Subject | German | English |
met. | akustisches Log | sonic log |
earth.sc., life.sc. | Basis Log | fundamental log |
geophys. | Bohrloch-Log | borehole surveying |
geophys. | Bohrloch-Log | borehole survey |
geophys. | Borloch-Log | borehole logging |
idiom. | das Blaue vom Himmel lügen | lie one's head off (Andrey Truhachev) |
gen. | das Blaue vom Himmel lügen | lie to beat the band |
geophys. | Dichte-Log | density log |
agric. | Doppler-Log | doppler log |
empl. | durch log-normale Verteilungen darstellen | to represent log-normally |
f.trade. | EG Log-Buch | EC log book |
gen. | Er lügt, dass sich die Balken biegen. | He lies like a trooper. |
gen. | Er lügt, daß sich die Balken biegen | He lies like a trooper |
geophys. | GammaGamma-Log | gamma-gamma log |
geophys. | GammaGamma-Log | density log |
geophys. | Gamma-Ray-Log | natural gamma-ray logging |
geophys. | Gamma-Ray-Log | gamma-ray log |
med. | Guyon Loge | Guyon recess |
gen. | ich log | I lied |
gen. | ich löge | I would lie |
gen. | ich/er/sie log | I/he/she lied |
gen. | ich/er/sie löge | I/he/she would lie |
phys. | leading log approximation | leading-logarithm approximation |
econ. | Log-Buch | fishery log book (Fischfang) |
math. | Log-Chiquadrat-Verteilung | log-chi-squared distribution |
gen. | Log-Datei | log file |
life.sc., coal. | Log.Diagramm | well logging |
life.sc., coal. | Log.Diagramm | logging |
math. | Log-F-Verteilung | log F distribution |
math. | Log-Gamma-Verteilung | log gamma distribution |
CNC | Log-Grössediagramm | log-magnitude plot |
stat., scient. | log-konvexe Toleranzgrenzen | log convex tolerance limits |
agric., construct. | Log Line | log line |
math. | log-lineare Modelle | log-linear models |
stat. | log-lineares Modell | logit model |
pharma. | log-lineares Modell | Log-linear model |
pharma. | log-lineares Modell | Logit model |
med. | log-lineares Modell | log-linear model |
math. | log-logistische Verteilung | log-logistic distribution |
stat., scient. | Log-Log-Transformation | loglog transformation |
math. | Log-Log-Transformation | log-log transformation |
gen. | log. Massstab | log. scale |
IMF. | log. Maßstab | log scale |
transp. | Log mit Zählwerk | log incorporating a counter |
CNC | Log-Moduldiagramm | log-modulus plot |
el. | log-normale Verdunkelung | long-term fading |
el. | log-normale Verdunkelung | slow fading |
el. | log-normale Verdunkelung | shadow fading |
el. | log-normale Verdunkelung | log-normal shadowing |
el. | log-normale Verdunkelung | log-normal fading |
stat. | Log-normale Verteilung | Gibrat distribution |
stat. | log-normale Verteilung | Galton distribution |
stat. | log-normale Verteilung | Galton's distribution |
stat. | log-normale Verteilung | log-normal distribution |
stat. | log-normale Verteilung | lognormal distribution |
pharma. | log-normale Verteilung | Log-normal distribution |
stat. | log-normale Verteilung | logarithmic normal distribution |
stat. | log-normale Verteilung | log normal distribution |
math. | log-normale Verteilung | Gibrat distribution |
med. | log-normale Verteilung der Werte | log-normal distribution of values |
commun., IT | log-normales Gesetz | log-normal law |
math. | Log-Normalverteilung | logarithmic normal distribution |
math. | Log-Normalverteilung | lognormal distribution |
IMF. | Log-Normalverteilung | log-normal distribution |
math. | log-null Poisson-Verteilung | log-zero-Poisson distribution |
stat. | log--null Poisson-Verteilung | log-zero-Poisson distribution |
med. | Log-Periode | logarithmic phase |
med. | Log-Periode | log phase |
med. | Log-Periode | log-period |
el. | log-periodische Antenne | log-periodic aerial |
el. | log-periodische Antenne | log-periodic antenna |
el. | log-periodische Antenne | log periodic |
med. | Log-Phase | logarithmic phase |
med. | Log-Phase | log-period |
med. | Log-Phase | log phase |
stat., scient. | log-0-Poisson-Verteilung | log-zero-Poisson distribution |
stat. | Log-Rang-Test | Mantel-Cox test |
stat. | Log-Rang-Test | log-rank test |
stat. | Log-Rang-Test | Mantel-Haenzel test |
math. | Log-Rangtest | log-rank test |
math. | Log-Rangtest | Mantel-Haenszel test |
gen. | Lüg mich nicht an! | Don't lie to me! |
gen. | lüge mich nicht an | don't lie to me |
gen. | nach Strich und Faden lügen | lie through teeth |
mining. | Neutron-Log | neutron log |
geophys. | NeutronGamma-Log | neutron-gamma log |
mining. | Neutron-Neutron-Log | neutron-neutron log |
mining. | Neutron-Neutron-Log | n-n logging (radiometrisches Bohrlochmeßverfahren) |
geophys. | Radioactivity-Log | radioactivity logging (method) |
mining. | Radioactivity-Log | electromagnetic log |
dril. | Sampler-Log | sampler log |
inf. | sich etwas in die eigene Tasche lügen | kid oneself |
gen. | Sie lügt wie gedruckt | She's a lying so-and-so |
geophys. | SP-Log | selenolite-potential log |
dril. | Spülungs-Log | mud logging |
idiom. | um nicht zu lügen | to avoid lying (Andrey Truhachev) |
idiom. | um nicht zu lügen | avoid lying (Andrey Truhachev) |