Terms containing konstanter

Subject	German	English
mech.eng., construct.	Ableitungsregler mit konstantem Oberwasserstand	constant upstream level offtake regulator
construct.	Ableitungsregler mit konstantem Unterwasserstand	constant downstream level offtake regulator
econ.	Abschreibung mit konstantem Abschreibungssatz	linear rate depreciation
econ.	Abschreibung mit konstantem Abschreibungssatz	fixed percentage depreciation
gen.	absolute dielektrische Konstante	dielectric constant
gen.	absolute dielektrische Konstante	absolute dielectric constant
comp.	Abstand konstanter Größe	offset
automat.	Abtastung mit konstanter Geschwindigkeit	constant-speed scanning
fin.	Aktienkursindex zu konstanten Preisen	index of share prices,at constant prices
IT, dat.proc.	alphanumerische Konstante	alphanumerical constant
IT, dat.proc.	alphanumerische Konstante	alphanumeric constant
opt.	als annähernd konstant betrachten	consider approximately constant
IT, dat.proc.	Anlage mit konstanten Werten	investment by constant values
commun.	Antenne konstanter Länge	antenna of constant length
tech.	Antrieb mit konstanter Drehzahl	constant speed drive
transp., avia., mech.eng.	Antriebseinheit mit konstanter Drehzahl	constant-speed drive unit
transp., avia., mech.eng.	Antriebseinheit mit konstanter Drehzahl	propeller governor
transp., avia., mech.eng.	Antriebseinheit mit konstanter Drehzahl	constant speed unit
account.	Arbeitseinsatz der Arbeitnehmer zu konstanten Lohnsätzen	employee labour input at constant compensation
IT, dat.proc.	arithmetische Konstante	arithmetical constant
IT, dat.proc.	arithmetische Konstante	arithmetic constant
automat.	astatische Regelung mit konstanter Geschwindigkeit	single-speed floating control
account.	Aufschlüsselungsmethode nach dem Netto-Realisationswert bei konstantem Bruttogewinnanteil	constant gross-margin percentage NRV method
el.	Aufzeichnung mit konstanter Amplitude	constant amplitude recording
el.	Aufzeichnung mit konstanter Schnelle	constant velocity recording
tech.	Aufzeichnung mit konstanter Schnelligkeit	constant velocity recording
tech.	Ausgangsleistung bleibt konstant	output power remains constant
agric.	Auslass mit konstantem Oberwasserstand	constant upstream level outlet
agric.	Auslass mit konstantem Oberwasserstand	constant upstream level farm turnout
mech.eng., construct.	automatischer Auslassregler mit konstantem Abfluss	constant discharge auto-regulator outlet
med.	automatischer Injektionsapparat mit konstantem Durchfluss	constant-flow automatic injection device
met.	automatisches elektroschweissen mit konstantem drahtvorschub	self adjusting arc welding
chem.	Avogadro-Konstante	Avogadro's number
mech.eng.	Axialkolbenhydraulikpumpe mit konstanter Foerdermenge	fixed-displacement axial piston hydraulic pump
nat.res.	Ballon In konstanter Höhenlage	constant level balloon (weather watching)
f.trade.	Bandbreite, bei der die Ausgangsleistung konstant bleibt	bandwidth over which output power remains constant
snd.rec.	Bandzug bei konstanter Geschwindigkeit	steady-state tape tension
astr.	bei konstantem Druck	at constant pressure
astr.	bei konstantem Druck	isobaric
astr.	bei konstantem Volumen	at constant volume
astr.	bei konstantem Volumen	isochoric
astr.	bei konstanter Temperatur	at constant temperature
astr.	bei konstanter Temperatur	isothermal
chem.	bei konstanter Temperatur siedend	constant boiling
met.	Belastung mit konstanter Amplitude	constant amplitude loading
comp.	Bereich der Konstanten	constant area
el.	Bereich konstanter Verstärkung	constant-gain region
hi.energ.	Beschleuniger mit konstantem Feld	fixed-field accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit konstantem Gradienten	CG accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit konstantem Gradienten	low-и accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit konstantem Gradienten	weak-focusing accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit konstantem Gradienten	constant-gradient accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld	fixed-field accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld und konstantem Gradienten	fixed-field constant-gradient accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld und konstantem Gradienten	FFCG accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit konstantem Magnetfeld und konstanter Frequenz	fixed-field fixed-frequency accelerator (der Beschleunigungsspannung)
hi.energ.	Beschleuniger mit konstantem Potential	constant-potential accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit konstantem Potential	electrostatic accelerator
earth.sc.	Beschleuniger mit konstantem Potential	constant potential accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit konstanter Energie	fixed-energy accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit konstanter Frequenz	fixed-frequency accelerator (der Beschleunigungsspannung)
hi.energ.	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG synchrotron
hi.energ.	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG accelerator
hi.energ.	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient synchrotron
hi.energ.	Beschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient accelerator
el.	Betrieb mit konstantem Nettoverlust	constant net loss operation
econ., fin.	BIP zu konstanten Preisen	gross domestic product in real terms
econ., fin.	BIP zu konstanten Preisen	gross domestic product in volume
econ., fin.	BIP zu konstanten Preisen	GDP in real terms
econ., fin.	BIP zu konstanten Preisen	real GDP
econ., fin.	BIP zu konstanten Preisen	real gross domestic product
econ., fin.	BIP zu konstanten Preisen	GDP at constant prices
econ., fin.	BIP zu konstanten Preisen	GDP in volume
econ., fin.	BIP zu konstanten Preisen	gross domestic product at constant prices
construct.	Bogenstaumauer konstanter Dicke	constant thickness arch dam
construct.	Bogenstaumauer mit konstantem Radius	constant radius arch dam
transp., construct.	Bogenstaumauer mit konstantem Öffnungswinkel	constant angle arch dam
construct.	Bogenträger mit konstantem Horizontalschub	arched girder with invariable horizontal thrust
commun., el.	Boltzmann-Konstante	Boltzmann's constant
econ.	BSP zu konstanten Preisen	real gross national product
tech.	Coriolis-konstanten	Coriolis constants
anal.chem.	Coulometrie bei konstantem Potential	controlled-potential coulometric titration
anal.chem.	Coulometrie bei konstantem Potential	controlled-potential coulometry
anal.chem.	Coulometrie bei konstantem Strom	controlled-current coulometry with potentiometric end-point detection
anal.chem.	Coulometrie bei konstantem Strom	coulometric titration
anal.chem.	Coulometrie bei konstantem Strom	constant-current coulometry
anal.chem.	Coulometrie bei konstantem Strom	controlled-current coulometry
opt.	das Signal konstant halten	keep the signal constant
automat.	Dateneinheit konstanter Länge	constant-length data unit
automat.	Datenübertragung mit konstanter Übertragungsgeschwindigkeit	constant-data rate system
opt.	den Ausgang annähernd konstant halten	maintain the output approximately constant
opt.	den Gleichstrom annähernd konstant halten	keep the d.c. current approximately constant
opt.	die Brennweite konstant halten	hold the focal length constant
opt.	die Temperatur konstant halten	stabilize the temperature
tech.	Dielektrizitäts-konstante	dielectric constant
tech.	direkter wahlfreier Zugriff bei konstanter Zugriffszeit zur Speicherzelle	random access
nucl.phys.	Dosierer mit konstantem	constant rate volume feeder
nucl.phys.	Dosierer mit konstantem	constant rate weight feeder
