| Subject | German | English |
| health., chem. | als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend eingestufte Stoffe | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction |
| chem. | kann für den Menschen krebserzeugend sein | possibly carcinogenic to humans |
| chem. | krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend | carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction |
| gen. | krebserzeugend für den Menschen | this substance is carcinogenic to humans |
| chem. | krebserzeugend Kategorie 1 | carcinogenic substance category 1 |
| chem. | krebserzeugend Kategorie 2 | carcinogen category 2 |
| chem. | krebserzeugend Kategorie 3 | carcinogenic substance category 3 |
| chem. | krebserzeugend Kategorie 3 | carcinogen category 3 |
| chem. | krebserzeugend Kategorie 2 | carcinogenic substance category 2 |
| chem. | krebserzeugend Kategorie 1 | carcinogen category 1 |
| health. | krebserzeugende Eigenschaft | carcinogenic property |
| med. | krebserzeugende Retroviren | oncogenes of retroviruses |
| health. | krebserzeugende Stoffe | carcinogenic substances |
| food.ind. | krebserzeugende Substanz | carcinogen |
| chem. | krebserzeugende Substanzen | carcinogens |
| health. | krebserzeugende Wirkung | carcinogenic effect |
| health. | krebserzeugende Wirkung | carcinogenelty |
| health., environ., chem. | krebserzeugender Stoff | carcinogen |
| health., environ., chem. | krebserzeugender Stoff | carcinogenic agent |
| econ. | krebserzeugender Stoff | carcinogenic substance |
| chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 1 | carcinogenic substance category 1 |
| chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 | carcinogen category 2 |
| chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 3 | carcinogen category 3 |
| chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 3 | carcinogenic substance category 3 |
| chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 | carcinogenic substance category 2 |
| chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 1 | carcinogen category 1 |
| med. | krebserzeugendes Virus | carcinogenic virus |
| gen. | möglicherweise krebserzeugend für den Menschen | this substance is possibly carcinogenic to humans |
| gen. | wahrscheinlich krebserzeugend für den Menschen | this substance is probably carcinogenic to humans |
| gen. | wahrscheinlich krebserzeugend für den Menschen | probably carcinogenic to humans |
| health., empl. | Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren | Occupational Cancer Convention, 1974 |
| health., empl. | Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents |