objektlinked object (An object that is inserted into a document but still exists in the source file. When information is linked, the new document is updated automatically if the information in the original document changes)
opt.Verschiebung des Objektesdisplacement of the object
insur.versichertes Objektinsured object
busin.versichertes Objektobject insured
tech.Versuch am Objekttest in place
tech.Versuch am Objektin situ test
tech.Versuch am Objekttest in situ
comp., MSverwaltetes Objektmanaged object (An object that is managed using SCE, such as managed computers or managed network devices)
comp., MSvirtuelles Objektvirtual object (Any content or control in an application that a user can interact with, i.e. a menu, a button, the background, etc)
opt.visueller Vergleich von Objekt und Bildvisual comparison of object and image
comp., MSvisuelles Objektvisual object (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components)
comp., MSvisuelles Objektvisual (A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components)
amer.vom Menschen geschaffenes Objektartifact
gen.vom Menschen geschaffenes Objektartefact
opt.vom Objekt ausgehenissue from the object (e.g. beam)
comp., MSvordefiniertes Objektpredefined object (A system-generated object)
opt.Wahrnehmungsgröße feines Objektesapparent size of an object
phys.weißes Objektreflecting body
AI.Welt aus Objekten mit drei ebenen Flächentrihedral world
econ.wichtigste Objektekey items
tech.zu bekaempfendes Objektvictim (elektronische Kampffuehrung)
IT, dat.proc.zusammengesetztes Layout Objektcomposite layout object
IT, dat.proc.zusammengesetztes logisches Objektcomposite logical object
IT, dat.proc.zusammengesetztes Objektcomposite component
comp., MSzusammengesetztes Objektcomposite object (A high-level object made of tightly bound parts. A composite object is an instance of a composite class, which implies the composition aggregation between the class and its parts)
comp., MSzustandsbehaftetes Objektstateful object (An object that holds private state accumulated from the execution of one or more client calls)
comp., MSzustandsloses Objektstateless object (An object that does not hold private state accumulated from the execution of one or more client calls)
opt.äußeres Objektoutside object
comp., MSübergeordnetes Objektparent object (The object in which another object resides. A parent object implies relation. For example, a folder is a parent object in which a file, or child object, resides. An object can be both a parent and a child object. For example, a subfolder that contains files is both the child of the parent folder and the parent folder of the files)

Get short URL