Terms containing mit oder ohne

Subject	German	English
tech., industr., construct.	Dorn mit oder ohne Federung	spindle
tech., industr., construct.	Dorn mit oder ohne Federung	mandrel
gen.	Filme mit oder ohne Lacküberzug	varnished or unvarnished film
f.trade.	Güter und Technologien mit oder ohne Ursprung in der Gemeinschaft	goods and technology, whether or not originating in the Community
gen.	Krafträder mit oder ohne Beiwagen	motorcycles with or without side-car
gen.	mit oder ohne eigenen Antrieb	whether self-propelled or not
industr., construct.	Papiere und Pappen mit Verstaerkungsbaender,mit oder ohne einfacher Fuehrungslochung	pull hole
environ.	Proportionalzähler mit oder ohne Antikoinzidenzschaltung	a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system
transp.	schwimmendes Gerät mit oder ohne eigenen Antrieb	floating self-propelled craft
tech., industr., construct.	Spindel mit oder ohne Wickeldorn	spindle with or without a mandrel