| Subject | German | English |
| math. | adjungierte Matrix | adjoint matrix (ssn) |
| phys. | adjungierte Matrix | adjoint of the matrix |
| math. | adjungierte Matrix | Hermitian conjugate matrix |
| phys. | begleitende Matrix | associate matrix |
| comp., MS | Betitelte Matrix | Titled Matrix (A SmartArt graphic layout used to show the relationships of four quadrants to a whole. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and the first four lines of Level 2 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp. | Boolesche Matrix | Boolean matrix |
| phys. | Cabibbo-Kobayashi-Maskawa-Matrix | Cabibbo-Kobayashi-Maskawa matrix |
| phys. | charakteristische Matrix | characteristic matrix |
| AI. | Cooccurrence-Matrix | cooccurrence matrix |
| phys. | Dirac-Matrix | gamma matrix |
| phys. | Dirac-Matrix | Dirac matrix |
| phys. | Diracsche Matrix | Dirac spin matrix |
| phys. | Diracsche Matrix | Dirac matrix |
| phys. | dynamische Matrix | dynamical matrix |
| phys. | dynamische Matrix | dynamic matrix |
| gen. | dünnbesetzte Matrix | sparse matrix |
| comp., MS | Einfache Matrix | Basic Matrix (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| mater.sc. | Elastomer-Matrix | rubbery matrix |
| IT, el. | Empfänger-Matrix-Karte | receiver matrix card |
| gen. | erweiterte Matrix | augmented matrix |
| phys. | Eta-Matrix | eta matrix |
| phys. | Gamma-Matrix | gamma matrix |
| supercond. | gemischte Matrix in der Supraleitertechnik | mixed matrix in superconductivity-related technology |
| phys. | hermitesch konjugierte Matrix | Hermitian conjugate (of the matrix) |
| phys. | hermitesch konjugierte Matrix | Hermitian conjugate matrix |
| tech. | Hessenberg-Matrix | Hessenberg matrix |
| phys. | Hessesche Matrix | Hessian matrix |
| AI. | Hilbert-Matrix | Hilbert's matrix (Funktionalanalysis) |
| AI. | Hilbert-Matrix | Hilbert matrix (Funktionalanalysis) |
| gen. | Householder-Matrix | Householder matrix |
| scient., el. | inverse Matrix | inverse matrix |
| phys. | inverse Matrix | reciprocal matrix |
| math. | inverse Matrix | inverse of a square matrix |
| phys. | invertierbare Matrix | invertible matrix |
| phys. | Jacobi-Matrix | J matrix |
| phys. | Jacobi-Matrix | Jacobi matrix |
| phys. | Jordan-Matrix | Jordan matrix |
| phys. | Kobayashi-Maskawa-Matrix | Kobayashi-Maskawa matrix |
| phys. | konjugierte Matrix | conjugate matrix |
| math. | konjugierte Matrix | complex conjugate matrix |
| gen. | Logical Framework Matrix | logical framework matrix |
| tech. | Matrix auf Eisenbasis | matrix based on iron |
| tech. | Matrix aus organischen Stoffen | organic matrix |
| phys. | Matrix der Elastizitätskoeffizienten | elastic stiffness matrix |
| textile | Matrix-Fibrillen-Struktur | matrix-fibril structure |
| IMF. | Matrix für wirtschaftspolitische Maßnahmen | policy matrix |
| comp., MS | Matrix-Organisation | matrix organization (An organizational structure in which employees report to multiple managers for different purposes, such as to one manager for administrative purposes and to another for project purposes) |
| AI. | Matrix-Repräsentation | matrix representation |
| supercond. | Matrix-Supraleiter-Verhältnis | matrix to superconductor ratio |
| supercond. | Matrix-Supraleiter-Verhältnis | matrix to superconductor volume ratio |
| supercond. | Matrix-Supraleiter-Volumenverhältnis | matrix to superconductor ratio |
| supercond. | Matrix-Supraleiter-Volumenverhältnis | matrix to superconductor volume ratio |
| tech. | Matrix-Verbundwerkstoffe | matrix composites substrates |
| light. | Matrix-Zeichen | matrix sign |
| mater.sc. | Matrix zur Analyse des Bedarfs | matrix for analysing needs |
| IMF. | nicht-singuläre Matrix | non-singular matrix |
| AI. | Operator-Differenz-Matrix | operator-difference table (im GPS) |
| el. | optoelektronische Matrix | optoelectronic switching array |
| el. | optoelektronische Matrix | optoelectronic switch array |
| el. | optoelektronische Matrix | optoelectronic matrix |
| math. | orthogonale Matrix | orthogonal matrix |
| el. | Parallel-Reihen-Matrix | K-matrix |
| market., commun. | Phasen-Matrix | phase matrix |
| math. | positiv definite Matrix | positive definite matrix |
| math. | Produkt einer Matrix mit einem Skalar | product of a matrix by a scalar |
| phys. | quadratische Matrix | quadratic matrix |
| gen. | quadratische Matrix | square matrix |
| el. | Reihen-Parallel-Matrix | H-matrix |
| AI. | relationale Matrix | relational matrix |
| comp. | RGB/XYZ-Matrix | RGB/XYZ matrix |
| phys. | S-Matrix-Theorie | S-matrix theory |
| comp. | schlechtkonditionierte Matrix | ill-conditioned matrix |
| phys. | selbstadjungierte Matrix | self-adjoint matrix |
| math. | selbstadjungierte Matrix | Hermitian matrix |
| IMF. | singuläre Matrix | singular matrix |
| gen. | Spur einer Matrix | trace of a matrix |
| phys. | stochastische Matrix | probability matrix |
| math. | symmetrische Matrix | symmetric matrix |
| phys. | symplektische Matrix | symplectic matrix |
| AI. | systolische Matrix | systolic array |
| AI. | Transformierte der Hilbert-Matrix | Hilbert transform |
| math. | transjugierte Matrix | Hermitian conjugate matrix |
| math. | transponierte Matrix | transpose of a matrix |
| math. | transponierte Matrix | transpose matrix |
| phys. | transponiert-konjugierte Matrix | transposed-conjugate matrix |
| phys. | transponiert-konjugierte Matrix | adjoint matrix |
| math. | unitäre Matrix | unitary matrix |
| law, ADR | Vierfelder-Portfolio-Matrix | Boston Matrix |
| comp. | XYZ/RGB-Matrix | XYZ/RGB matrix |