| Subject | German | English |
| microel. | die Positionsgenauigkeit meßbar beeinflussen | affect measurably the positional precision |
| IT | generische meßbare Luftfahrtelektronik-Architektur | generic avionics scaleable architecture |
| med. | immunologisch messbares Insulin | immunoreactive insulin |
| gen. | messbar, dokumentierbar und nachprüfbar | measurable, reportable and verifiable |
| met. | messbare Dichtheit | apparent density |
| meas.inst. | messbare Grösse | measurable variable |
| meas.inst. | messbare Grösse | measurand |
| astr. | messbare Grösse | measurable quantity |
| busin., IT | messbare Hauptkostenart | measurable costs |
| busin., IT | messbare Hauptkostenart | measurable cost |
| met. | messbare Kehlnahtdicke | effective throat thickness |
| busin., IT | messbare Kosten | measurable cost |
| gen. | messbare Menge | measurable set |
| gen. | messbare Menge | measurable quantity |
| econ. | messbare Ziele | measurable objectives |
| gen. | messbarer Gegenwert | measurable quid pro quo |
| gen. | messbares Merkmal | measurable characteristic |
| gen. | messbares Merkmal | continuous characteristic |
| econ. | meßbare Arbeit | measurable work |
| tech. | meßbare Funktion | measurable function |
| scient., chem. | meßbare Größe | measurable quantity |
| meas.inst. | meßbare Größe | measurable variable |
| tech. | meßbare Menge | measurable set |
| construct. | meßbare Spannung | controlled stress |
| opt. | meßbare Zunahme | measurable increase |
| econ. | meßbarer Nutzen | measurable utility |
| dosim. | minimal meßbare Dosis | minimum measurable dose |
| tech. | mit gleichem Mass messbar | commensurable |
| econ. | mit gleichem Maße meßbar | commensurable |
| meas.inst. | nicht messbar | immeasurable |
| meas.inst. | nicht meßbar | immeasurable |
| microel. | nicht meßbar | unmeasurable |
| gen. | spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound |
| gen. | spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert | specific, measurable, achievable, relevant and time-related |
| gen. | spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert | specific, measurable, achievable, realistic and time related |
| gen. | spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame |