| Subject | German | English |
| gen. | auf die krumme Tour | by devious means |
| IT, dat.proc. | Buchstaben krümmen | to curve letters |
| gen. | da läuft eine krumme Sache | there's some jiggery-pokery going on |
| antenn. | E-Krummer | E bend |
| antenn. | E-Krümmer | E plane bend |
| commun., el. | E-Krümmer | E-plane bend |
| commun., el. | E-Krümmer | E bend |
| gen. | E-Krümmer | flatwise bend |
| gen. | Einlass-Krümmer | inlet manifold |
| gen. | Er macht keinen Finger krumm | He doesn't lift a finger |
| chem., el. | geschmiedeter Krümmer | forged bend |
| el. | H-Krümmer | H-plane bend |
| el. | H-Krümmer | H bend |
| inf. | jdm. kein Haar krümmen | to not harm a hair on smb.'s head |
| inf. | keinen Finger krumm machen | to not do a hand's turn old-fashioned |
| gen. | krumm dasitzen | slouch |
| gen. | krumm dasitzend | slouching |
| agric. | krumm gewachsener Baumstamm | crooked trunk |
| inf. | etw. krumm nehmen | take the wrong way |
| gen. | Nagel krumm schlagen | clinch (a nail) |
| gen. | jdn. krumm und lahm hauen/prügeln/schlagen | beat the daylights out of someone |
| mining. | krumm verlaufend | going off (Bohrloch) |
| chem. | krumm werden | to warp |
| gen. | krumm werden | warp |
| slang, amer. | krumme Dinger drehen | to grift |
| tech. | krumme Linie | curve |
| industr., construct., met. | krumme Mündung | crooked finish |
| industr., construct., met. | krumme Mündung | bent finish |
| AI. | Krumme-Netz | Krumme network (bei der Merkmalsanalyse) |
| AI. | Krumme-Netzwerk | Krumme network (bei der Merkmalsanalyse) |
| agric. | krumme Schaufel | curved blade |
| agric. | krumme Schaufel | curved impeller blade |
| agric. | krumme Schaufel | curved vane |
| gen. | krumme Tour | monkey business |
| agric. | krumme Wurfleiste | curved vane |
| met. | krumme Zunge | curved tongue |
| met. | krumme Zunge | curved point |
| met. | krumme Zunge | curved tongue or point |
| nat.res. | krummer Fuchsschwanz | redroot pigweed (Amaranthus retroflexus L.) |
| nat.res. | krummer Fuchsschwanz | carelessweed (Amaranthus retroflexus L.) |
| nat.res. | krummer Fuchsschwanz | common amaranth (Amaranthus retroflexus L.) |
| opt. | krummer Hebel | bell-crank lever |
| fin. | "krummer" Posten | odd lot |
| transp. | krummer Strang | turnout track |
| transp. | krummer Strang | deflecting section |
| transp. | krummer Strang | switching section |
| transp. | krummer Strang | diverging track |
| tech. | krummer Strang | curved line |
| mining. | krummes Bohrloch | gone-off hole |
| mining. | krummes Bohrloch | crooked hole |
| transp. | krummes Geleise | curved track |
| industr., met. | krummes Glas | bow |
| gen. | krummes loch | crooked hole |
| construct. | Krümmer 90° | quarter bend (Formstück) |
| construct. | 90°-Krümmer | quarter bend |
| transp., mech.eng. | Krümmer 90 Grad für aufgeweitetes Steckrohr | bulkhead 90 deg. flared tube elbow |
| agric. | Krümmer ohne Leitschaufel | U-vaned elbow |
| gen. | krümmt sich | writhes |
| gen. | krümmte sich | writhed |
| gen. | saß krumm da | slouched |
| gen. | sich krümmen | squirm |
| gen. | sich krümmend | wriggly |
| opt. | sich nach innen krümmend | inward-curving |
| gen. | sich vor Schmerzen krümmen | squirm with pain |
| gen. | sitzt krumm da | slouches |
| fin. | Umstellung auf der Basis "krummer" Posten | redenomination on the basis of odd lots |
| fin. | "von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten | top-down using odd lots |
| chem., el. | warm hergestellter Krümmer | fire bend |
| construct. | Winkelhalbierende einer Krümme | road bend bisectrix |
| gen. | zu einem Buckel krümmen | hump up |