Subject | German | English |
environ. | Gifte, deren Wirkung sich kumuliert | poison with cumulative effects |
med. | Gifte,deren Wirkung sich kumuliert | poisons with cumulative effects |
comp., MS | kumulierte Abschreibung | accumulated depreciation (The sum of posted depreciations for all the periods in which a fixed asset has been in service) |
fin. | kumulierte Abschreibung | accumulated depreciation |
fin. | kumulierte Abschreibung | cumulative depreciation |
tax. | kumulierte Abschreibungen | accumulated write-off |
stat., math. | kumulierte Abweichung | accumulated deviation |
stat., math. | kumulierte Abweichung | cumulated deviation |
fin. | kumulierte Ausgaben | accumulated expenditure |
busin., IT | kumulierte Daten | cumulative data |
gen. | kumulierte Diene | cumulated dienes |
phys. | kumulierte Doppelbindung | cumulative double bond |
chem. | kumulierte Doppelbindungen | cumulative double bonds |
pharma., earth.sc., el. | kumulierte Dosis | total dose |
pharma., earth.sc., el. | kumulierte Dosis | cumulative dose |
pharma., earth.sc., el. | kumulierte Dosis | cumulative absorbed dose |
pharma., earth.sc., el. | kumulierte Dosis | accumulated dose |
life.sc. | kumulierte Flusslänge | total stream length |
fin. | kumulierte Freistellungen | cumulative decommittals |
gen. | kumulierte Häufigkeit | cumulative percentage |
stat. | kumulierte Häufigkeit | cumulate frequency |
nucl.phys., OHS | kumulierte Höchstdosis | maximum permissible accumulated integrated dose |
nucl.phys., OHS | kumulierte Höchstdosis | maximum permissible cumulative dose |
gen. | kumulierte jährliche Wachstumsrate | compound annual growth rate CAGR |
fin., econ. | kumulierte Rücklagen | accumulated reserves |
health. | kumulierte Skala | Guttman scale |
med. | kumulierte Sterberate | cumulative death rate |
fin. | kumulierte Steuer | aggregate net charge |
hockey. | kumulierte Strafe | consecutive penalty |
law | kumulierte Strafe | accumulated sentence |
el. | kumulierte Störleistung | integrated spurious output power |
busin., IT | kumulierte Summe | cumulative sum |
med. | kumulierte Summe der Abweichungen | cusum |
med. | kumulierte Summe der Abweichungen | cumulative sum |
stat., scient. | Kumulierte-Summen-Karte | cumulative sum chart |
stat., scient. | Kumulierte-Summen-Karte | cusum chart |
phys. | kumulierte Verbindung | cumulated compound |
fin. | kumulierte Vorschüsse | accumulated advances |
fin. | kumulierte Zahlungen | cumulative total payments |
reliabil. | kumulierte äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast | aggregate equivalent peak interruption duration |
fin. | kumulierter Betrag | accumulated amount |
fin., mater.sc. | kumulierter Betrag der Zahlungen | total payments |
fin. | kumulierter Effekt aus der Änderung eines Rechnungslegungsgrundsatzes | cumulative effect of a change in an accounting principle |
energ.ind. | kumulierter Energieaufwand | embodied energy |
energ.ind. | kumulierter Energieaufwand | embedded energy |
el. | kumulierter Frequenzfehler | cumulative frequency error |
fin. | kumulierter Indikator | accumulated indicator |
gen. | kumulierter Inspektionsaufwand | cumulated inspection effort |
tax. | kumulierter Steuersatz | combined rate of tax |
account. | kumulierter Wert | aggregate value |
econ. | kumulierter Wert dieser Güter | accumulated value |
fin. | kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren | sum of GDPmp of the Member States over five years |
econ. | Kumuliertes BIP-Wachstum | accumulated GDP growth |
IT, dat.proc. | kumuliertes Histogramm | cumulated histogram |
work.fl. | kumuliertes Register | cumulative index |
fin. | kumuliertes sonstiges Ergebnis | accumulated other comprehensive income |
nucl.phys., OHS | maximal zulässige kumulierte Dosis | maximum permissible accumulated integrated dose |
nucl.phys., OHS | maximal zulässige kumulierte Dosis | maximum permissible cumulative dose |
stat., tech. | Qualitätsregelkarte für kumulierte Werte | cusum chart |