| Subject | German | English |
| commun. | Abzweig-Multiplexer | drop/insert multiplexer (VBN) |
| el. | Add/Drop-Multiplexen | drop-and-insert multiplexing |
| el. | Add/Drop-Multiplexen | add-drop multiplexing |
| commun. | Add/Drop-Multiplexer | add/drop multiplexer (SDH) |
| IT | Adressen-Multiplexer | address multiplexer |
| commun. | adressierbarer Multiplexer | digital cross connect (multiplexer, ATM) |
| el. | Alarm-Multiplexer | alarm MUX |
| IT | Alarmverwaltungs-Multiplexer | alarm maintenance multiplexer |
| el. | Analog-Multiplexer | analogue multiplexer |
| med. | Angiectasia cavernosa multiplex | thrombopenia-hemangioma syndrome |
| med. | Angiectasia cavernosa multiplex | Kasabach-Merritt syndrome |
| comp. | asynchroner Multiplexer | asynchronous multiplexer (Schnittstellenmultiplexer für asynchrone Übertragungswege) |
| comp. | asynchrones zeitgeteiltes Multiplexen | asynchronous timedivision multiplexing |
| commun. | ATM-Multiplexer | ATM multiplexer |
| commun. | bidirektionaler optischer Multiplexer und Demultiplexer | bidirectional optical multiplexer and demultiplexer (FO) |
| comp. | bitverschachtelter Multiplexer | bit-interleaved multiplexer |
| commun. | Code-Multiplex mit Mehrfachzugriff | code division multiple access |
| IT | Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex | Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex (Modulationsverfahren eingesetzt z.B. bei Digitalfunk) |
| commun. | Crossconnect-Multiplexer | cross connect multiplexer (computer controlled switching network with integrated multiplexing functions) |
| commun., IT | Digital-Multiplexer | digital multiplexer |
| commun. | digitaler Crossconnect-Multiplexer | digital cross connect (multiplexer) |
| pwr.lines. | digitaler Multiplexer | digital multiplexer |
| IT | digitales Multiplexen | digital multiplexing |
| IT | dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung | dynamic bandwidth management multiplexer |
| commun. | dynamisches Multiplex | dynamic multiplex (ITU-T (CCITT) I.430.E) |
| med. | Dysostosis multiplex | gargoylism |
| med. | Dysostosis multiplex | Hurler's syndrome |
| med. | Dysostosis multiplex | dysostosis multiplex |
| med. | Dysostosis multiplex | lipochondrodystrophy |
| med. | Dysostosis multiplex | Pfaundler-Hurler's disease |
| med. | Dysostosis multiplex | Hunter-Hurler's disease |
| med. | Dysostosis multiplex | Hurler's disease |
| med. | Dysplasia epiphysialis multiplex | dysplasia epiphysialis multiplex |
| comp. | E/A-Multiplexer tn | I/O multiplexer |
| commun. | echtzeitnah kompandiertes Tonfrequenz-Multiplex | near-instantaneously companded audio multiplex (digital stereo TV sound system, GB) |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Multiplexer | I/O multiplexer |
| comp. | erster Multiplexer | first data multiplexer |
| commun. | Ethernet-Multiplexer | Ethernet multiplexer (LAN, switched broadband network) |
| tech. | Fernschreiben auf Multiplex | teleprinting on multiplex |
| commun. | festes Multiplex | fixed multiplex (ITU-T (CCITT) I.430.E) |
| IT, el. | geschützter Multiplexer | protected multiplexer |
| el. | Group-Multiplexer-Card | group multiplexer card |
| el. | Gruppen-Multiplexer-Karte | group multiplexer card |
| med. | Haemangioendothelioma tuberosum multiplex | hemangioendothelioma tuberosum multiplex |
| commun. | Hubbing-Multiplexer | hubbing multiplexer (SDH, mini CCM) |
| commun. | in Wellenlängen multiplex arbeiten | wavelength division multiplexing |
| IT | in Wellenlängen multiplex arbeiten | wavelength division multiplex |
| med. | Lymphangioma tuberosum multiplex | lymphangioma tuberosum multiplex |
| med. | Lymphangioma tuberosum multiplex | adenoma hidradenoides |
| med. | Lymphangioma tuberosum multiplex | syringocystadenoma |
| med. | Lymphangioma tuberosum multiplex | hidroadenoma |
| med. | Lymphangioma tuberosum multiplex | hidradenoma |
| med. | Mononeuritis multiplex | mononeuropathy multiplex |
| med. | Mononeuritis multiplex | multifocal mononeuropathy |
| med. | Mononeuritis multiplex | mononeuritis multiplex |
| med. | Mononeuritis multiplex | multiple mononeuropathy |
| IT | Multiplex-Bus | multiplex bus |
| commun. | Multiplex-D-Kanal | multiplexed D channel (ISDN) |
| econ. | Multiplex-Fernschreiben | teleprinting on multiplex |
| stat. | Multiplex-Methode | multiplex method |
| microel. | multiplex nutzen | multiplex |
| pack. | Multiplex-Pappe mehrschichtige Pappe | multi-ply board |
| comp. | Multiplex-Schnittstelle | multiplex interface |
| chem. | Multiplex-Sequenzierung | multiplex sequencing |
| IT | multiplexe Basiszugriffsschnittstelle | multiplexed basic access interface |
| IT, earth.sc. | Multiplexen der Bildpunktdaten | multiplexing of pixel datas |
| IT | Multiplexen des Adressenbusses | multiplexing the address bus |
| commun., IT | Multiplexen des Signals | multiplexing of signal |
| IT | Multiplexen von optischen Kanälen | optical multiplexing |
| el. | Multiplexer-Demultiplexer | muldem |
| comp. | Multiplexer-Demultiplexer | muldex |
| commun. | Multiplexer/Demultiplexer | multiplexer/demultiplexer |
| comp. | Multiplexer-Demultiplexer | multidex |
| comp. | Multiplexer-Demultiplexer | multiplexer-demultiplexer |
| IT, el. | Multiplexer-Einheit | multiplexer circuit |
| IT | Multiplexer für einen integrierten Breitbanddienst | broadband service integration multiplexer |
| IT | Multiplexer im Telegraphiesystem | telegraph concentrator |
| IT | Multiplexer-Überlappung | multiplexer overlap |
| med. | Myodysplasia fibrosa multiplex | arthromyodysplasia congenita |
| med. | Myodysplasia fibrosa multiplex | myodystrophia fetalis deformans |
| med. | Myodysplasia fibrosa multiplex | Guérin-Stern syndrome |
| med. | Myodysplasia fibrosa multiplex | amyoplasia congenita |
| med. | Myodysplasia fibrosa multiplex | arthrogryposis congenita |
| med. | Naevus multiplex | nevus sebaceus |
| med. | Naevus multiplex | multiplex nevus |
| med. | Neuritis multiplex | polyneuritis |
| commun. | optischer Multiplexer | optical multiplexer |
| earth.sc. | optischer Multiplexer | optical multiplexor |
| med. | Osteitis tuberculosa multiplex cystica | osteitis tuberculosa multiplex cystica |
| med. | Osteitis tuberculosa multiplex cystica | morbus Perthes-Jüngling |
| med. | Osteitis tuberculosa multiplex cystica | Jüngling's disease |
| med. | Osteochondropathia multiplex | extremity asteochondrodystrophy |
| med. | Osteochondropathia multiplex | Silverskiöld's syndrome |
| med. | Osteoma multiplex | Münchmeyer's disease |
| med. | Paramyoclonus multiplex | paramyoclonus multiplex |
| med. | Paramyoclonus multiplex | polyclonia |
| med. | Paramyoclonus multiplex | myoclonus multiplex |
| comp. | programmierbarer Multiplexer | programmable multiplexer |
| IT, el. | Reorganisieren von gemultiplexten Zellen | reassembly of multiplexed cells |
| med. | Sarcoma multiplex Kaposi | multiple hemorrhagic sarcoma |
| med. | Sarcoma multiplex Kaposi | Kaposi's sarcoma |
| gen. | Schalter-Multiplexer | switch multiplexer |
| IT | Schaltung zum Multiplexen der Daten | multiplex data circuit |
| med. | Sclerosis multiplex | sclérose en plaques (encephalomyelitis disseminata) |
| med. | Sclerosis multiplex | multilocular sclerosis (encephalomyelitis disseminata) |
| med. | Sclerosis multiplex | insular sclerosis (encephalomyelitis disseminata) |
| med. | Sclerosis multiplex | focal sclerosis (encephalomyelitis disseminata) |
| med. | Sclerosis multiplex | disseminated sclerosis (encephalomyelitis disseminata) |
| med. | Sclerosis multiplex | multiple sclerosis (encephalomyelitis disseminata) |
| commun. | starres Multiplex | fixed-factor multiplex |
| commun. | statisches Multiplex | static multiplex (ITUT (CCITT) I.430.E) |
| commun. | statistischer Multiplexer | statistical time division multiplexer |
| commun. | statistischer Multiplexer | statistical multiplex equipment |
| IT | statistischer Multiplexer | statistical multiplexer |
| commun. | statistisches Multiplex | statistic multiplex (ITU-T (CCITT) I.430.E) |
| transp. | Telefon-Multiplexer | telephone multiplexer |
| IT | Umkehr-Multiplexer | inverse multiplexer |
| commun. | Video-Multiplexer | video multiplexer (image coding) |
| comp. | vorgezogener Multiplexer | front-end multiplexer |
| IT | Zehnkanal-PCM-Multiplexer | ten-channel PCM multiplexer |
| IT | Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer | ten-channel PCM multiplexer |
| el. | zweiter Multiplexer | second data multiplexer |