| Subject | German | English |
| comp., MS | kontextbezogene Hilfe | context-sensitive Help (A form of assistance in which a program that provides on-screen help shows information to the user concerning the current command or operation being attempted) |
| comp., MS | kontextbezogene Rechtschreibprüfung | Contextual Spelling (An enhanced spell-check feature that looks at words before or after the word in question to assess proper usage. This allows the software to flag correctly-spelled words as "wrong" if the usage appears to be incorrect) |
| IT, dat.proc. | kontextbezogene Sequenz | contextual sequence |
| IT, dat.proc. | kontextbezogene Verarbeitung | context editing |
| law, IT | Kontextbezogener Schutz | context protection |
| comp., MS | kontextbezogenes Menü | context-sensitive menu (A menu that highlights options as available or unavailable depending on the context in which the option is called. The menus on Windows' menu bar, for example, are context sensitive; options such as copy are grayed out if nothing is selected) |