| Subject | German | English |
| construct. | A-Mast | A-pillar |
| dril. | A-Mast | A-frame |
| pwr.lines. | A-Mast | "A" pole |
| dril. | A-Mast | double mast |
| pwr.lines. | A-Mast | "A" frame |
| construct. | A-Mast | A-pole |
| construct. | abgespannter Mast | guyed pillar |
| construct. | abgespannter Mast | guyed mast |
| construct. | abgestützter Mast | mast with yards |
| construct. | abgestützter Mast | mast with traverses |
| construct. | Abspannebene eines Mastes | tier of mast stays |
| construct. | Abspannebene eines Mastes | tier of mast guys |
| med. | Allen-Masters Syndrom | Allen-Masters syndrome |
| construct. | angeschuhter Mast | shoed pole |
| construct. | angeschuhter Mast | tripled post |
| sail. | auf den Mast klettern | climb up the mast |
| commer. | Aufbauplan für eine nationale Master-Franchise | master franchise national development plan |
| agric. | Aufkauf von Vieh zum Mästen und Schlachten | cattle industry |
| agric. | Aufkauf von Vieh zum Mästen und Schlachten | cattle trade |
| construct. | Auslauf für die Mast | feed lot |
| agric. | begrenzte Mast | limited feeding |
| sail. | biegsamer Mast | flexible mast |
| sail. | biegsamer Mast | bending mast |
| life.sc., environ. | Brewer-Mast-Sonde | Mast ozone meter |
| life.sc., environ. | Brewer-Mast-Sonde | Mast-Brewer electrochemical sonde |
| life.sc., environ. | Brewer-Mast-Sonde | Mast-Brewer instrument |
| life.sc., environ. | Brewer-Mast-Sonde | Brewer-Mast electrochemical sonde |
| construct. | demontierbarer Mast | erection mast |
| racing | Deutsche Tourenwagen Masters | German Touring Car Masters (DTM) |
| racing | Deutsche Tourenwagen Masters | German Touring Car Championship (through 1996, DTM) |
| tech. | einbetonierter Mast | pole set in concrete |
| tech. | einbetonierter Mast | mast set in concrete |
| construct. | einen Mast setzen | sink a pole |
| construct. | einschüssiger Mast | single-level-guyed mast |
| construct. | einteiliger Mast | single-branch pylon |
| ed. | einzügiges Master-Studium | uniform Master's degree studies |
| agric. | Endstadium der Mast | fattened state |
| agric. | Endstadium der Mast | finished condition of fattening |
| agric. | Endstadium der Mast | fattened condition |
| comp., MS | erster Master | Initial master (A shared folder whose existing files and folders are replicated to other shared folders when replication is initially configured. After replication is complete, there is no initial master, since any of the replicas can accept changes and propagate them to the other replicas. The initial master then becomes another replica) |
| ed., IT | Europäischer Master Übersetzen | European Master's in Translation |
| tech. | Fangleine vom Luftschiffbug zum Mast | nose-steadying line (airship) |
| amer. | Funeral-Master | mortician (neudeutsch: Bestattungsmeister) |
| gen. | Funeral-Master | undertaker (neudeutsch: Bestattungsmeister) |
| sail. | gebogener Mast | curved mast |
| sail. | gerader Mast | straight mast |
| tech. | H-Mast | H-pole (two poles connected) |
| agric. | im Stall mästen | stall |
| construct. | imprägnierter Mast | treated pole |
| construct. | kippbarer Mast | collapsible support |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Master Data Services | Master Data Services Configuration Manager (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| transp., el. | Leuchte an Masten mit Doppelauslegern | lantern on double extension brackets |
| IT | LIN-Master | LIN master |
| sail. | Marconi-Mast | curved mast |
| sail. | massiver Mast | solid mast |
| construct. | Mast einer Ramme | pile driver mast |
| construct. | Mast einer Ramme | drop hammer mast |
| agric. | Mast für den Marktabsatz | market fattening |
| construct. | Mast für meteorologische Zwecke | meteorological mast |
| agric. | Mast in Boxen | crate fattening |
| agric. | Mast in Buchten | crate fattening |
| construct. | Mast setzen | sink a pole |
| construct. | Mast veränderlicher Form | combined support |
| telecom. | Master-Arbeitsplatz | master workstation |
| fin. | Master-Bestätigungsvereinbarung | master confirmation agreement |
| agric. | master blend | chewing gum base |
| agric. | master blend | bubble gum base |
| comp., MS | Master Boot Record | master boot record (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code) |
| IT, earth.sc. | Master-Bus | master bus |
| comp. | Master-Chip | master chip |
| gen. | Master Copy | master copy (An original document, recording, film, etc., from which copies can be made) |
| comp. | Master-Disk | master disk |
| fin., invest. | Master-Feeder-Fonds | master-feeder structure |
| fin., invest. | Master-Feeder-Fonds | master-feeder fund structure |
| fin., invest. | Master-Feeder-Fonds | master-feeder fund |
| el. | Master-Flip-Flop | master flip-flop |
| el. | Master-Flip-Flop | master bistable |
| invest. | Master-Fonds | master fund |
| commer. | Master-Franchisenehmer | senior franchisee |
| commer. | Master-Franchisenehmer | master franchisee |
| commun. | Master für den Offsetdruck | master for offset printing |
| commun. | Master-Maschine | master machine |
| commun. | Master-MAZ | master |
