| Subject | German | English |
| el. | Alternate Mark-Inversion | alternate mark inversion |
| inf. | jdn. bis aufs Mark quälen | torment mercilessly |
| inf. | jdn. bis aufs Mark schikanieren | torment mercilessly |
| gen. | bis ins Mark | to the core |
| fig. | bis ins Mark getroffen sein | to be touched to the quick |
| gen. | D-Mark Deutsche Mark | Deutschmark former German currency |
| gen. | Deutsche Mark | deutschmark |
| gen. | Deutsche Mark | German Marks (DM, DEM) |
| fin. | Deutsche Mark | Deutsche mark |
| fin. | Deutsche Mark | German mark |
| econ., fin., engl. | Deutsche Mark | Deutsche Mark |
| gen. | Deutsche Mark | deutschemark |
| gen. | Deutsche Mark | Deutschmarks (DM, DEM) |
| gen. | Deutsche Mark DM, DEM | German Marks |
| gen. | Deutsche Mark DM, DEM | Deutschmarks former German currency |
| gen. | Deutsche Mark | deutsche mark |
| gen. | Es geht mir durch Mark und Bein | It goes right through me |
| industr., construct. | Felling marks | truth marks |
| industr., construct. | Felling marks | felling marks |
| med. | inaktivgewordenes Mark | depressed marrow |
| gen. | jede Mark umdrehen | count every penny |
| idiom. | keine müde Mark in der Tasche haben | not to have a penny to one's name (Andrey Truhachev) |
| idiom. | keine müde Mark in der Tasche haben | not have a penny to one's name (Andrey Truhachev) |
| gen. | Mark betreffend | medullary |
| gen. | Mark Brandenburg | Mark of Brandenburg |
| gen. | Mark der Kokosfaser | coir pith |
| agric. | Mark des Stengels | stem pith |
| punch.card. | Mark-Sensing | mark-sensing |
| commun., IT | Mark-Space-Übergang | mark-to-space transition |
| med. | nekrotischer Mark | necrotic marrow |
| tech. | Rücken-mark | spinal marrow |
| tech. | Rücken-mark | spinal cord |
| commun., IT | Space-Mark-Übergang | space-mark transition |
| med.appl. | St.Marks-Pudendum-Elektrode | St.Marks pudendal electrode |
| industr., construct. | Truth marks | truth marks |
| industr., construct. | Truth marks | felling marks |
| med. | verlängertes Mark | bulb (medulla oblongata) |
| med. | verlängertes Mark | spinal bulb (medulla oblongata) |
| med. | verlängertes Mark | bulbus encephali (medulla oblongata) |
| med. | verlängertes Mark | marrow brain (medulla oblongata) |
| med. | verlängertes Mark | bulbus medullae spinalis (medulla oblongata) |
| med. | verlängertes Mark | oblongata (medulla oblongata) |
| med. | verlängertes Mark | myelencephalon (medulla oblongata) |