Terms containing moeglich

Subject	German	English
gen.	beginnend mit Schwefeldioxyd unter moeglicher Ausdehnung auf andere Schmutzstoffe	starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants
gen.	... den Meinungsaustausch ... so fruchtbar wie moeglich zu gestalten	... to make the exchange of views ... as fruitful as possible
econ.	die Annäherung muss moeglichst regelmaessig erfolgen	the approximation shall proceed as steadily as possible
econ.	die moeglichen Anpassungen und erforderlichen Spezialisierungen	the adjustments that will be possible and the specialisation that will be needed
gen.	einen Antrag so wohlwollend wie moeglich prüfen	to examine a request as favourably as possible
tech.	Filter mit moeglichst wenigen Induktivitaeten u. Kapazitaeten	minimum capacitor filter
tech.	Filter mit moeglichst wenigen Induktivitaeten u. Kapazitaeten	minimum inductor filter
tech.	fuer moegliche Wiederfreigabe	for possible reclearance
gen.	Gesuche so zuegig wie moeglich behandeln	to deal with applications as expeditiously as possible
met.	Hoechst moegliche Erzeugung	maximum possible production
med.	meint frühe Spracherziehung unter Ausnuetzung moeglichst vieler Sinne	polysensory approach
med.	meint frühe Spracherziehung unter Ausnuetzung moeglichst vieler Sinne	multisensory approach
gen.	mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein	to be as familiar as possible with the requirements of potential users
agric.	moegliche Lagerdauer von Gefriergut	practical storage life
commun., transp.	moegliche Leistungsfähigkeit	maximum capacity
commun., transp.	moegliche Leistungsfähigkeit	absolute capacity
met.	moeglicher Fehler	accidental error
life.sc.	moeglicher maximaler Niederschlag	maximum possible precipitation
life.sc.	moeglicher Niederschlag	possible precipitation
biol.	moeglicher Wasserverbrauch	possible water expenditure
tech.	moegliches Ereignis	contingency
life.sc., construct.	moegliches Hochwasser	confined flood
tech.	moegliches Unfallgebiet	possibility area (SAR)
fin.	so grosszuegig wie moeglich die devisenrechtlichen Genehmigungen erteilen	to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations
tech.	sobald wie moeglich	soon as possible
commun.	Verwaltungsausschuss " Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und moeglichst grossem G/T-Verhaeltnis " Aktion 25/2	Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2