| comp. | Master-Netzknoten | master network node |
| abbr. | Master of Arts | M.A. |
| abbr. | Master of Business Administration | MBA |
| abbr. | Master of Dental Surgery | MDS |
| ed., engl. | Master of Laws | Master of Laws |
| abbr. | Master of Science | MSc |
| fin. | Master-OGAW | master UCITS |
| gen. | Master-Platte | master disc |
| IT, dat.proc. | Master-Projekt | master project |
| math. | Master Sample | master sample |
| gen. | Master-Schlüssel | primary key |
| gen. | Master-Schlüssel | master key |
| gen. | Master-Schlüssel | key-encrypting key |
| pharma. | Master Seed | master seed lot |
| pharma. | Master Seed | master seed |
| comp., MS | Master-Shape | master shape (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master) |
| gen. | master-slave manipulator | master-slave manipulator |
| microel. | Master-Slave-Anlage | master-slave system (in der ein Zentralrechner mit einem Vorrechner gekoppelt ist) |
| IT | Master-Slave-Aufbau | master-slave configuration |
| IT, dat.proc. | Master-Slave-Betrieb | master/slave mode |
| el., meas.inst. | Master-Slave-Betrieb | slave operation |
| el. | Master-Slave-Betrieb | master/slave operation |
| comp. | Master-Slave-Beziehung | master-slave relationship |
| el. | Master-Slave-D-Flip-Flop | master-slave D flip-flop |
| comp. | Master-Slave-Flipflop | master-slave flip-flop (Flipflop mit Hilfsspeicher) |
| microel. | Master-Slave-Flipflop | master-slave flip-flop (Zweiflankenflipflop) |
| progr. | Master-Slave-Flipflop | master-slave trigger (ssn) |
| progr. | Master-Slave-Flipflop | MS trigger (ssn) |
| comp. | Master-Slave-Flipflop | MS flip-flop (Flipflop mit Hilfsspeicher) |
| comp. | Master-Slave-Konfiguration | master-slave configuration |
| comp. | Master-Slave-Konzept | master-slave concept |
| IT | Master-slave-Manipulator | master-slave manipulator |
| IT | Master-Slave-Manipulator | master slave manipulator |
| tech. | Master-Slave-Manipulator | master slave manipulator (amerik. Fernbediengeraet) |
| gen. | Master-Slave-Modell | master slave model |
| el. | Master-Slave-Speicher-Flip-Flop | master-slave storage flip-flop |
| el. | Master-Slave-Speicher-Flip-Flop | double-rank storage element |
| IT, el. | Master-Slave-Steuerung | master-slave control |
| el. | Master-Slave-T-Flip-Flop | master-slave T flip-flop |
| comp. | Master-Slave-Verhältnis | master-slave relationship |
| microel. | Master-Slice | gate array |
| microel. | Master-Slice | gate-array circuitry |
| microel. | Master-Slice | master-slice |
| comp. | Master-Slice | master slice |
| el. | "Master-Slice"-integrierte Schaltung | master-slice integrated circuit |
| el. | "Master-Slice"-integrierte Schaltung | master-chip integrated circuit |
| microel. | Master-Slice-Technik | master-slice technology |
| pharma., chem. | Master-Zellbank | master cell bank |
| mater.sc. | mechanischer "Master-Slave" Manipulator | mechanical master slave manipulator |
| comp., MS | mehrere Master | multiple masters (A feature that allows multiple design templates to be applied to a single presentation) |
| construct. | mehrschüssiger Mast | multilevel-guyed mast |
| comp. | Mikroprozessor-Master-Slave-System | microprocessor master-slave system |
| IT | Multi-Master-Bus | multimaster bus |
| commun. | Negativfilm-Master | negative film masters of characters |
| sport. | olympischer Mast | Olympic mast |
| IT | proportionales Master-Slave-Verfahren | proportional master-slave technique |
| comp., MS | RID-Master | RID master (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
| commun., el. | Satellite-Master-Antenna-System | satellite master antenna system |
| agric. | Schaf für die Mast | store sheep |
| agric. | Schaf für die Mast | feeder sheep |
| construct. | T-förmiger Mast | pole with single suspended traverse |
| tech. | Traenkungsanstalt fuer Masten | pole preservation establishment |
| tech. | U-Eisenstueck zur Befestigung von Endverschluessen an Masten | U-piece for fastening terminal boxes |
| tech. | Verankerungsleine vom Mast zu Gierleinen des Luftschiffs | mast bow-steadying line |
| tech. | Verankerungsleine vom Mast zur Hauptverankerungsleine des Luftschiffs | mast line (main mooring) |
| construct. | verspannter Mast | guyed mast |
| construct. | verspannter Mast | braced mast |
| commer. | Versuchsperiode des Master-Franchisenehmers | master franchisee trial period |
| construct. | zigarrenförmiger Mast | cigar-shaped mast |
| agric. | zur Mast aufstellen | start fattening |
| agric. | zur Mast aufstellen | put on feed |
| agric. | zur Mast aufstellen | place on feed |
| agric. | zur Mast aufstellen | begin fattening |
| econ. | zur Mast bestimmte Tiere | store cattle |
| econ., amer. | zur Mast verkaufte Rinder | feeder cattle |
| construct. | zusammengesetzter Mast | composite pole |
| tech. | zusammensetzbarer Mast | compound mast |
| dril. | zweiseitig offener Mast | double mast |
| dril. | zweiseitig offener Mast | A-frame |
| transp., el. | zylindrischer Mast mit Verjüngungen | stepped cylindrical post |
| IT | änderbares Master-Slave-Verfahren | rearrangeable master-slave method |
| construct. | Übergangsschuß des Mastes | transitional mast unit |