Terms containing kreisel

Subject	German	English
tech.	All-Lagen-Kreisel	all-attitude gyro
phys.	asymmetrischer Kreisel	unsymmetrical top
phys.	asymmetrischer Kreisel	unsymmetric top
tech.	auf einen Kreisel ein Moment ausueben	torque a gyroscope
tech.	Ausgangssignal des Kreisels	gyro output
tech.	ausgewogener Kreisel	balanced gyro (Rahmen)
tech.	ausgewuchteter Kreisel	balanced gyro (Laeufer)
environ.	Bolton-Kreisel	Bolton spinning tope
tech.	breitenkompensierter freier Kreisel	latitude compensated free gyro
tech.	chinesischer Kreisel	Chinese top
tech.	das Kippendes Kreisels	gyro tumbling
mech.eng.	Dichmomenterzeuger-Kreisel	gyro torquer
gen.	drehmomentfreier Kreisel	torque-free gyro
transp.	dynamisch abgestimmter Kreisel	tuned rotor gyroscope
transp.	dynamische Auswuchtvorrichtung für Kreisel	gyro dynamic balance station
tech.	einen Kreisel aufrichten	erect a gyro
tech.	einen Kreisel einstellen	to orient a gyro
tech.	einen Kreisel fuehren	slave a gyro
tech.	einen Kreisel nachfuehren	slave a gyro
transp., el.	elektrisch gelagerter Kreisel	electrically suspended gyro
tech.	elektrisch gelagerter Kreisel	electrically suspended gyro (ESG)
meas.inst.	elektrischer Kreisel	electric gyro
avia., meas.inst.	elektrischer Kreisel	electric gyroscope
tech.	elektromagnetisch gefesselter Kreisel	electromagnetic servo restraint gyro
earth.sc., transp.	elektrostatischer Kreisel	electrostatic gyro
tech.	Ermitteln von Korrekturdaten fuer Kreisel	information for gyro bias adjustment
earth.sc., mech.eng.	fahrbare Kreisel/pumpe	transportable centrifugal pump
earth.sc., mech.eng.	fahrbare Kreisel/pumpe	mobile centrifugal pump
brit.	faseroptischer Kreisel	Fibre Optic Gyro FOG
phys.	faseroptischer Kreisel	fiber gyro
brit.	faseroptischer Kreisel	Fiber Am./Fibre Optic Gyro FOG
amer.	faseroptischer Kreisel	Fiber Optic Gyro FOG
tech.	federgefesselter Kreisel	spring-restrained gyro
tech.	feststellbarer Kreisel	cageable gyro
tech.	fluessigkeitsgelagerter Kreisel	platforms with gyros using flotation fluid
tech.	Foucault-Kreisel	foucault gyro
IT, transp.	freier Kreisel	free gyroscope
tech.	freier Kreisel	free precessible gyro
tech.	freier Kreisel	free gyro
tech.	freier praezedierbarer Kreisel	free precessible gyro
tech.	gasgetriebener Kreisel	gas-driven gyro
life.sc., coal.	gefesselter Kreisel	fettered gyro
tech.	gefesselter Kreisel	captive gyro
tech.	heissgasgetriebener Kreisel	hot-gas driven gyro
earth.sc., mech.eng.	heizbare Kreisel/pumpe	heated centrifugal pump
IT, transp.	Hochlauf des Kreisels	gyro spinning
tech.	Integrations kreisel	integrating gyro
tech.	isoelastischer Kreisel	isoelastic gyro
tech.	Kippen des Kreisels	gyro toppling
tech.	kippfester Kreisel	antitopple gyro
tech.	koerperfest eingebauter Kreisel	body-mounted gyro
phys.	Kowalewskajascher Kreisel	Kovalevskaya gyroscope
phys.	Kowalewskajascher Kreisel	Kovalevskaya's gyroscope
tech.	kraeftefreier Kreisel	balanced gyro
tech.	Kreisel-Ausgangswert	gyro output
