Terms containing minimum

Subject	German	English
earth.sc., life.sc.	absolutes monatliches Minimum der Temperatur	absolute monthly minimum temperature
IT, transp., tech.	auf das Minimum reduzierte Schiffsbemannung	minimum safe manning
gen.	auf ein minimum beschraenken	reduce to the a minimum
opt.	auf ein Minimum beschränken	minimize
gen.	etw. auf ein Minimum beschränken	pare down to the minimum
brit.	auf ein Minimum bringen	to minimise
brit.	auf ein Minimum gebracht	minimised
opt.	auf ein Minimum reduzieren	keep to a minimum
gen.	etw. auf ein Minimum reduzieren	hone down to the bare bones
gen.	auf ein Minimum senken	minimize
gen.	etw. auf einem Minimum halten	keep to a minimum
commun., IT	auf Minimum-Kosten-Wegen basierende Wegeberatung	route guidance based upon minimum cost route trees
stat., scient.	Chi-Quadrat-Minimum-Methode	minimum chi-squared
earth.sc.	den Anfall von Sekundärabfällen auf ein Minimum beschränken	to minimize the production of secondary waste
gen.	etw. auf das Minimum beschränken	pare down to the minimum
gen.	Lebensweise, die als Minimum annehmbar ist	minimum acceptable way of life
microel.	manuelle Bedienung auf ein Minimum reduzieren	minimize operator involvement
radiat.	Maximum/Minimum-Verhältnis	peak-trough ratio
radiat.	Maximum/Minimum-Verhältnis	peak-to-valley ratio
tech.	Maximum- u. Minimum-Thermometer	maximum- and minimum thermometer
phys.	Maximum-zu-Minimum-Verhältnis	peak-to-valley ratio
radiat.	Maximum-zu-Minimum-Verhältnis	peak-trough ratio
polit., agric.	Minimum an Bevölkerungsdichte	minimum level of population
transp.	Minimum-Anschlag	minimum stop
progr.	Minimum auf dem Rande eines Intervalls	boundary minimum (ssn)
earth.sc.	Minimum-B-Konfiguration mittlere	minimum-mean-B configuration
el.	minimum-B-Konfiguration	minimum-B configuration
earth.sc.	Minimum-B-Konfiguration mittlere	minimum-average-B configuration
earth.sc.	Minimum-B-Konfiguration	non zero minimum B field configuration
earth.sc.	Minimum-B-Konfiguration mittlere	minimum-B configuration on the average
earth.sc.	Minimum-B-Konfiguration	minimum B configuration
commun.	Minimum-Cell-Rate	minimum cell rate
opt.	Minimum der Ablenkung	minimum deviation (angle; of a prism)
opt.	Minimum der Ablenkung	minimum angle of deviation
IMF.	Minimum der Durchschnittskostenkurve	minimum efficient scale
life.sc., environ.	Minimum der Ozonkonzentration	ozone minimum
life.sc., environ.	Minimum der Ozonkonzentration	minimum
life.sc., environ.	Minimum der Ozonkonzentration	minimum ozone concentration
econ.	lokales Minimum der Zeitreihe	trough of a time series
automat.	Minimum des mittleren quadratischen Fehlers	mean square error minimum
tech.	Minimum-Flugwegrechner	minimum flight path computer
commun.	Minimum-Frequenzumtastung	minimum shift keying
transp.	MINIMUM-Fuel	minimum fuel
ed.	Minimum-Kompetenz	minimum competence
med.	Minimum legibile	minimum legibile
stat., scient.	minimum logit-chi-quadrat	minimum logit chi-squared
math.	Minimum-Logit-Chiquadrat-Schätzer	minimum logit chi-squared
tech.	Minimum, lokales / globales	minimum, local / global
tech.	Minimum-Material-Mass	minimum material size
tech.	Minimum-Material-Prinzip	minimum material principle
tech.	Minimum-Material-Prinzip	least material principle
stat., scient.	minimum-normit-chi-quadrat-Schätzer	minimum normit chi-square estimator
math.	Minimum-Normit-Chiquadrat-Schätzer	minimum normit chi-square estimator
chem., el.	Minimum Pay	minimum take or pay clause
tech.	Minimum-Peilung	minimum direction finding method
el.	Minimum-Phasen-Frequenzumtastung	minimum phase frequency shift keying
agric.	Minimum-Risiko-Methode	minimum risk method
opt.	Minimum separabile	minimum separable
med.	Minimum separabile	critical angle
forestr.	Minimum-Strom	minimum current (elktr.)
health.	Minimum-Temperatur	minimum temperature
tech.	minimum Umdrehung per Minute	minimum RPM
earth.sc., life.sc.	mittleres monatliches Minimum der Temperatur	mean monthly minimum temperature
earth.sc., life.sc.	monatliches Minimum der Temperatur	monthly minimum temperature
automat.	Phasen-Minimum-System	minimum phase-shift system
environ., construct.	Stadtteil,in dem die Emissionen auf ein Minimum reduziert sind	urban district with minimum emissions
opt.	Winkel bei einem Minimum der Ablenkung	angle of minimum deviation