Terms containing mitten in

Subject	German	English
brit.	Ausfalter in der Mitte einer Zeitschrift	centrefold
gen.	Ausfalter in der Mitte einer Zeitschrift	centerfold
brit.	doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift	centrefold
amer.	doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift	centerfold
med.	engl.patella tendobearing.Unterschenkelprothese ohne Oberschenkelhülse u.Schienen.Neben der gesamten Stumpfoberfläche wird bes.das Ligamentum patellae zur Abstützung u.Aufnahme des Belastungsdruckes genutzt.Der obere Rand des Stumpfbettes reicht bis in Höhe der Mitte der Kniescheibe.PTS-Prothese	patellar-tendon-bearing
inf.	genau in der Mitte	right smack in the middle
inf.	genau in der Mitte +gen	bang in the middle of
inf.	genau in der Mitte	plumb in the middle
gen.	genau in der Mitte +gen	right in the middle of
gen.	in der Mitte Verlauf	halfway through
gen.	in der Mitte des Erwachsenenlebens	in mid-adult life
gen.	Krise in der Mitte des Lebens	midlife crisis
gen.	mitten in	midway through
fig.	mitten in etw.	midway through smth.
gen.	mitten in	in the middle of
gen.	mitten in der Luft	midair
tech.	mitten in der Luft	in mid-air
gen.	mitten in der Nacht	in the dead of night
gen.	mitten in der Nacht	at dead of night
inf.	mitten in der Walachei	in the middle of nowhere
fig.	mitten in etw. stecken	to be in the throes of smth.
gear.tr.	Schnecken in der Mitte des Axialschnittes	worm gear throat diameter
gear.tr.	Schnecken in der Mitte des Axialschnittes	worm throat diameter
gear.tr.	Schneckenrad in der Mitte des Axialschnittes	worm gear throat diameter
gear.tr.	Schneckenrad in der Mitte des Axialschnittes	worm throat diameter
gen.	sich in der Mitte treffen	split the difference
transp., tech.	Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs	seat adjustment at mid-point of available travel
forestr.	Stamm in der Mitte halbiert	log half
mun.plan., construct.	Wendefluegelfenster mit Achse in der Mitte	single-action windows
mun.plan., construct.	Wendefluegelfenster mit Achse in der Mitte	pivoting window
mun.plan., construct.	Wendefluegelfenster mit Achse in der Mitte	on the median axis
gear.tr.	Zahndicke in der Mitte der Zahnbreite Bogenmaß	mean circular thickness