agric., construct.	Kreisel-Belüfter	whirling aerator
agric., construct.	Kreisel-Belüfter	whirligig
agric., construct.	Kreisel-Belüfter	gyro-type aerator
transp.	Kreisel-Einlaufprüfstand und -Motorprüfstand	gyro run-in/motor test station
transp.	Kreisel-Empfindlichkeit	gyro sensitivity
transp.	Kreisel mit drei Freiheitsgraden	two-degree-of-freedom gyro
CNC	Kreisel mit einem Freiheitsgrad	one-degree-of-freedom gyroscope
tech.	Kreisel mit Fluessigkeitslaeufer	fluid wheel gyro
tech.	Kreisel mit 3 Freiheitsgraden	two-degree-of-freedom gyro (einschliesslich um Laufachse)
tech.	Kreisel mit Freiheitsgraden	single-degree-of-freedom gyro (einschliesslich mit Laufachse)
tech.	Kreisel mit Selbstueberwachung	self-checking gyro
transp.	Kreisel mit zwei Freiheitsgraden	single-degree-of-freedom gyro
transp.	Kreisel-Nahtstelleneinheit	reference gyro interface unit
IT, transp.	Kreisel-Neueinstellung	gyro resetting
tech.	Kreisel-Nul labgleich-Potentiometer	gyro bias control trimmer potentiometer
tech.	Kreisel-Nullabgleich-Potentiometer	gyro bias potentiometer
transp.	Kreisel-Präzessionskraft	precession force
transp.	Kreisel-Präzessionskraft	gyro precession force
earth.sc., mech.eng.	Kreisel/pumpe mit halboffenem Laufrad	semi-open impeller centrifugal pump
earth.sc., mech.eng.	Kreisel/pumpe mit offenem Laufrad	open impeller centrifugal pump
agric.	Kreisel-Rübensammler	rotary pick-up
transp.	Kreisel-Visiermarke	movable aiming mark
mech.	Kreisel Wirkung	gyroscopic effect
phys.	kräftefreier Kreisel	free gyroscope
tech.	kunstflugtauglicher Kreisel	nontumbling gyro
tech.	kunstflugtauglicher Kreisel	antitopple gyro
transp., avia., el.	Laser-Kreisel	laser gyro
tech.	luftgelagerter Kreisel	air bearing gyro
life.sc.	mit hoher Geschwindigkeit rotierender Kreisel	high speed gyroscope
life.sc., coal.	momentenfreier Kreisel	directional gyroscope
tech.	nicht ausgewogener Kreisel	unbalanced gyro (Rahmen)
tech.	nicht ausgewuchteter Kreisel	unbalanced gyro (Laeufer)
life.sc., coal.	nordsuchender Kreisel	fettered gyro
life.sc., coal.	Richtung haltender Kreisel	directional gyroscope
life.sc., coal.	richtungweisender Kreisel	fettered gyro
phys.	rotierender Kreisel	spinning top
tech.	Schlinger-Kreisel	rolling gyro
tech.	schwerer Kreisel	unbalanced gyro
CNC	schwerer Kreisel	restrained gyroscope
transp., industr., construct.	schwimmender Kreisel	floated gyroscope
phys.	sphärischer Kreisel	spherical top
phys.	sphärischer Kreisel	spherical gyroscope
transp.	Stabiliserung durch Kreisel	gyro-stabilization
transp.	Stabilisierung durch Kreisel	gyro-stabilization
tech.	starrer Kreisel	rigid top
IT, transp.	symmetrischer Kreisel	symmetric gyro
phys.	symmetrischer Kreisel	symmetrical top
phys.	symmetrischer Kreisel	symmetric top
phys.	Theorie des Kreisels	theory of tops
phys.	Theorie des Kreisels	gyroscopic theory
transp.	trockener Kreisel	dry gyroscope
IT, transp.	unsymmetrischer Kreisel	unsymmetrical gyro