Terms containing mindest

Subject	German	English
gen.	das Mindeste	the least
gen.	Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.	You could have at least rung me up.
brit.	Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.	The least you could have done was to ring me.
amer.	Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.	You could have at least called me.
gen.	Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.	The least you could have done was to call me.
gen.	Das war doch das mindeste, was wir tun konnten.	It seemed the least we could do.
gen.	Das wäre das Mindeste gewesen.	That's the very least one could have expected.
mech.eng.	Kette mit Mindest-Bruchlast	chain with minimum breaking load
IT	Mindest-Abstands-Code	minimum distance code
sociol.	Mindest-Altershilfe	minimum old-age pension
el., sec.sys.	Mindest-Arbeitsabstand	minimum working distance
el., sec.sys.	Mindest-Arbeitsabstand	minimum approach distance
earth.sc.	Mindest-Biegeradius	minimum bend radius
pwr.lines.	Mindest-Bodenabstand	ground clearance
forestr.	mindest Durchmesser	minimum diameter
gen.	Mindest-Einfangleistung des Probenehmers	minimum acceptable efficiencies for a sampler
gen.	Mindesttätigkeitsfeld	minimum range of activities
tech.	Mindest-Gleitflugwinkel	minimum gliding angle
commun., transp.	Mindest-Hindernisfreigrenze	minimum obstacle clearance
fin.	Mindest-Kurzänderung	minimum quotation spread
fin.	Mindest-Kurzänderung	tick
fin.	Mindest-Kurzänderung	minimum price change
environ.	Mindest-Motor-Oktanzahl	minimum motor octane number
el.	Mindest-Quell-EMK	minimum source e.m.f.
snd.rec.	Mindest-Quellenspannung bei Aufzeichnung	minimum source e.m.f. recording
environ.	Mindest-Research-Oktanzahl	minimum research octane number
weap.	Mindest-Rohrerhöhung	minimum elevation
tech.	Mindest-Sicherheitsabstand	nearest approach
met.	Mindest-Streckgrenze	minimum yield point
econ.	Mindest-und Hoechstsaetze	minimum rates and maximum rates
met.	Mindest-Warmstreckgrenze	minimum hot yield point
transp., tech., law	mindeste Stauchdistanz	minimum crush dístance
gen.	nicht im Mindesten	not in the slightest
gen.	nicht im Mindesten	not in the least
industr.	zulässige Mindest-/Höchsttemperatur	maximum/minimum allowable temperature
tech.	zum mindesten	at least
gen.	zum Mindesten	at the very least