Subject | German | English |
opt. | elektronische und mechanische Systeme mit optischen konstruktiv koppeln | interface electronics and mechanics with optics |
gen. | ... harmonische und konstruktive Beziehungen zu diesen Ländern zu foerdern | ... to promote harmonious and constructive relations with these countries |
nat.res. | ingenieurtechnische, konstruktive Durchführbarkeit | engineering realizability |
nat.res. | ingenieurtechnische, konstruktive Realisierbarkeit | engineering realizability |
auto. | konstruktiv bedingt | design-related |
met. | konstruktiv bedingte schweisssicherheit | overall weldability |
met. | konstruktiv bedingte schweisssicherheit | weldability assessed from the effect of mechanical stresses |
gen. | konstruktiv bedingte Schweisssicherheit | overall weldability |
transp., mater.sc. | konstruktiv festgelegt | fixed at mounting |
transp., tech., law | konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel | seat back angle |
transp., tech., law | konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel | design torso angle |
transp. | konstruktiv festgelegter Winkel | mounting design angle |
tech. | konstruktiv grundlegendes Motormuster | basic engine type |
auto. | konstruktiv vorgegebene Eigenschaften | specified design characteristics |
tech. | konstruktiv vorgesehen | provide |
gen. | konstruktive Abhilfe | constructive remedy |
construct. | konstruktive Abspannung | permanent guy |
automat. | konstruktive Antriebsgestaltung | constructive drive design |
construct. | konstruktive Ausbildung | structural design |
construct. | konstruktive Berechnung | constructions analysis |
econ. | konstruktive Besonderheiten | design philosophy |
construct. | konstruktive Bewehrung | nominal reinforcement |
construct. | konstruktive Bewehrung | structural reinforcement |
refrig. | konstruktive Dampfsperre | structural barrier |
tech. | konstruktive Definition | constructive definition |
tech. | konstruktive Durchbildung | design |
construct. | konstruktive Durchführbarkeit | structural feasibility |
gen. | konstruktive Entwicklung | engineering design |
met. | konstruktive Erleichterung | structural lightening |
hi.energ. | konstruktive Feldtheorie | constructive field theory |
hobby, transp. | konstruktive Fläche | constructed area |
construct. | konstruktive Fläche | constructional area |
AI. | konstruktive Geometrie von Körpern | constructive solid geometry |
construct. | konstruktive Geschwindigkeit | design speed |
opt. | konstruktive Gestaltung | design |
automat. | konstruktive Interfacebedingung | constructive interface condition |
phys. | konstruktive Interferenz | constructive interference |
gen. | konstruktive Kunststoffverkleidung | plastic structural cladding |
construct. | konstruktive Lösung | structural conception |
gen. | konstruktive Lösung | constructive response |
automat. | konstruktive Manipulatorgestaltung | constructive manipulator shaping |
stat. | konstruktive Maßnahme | detailing arrangement |
gen. | konstruktive Maßnahmen | design features |
econ. | konstruktive Neuerung | design innovation |
construct. | konstruktive Stabilisierung | structural stabilization |
gen. | konstruktive Stimmenthaltung | constructive abstention |
therm.energ. | konstruktive Unsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage | arc furnace installation structural unbalance |
construct. | konstruktive Verbindung | structural joint |
construct. | konstruktive Verstrebung | structural spacer |
automat. | konstruktive Veränderung der Montageeinheit | constructive change of assembly unit |
opt. | konstruktive Änderung | structural change |
law, fin. | konstruktiver Ansatz | constructive approach |
construct. | konstruktiver Beton | structural concrete |
hobby, transp. | konstruktiver Durchmesser | constructed diameter |
industr., construct. | konstruktiver Holzbau | structural timber work |
med., life.sc. | konstruktiver Metabolismus | constructive metabolism |
med., life.sc. | konstruktiver Metabolismus | biosynthesis |
med., life.sc. | konstruktiver Metabolismus | anabolism |
hobby, transp. | konstruktiver Scheiteldurchmesser | constructed vent diameter |
insur. | konstruktiver Totalverlust | constructive total loss |
construct. | konstruktives Beleuchtungselement | structural lighting element |
med. | konstruktives Denken | constructive thinking |
automat. | konstruktives Fließbild | machinery diagram |
med. | konstruktives Gedächtnis | elaborative memory |
mater.sc., met. | konstruktives Hilfsmittel für den Dehnungsausgleich | strain reliever |
commun., IT | konstruktives Merkmal der Anlage | physical feature of the installation |
econ. | konstruktives Niveau | engineering level |
construct. | konstruktives Rastermaß | structural module |
construct. | nutzbare Geschoßfläche unter Abzug der Querschnitte von Mauern und anderen konstruktiven und/oder trennenden Bauteilen,Kaminen und dergleichenkein Rechtsbegriff | useful floorspace |
econ. | rechnergestützte konstruktive Vorbereitung | computer-aided design |
nat.res. | technische, konstruktive Durchführbarkeit | engineering realizability |
nat.res. | technische, konstruktive Realisierbarkeit | engineering realizability |
construct. | Typologie der konstruktiven Lösungen | typology of design solutions |
construct. | Typologie der konstruktiven Lösungen | typology of design conceptions |