Terms containing nachfragend

Subject	German	English
econ.	Abflachung der Nachfrage	deceleration in demand
environ.	Angebot und Nachfrage	supply and demand The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market
agric.	Angebot übersteigt die Nachfrage	supply exceeds demand
econ.	Ausgleich bei der Nachfrage	compensating switch in demand
gen.	Ausgleich von Angebot und Nachfrage	balancing of supply and demand
gen.	bei jdm. nachfragen	ask
gen.	Belebung der Nachfrage	recovery in demand
gen.	die interne Nachfrage dämpfen	to curb domestic demand
gen.	eine Vollzugsordnung regelt,wie Angebote und Nachfragen einander gegenueberzustellen sind	rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply
lab.law., unions.	geografisches Missverhältnis zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage	geographic mismatch
lab.law., unions.	geografisches Missverhältnis zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage	geographical mismatch
gen.	gesamtwirtschaftliche Nachfrage	overall demand
agric.	Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage	equation of supply and demand
gen.	Informationsversorgung und -nachfrage	information supply and demand
gen.	integriertes Programm zur Reduzierung der Nachfrage	integrated demand reduction programme
econ.	kaufkräftige Nachfrage	effective demand
agric.	lebhafte Nachfrage	brisk demand
energ.ind.	Massnahmen zur Drosselung der Nachfrage	demand restraint measures
econ., el.	Maßnahmen zur Drosselung der Nachfrage	demand restraint measures
gen.	Mechanismen zur Zusammenführung von Arbeitsplatzangebot und-nachfrage	job supply and demand mechanisms
ed., unions.	Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage	skill mismatch
ed., unions.	Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage	skills mismatch
gen.	Nachfrage der Elektrizitätswerke	demand for electricity generation
gen.	Nachfrage im Wohnungsbau	demand for housing
econ., social.sc., empl.	Nachfrage nach Arbeitskräften	demand for labour
econ., market.	Nachfrage nach aussen	demand abroad
econ.	Nachfrage nach guten Hotels	demand for quality hotel accommodation
med.	Nachfrage nach medizinischen Dienstleistungen	demand for health services
gen.	Nachfrage nach Schiffsraum	demand for shipping space
transp.	Nachfrage nach Seetransportraum	demand for shipping space
gen.	Nachfrage nach Seeverkehrsleistungen	demand for seaborne transportation
fin.	Nachfrage-Zinssatz	buyers rate
fin.	Nachfrage-Zinssatz	buying rate
fin.	Nachfrage-Zinssatz	buying price
fin.	Nachfrage-Zinssatz	bid rate
fin.	Nachfrage-Zinssatz	bid price
econ.	Nachlassen der Nachfrage	slackening demand
econ.	Nachlassen der Nachfrage	fall-off in demand
gen.	plötzlicher Einbruch bei der Nachfrage nach Stahl	abrupt fall in the demand for steel
econ., market.	Polarisation von Angebot und Nachfrage	polarisation of supply and demand
econ., market.	Polarisierung von Angebot und Nachfrage	polarization of supply and demand
econ., market.	Polarisierung von Angebot und Nachfrage	polarisation of supply and demand
econ.	Preiselastizität der Nachfrage	price elasticity of the demand
health.	Reduzierung der Nachfrage	demand reduction
econ.	reine Nachfrage	pure demand
econ.	Rueckgang der Nachfrage	decline in demand
econ., commer.	Rückgang der Nachfrage	contraction in demand
econ.	schrumpfende Nachfrage	declining demand
econ., commer.	schrumpfende Nachfrage	contraction in demand
labor.org.	schrumpfende Nachfrage und Preise	falling demand and production
econ.	schwache Nachfrage	weak demand
econ.	schwache Nachfrage	sluggish demand
agric.	starre Nachfrage	static demand
agric.	starre Nachfrage	inelastic demand
IT	steigende Nachfrage	growing demand
IT	steigende Nachfrage der Unternehmerseite	growing business demand
econ., commer.	strukturelles Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage	structural imbalance between supply and demand
gen.	um etw. nachfragen	request
gen.	Verkürzung der Nachfrage	demand reduction
gen.	verstärkte Nachfrage nach Investitionsgütern	strengthening of investment demand
econ.	Volumenentwicklung von Angebot und Nachfrage	measurement of the volume of supply and demand
gen.	vorsichtige Steuerung der Nachfrage	careful regulation of demand
gen.	Wiederanstieg der Nachfrage	upswing in demand
fin.	zahlungsfähige Nachfrage	demand which can be met
fin.	zahlungsfähige Nachfrage	demand backed by purchasing power
econ., social.sc.	Zusammenführung von Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt	to bring offers of employment into touch with applications for employment