Terms containing normal

Subject	German	English
med.	die Haut normal gefärbt	the skin is of normal colour (Andrey Truhachev)
tech.	Faechermarkierungssender wurde normal arbeitend vor gefunden	fan marker found operating normally
transp.	gut geführtes Unternehmen mit normal ausgelasteter Beförderungskapazität	properly managed undertaking enjoying normal conditions of use of its carrying capacity
stat., scient.	half-Normal-Plots	half normal plots
stat., scient.	inverse Normal-Score-Tests	inverse normal scores test
gear.tr.	Lückenweite im Normal schnitt	normal spacewidth
microel.	mit einem Normal eichen	calibrate against some standard
stat.	nicht normal verteilte Grundgesamtheit	non-normal population
stat., scient.	nicht normal verteilte Grundgesamtheit	non-Normal population
weap.	nicht umschaltbar normal normal	non-selective single trigger
transp., avia., engl.	non-normal control	non-normal control
mech.eng., construct.	normal angestroemte Steueranlage	normal control structure
el.	normal auflösendes Fernsehen	standard definition television
met.	normal ausgebildete weisserstarrte Zone	chill zone
transp.	normal ausgelastete Beförderungskapazität	normal conditions of use of its carrying capacity
transp.	normal ausgelastetes/beschäftigtes Verkehrsunternehmen	transport undertaking enjoying normal conditions of use of its carrying capacity
tech.	Normal-Bezugsebene	standard datum plane
tech.	Normal-Blindlandeverfahren	standard instrument landing system
agric.	Normal-Brandversuch	standard fire test
gen.	Normal-Burst	normal burst
chem.	normal Butylalkohol	normal butyl alcohol (butanol; butylic alcohol)
chem.	normal Butylcarbinol	I-pentanol
chem.	normal Butylcarbinol	normal primary amyl alcohol
chem.	normal Butylcarbinol	normal butylcarbinol
earth.sc.	Normal-Dehnung	normal strain
earth.sc., transp.	Normal-Drehzahlbereich	normal speed
tech.	Normal-Druckhoehe	standard pressure altitude
lab.law., tech.	Normal-Effektivtemperatur	normal effective temperature
nat.res.	Normal-Elektroabscheider	normal electrostatic precipitator
anal.chem.	Normal-EMK	normal electromotive force
anal.chem.	Normal-EMK	standard EMF
anal.chem.	Normal-EMK	standard electromotive force
construct.	normal gebrannter Ziegel	normally burnt brick
met.	normal gegluehter Zustand	normalized state
tech., met.	normal geglühter Stahl	normalised steel
tech.	normal geschlossen	normally closed
comp.	normal geschlossener Kontakt	off-normal contact
comp.	normal geschlossener Kontakt	break contact
met.	normal glühen	normalise
gen.	normal gut laufen	tick
met.	Normal-Haertepruefgeraet	calibration machine
chem.	Normal-Hexan	normal hexane
chem.	Normal-Hexan	n-hexane
med.	Normal-Hörschwelle	normal threshold of hearing
med.	Normal-Hörschwelle	average auditory threshold
tech.	Normal-Impulsbuchsen	normal drop-out hubs
met.	normal konisch	narrow end up
met.	normal konisch	small end up
met.	normal konisch	big end down
tech.	Normal-Landung	level landing
gen.	normal gut laufen	tick
tech.	Normal-Luftgewicht	weight of standard air
chem.	normal Magnesiumkarbonat	min. magnesite
chem.	normal Magnesiumkarbonat	magnesium carbonate (min.)
chem.	normal Magnesiumkarbonat	magnesite
earth.sc., mech.eng.	Normal-Niveau	zero level
earth.sc., mech.eng.	Normal-Niveau	sea level
earth.sc., mech.eng.	Normal-Null	sea level
earth.sc., mech.eng.	Normal-Null	zero level
tech.	Normal-Null	mean sea level (D)
tech.	normal offen	normally open
comp.	normal offener Kontakt	make contact
health., nat.sc.	Normal-Phase-Chromatographie	normal-phase chromatography
el.	"Normal"-Rille	coarse groove
met.	Normal-Schmiedestück	commercial tolerance forging
gear.tr.	Normal schnitt durch Zahnstange	normal section (of a rack)
gear.tr.	Normal schnitt durch Zahnstange	normal plane
stat., scient.	Normal-Scores-Test	normal scores test
earth.sc.	Normal-Strichmaß	line standard
tech.	Normal-Tag	standard day
construct.	Normal-und Mansardengeschoss	story-and-a-half
construct.	Normal-und Mansardengeschoss	storey and a half
met.	normal Verschleiß	normal wear
gear.tr.	Normal verzahnung	standard gear
chem.	Normal-Wasserstoffelektrode	normal hydrogen electrode
chem.	Normal-Wasserstoffelektrode	standard hydrogen electrode
tech.	Normal-Wasserstoff-Elektrode	normal hydrogen electrode
met.	normal zur Spaltfläche verlaufender Stoss	butt
tech.	offene normal Profile	open standard sections
tech.	Ohm Normal-Ohm	standard
mech.eng.	ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen	to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
stat., scient.	positive Normal-Plots	half normal plots
tech.	Prozentsatz der Zeit, in der ein Stromkreis normal funktioniert	circuit reliability
abbr.	Situation normal, all fucked up!	SNAFU
stat.	standardisierte normal Zufallsvariable	unit normal variate
gear.tr.	Teilung im Normal schnitt	normal circular pitch
math.	Test mit erwarteten Normal-Scores	expected normal scores test
math.	Transformation, die eine Verteilung normal machen soll	normalizing transformation
math.	Transformation, die eine Verteilung normal machen soll	normalising transformation
comp., MS	Vorlage NORMAL.DOT	Normal template (A global template that you can use for any type of document. You can modify this template to change the default document formatting or content)
anal.chem.	Weston-Normal-Element	Weston normal cell
anal.chem.	Weston-Normal-Element	Weston standard cell