nucl.phys.	Dosierer mit konstantem	constant rate feeder
el.mot.	Drehzahländerung bei konstanter Spannung und Frequenz eines Motors	inherent regulation of a motor
agric.	Druckminderventil mit konstantem Ableitungsdruck	nitrolator
agric.	Druckminderventil mit konstantem Ableitungsdruck	pressure regulator
agric.	Druckminderventil mit konstantem Ableitungsdruck	needle valve regulator
tech.	durchstimmbarer Oszillator mit konstanter Spannung	constant voltage variable-frequency oscillator
chem.	dynamisches konstantes Durchflusssystem	precision flow dilution system
avia.	Einhaltung konstanter Eigengeschwindigkeit	constant air-speed control
polit., econ.	Einsparungen an konstantem Kapital	economies in constant capital
el.	elastische Konstante	elastic constant
anal.chem.	Elektrogravimetrie bei konstanter Stromstärke	constant-current electrogravimetry
anal.chem.	Elektrogravimetrie mit konstantem Strom	constant-current electrogravimetry
anal.chem.	Elektrolyse bei konstanter Stromstärke	constant-current electrolysis
anal.chem.	Elektrolyse mit konstantem Strom	constant-current electrolysis
el.	Elektrolysezellen-Konstante	cell constant
opt.	Ellipse konstanter Intensität	constant intensity ellipse
el.	Energiequelle mit konstanter Spannungsregelung	regulated constant voltage power source
el.	Entladezeit-Konstante	discharge time constant
tech.	Entnahmesystem mit konstantem Volumen	constant volume sampler system
stat., scient.	Entscheidungsregel mit konstanter Risikofunktion	equalizer decision rule
stat., scient.	Entscheidungsregel mit konstanter Risikofunktion	equaliser decision rule
construct.	Ermittlung der konstanten Durchflußmenge	time of equilibrium
econ.	Ermittlung des Anlagevermögens in konstanten Preisen	calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices
transp.	Fahrsteig mit konstanter Geschwindigkeit	constant speed moving walkway
phys.sc., el.	Faraday Konstante	Faraday constant
met., el.	Faradaysche Konstante	Faraday's constant
gen.	fehlerhafte Angabe einer Integer-Konstanten	error in integer constant
gen.	fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten	error in real constant
gen.	Fermi-Konstante	Fermi constant
tech.	Flaeche konstanter Helligkeit	surface of constant brightness
mech.eng.	Fluessigkeitsmotor mit konstantem Drehmoment	constant torque type of fluid power motor
tech.	Flug mit konstanter Triebwerksleitung	constant power operation
phys.	Fläche konstanter Phase	surface of equal phase
phys.	Fläche konstanter Phase	surface of constant phase
automat.	Frequenzregelung durch ein Signal konstanter Frequenz	locking
earth.sc., el.	frequenzunabhaengiges akustisches System mit konstantem Widerstand	constant resistance structure
IT	ganzzahlige Konstante	integer constant
construct.	Gasbehälter mit konstantem Fassungsvermögen	constant capacity gasholder
phys.	Gasthermometer mit konstantem Druck	constant-pressure gas thermometer
phys.	Gasthermometer mit konstantem Volumen	constant volume gas thermometer
automat.	Gasthermometer mit konstantem Volumen	constant-volume gas thermometer
tech.	Generator mit konstanter Frequenz	hydraulic motor generator (fixed frequency, hydraulisch angetrieben)
tech.	Generator mit konstanter Frequenz	hydraulic motor-driven generator (fixed frequency, hydraulisch angetrieben)
tech.	Generator mit konstanter Frequenz	hydraulic generator (fixed frequency, hydraulisch angetrieben)
tech.	Generator mit konstanter Frequenz	fixed frequency hydraulic generator (hydraulisch angetrieben)
tech.	Generator mit konstanter Frequenz	fixed frequency generator
microel.	geregelte Gleichstromversorgung mit konstanter Leistung	regulated constant-power d.c. power supply
IT	Geschwindigkeit für konstante Drehzahl	constant angular velocity
chem.	Gesetz der konstanten Proportionen	law of constant proportions (Mischungsverhältnisse)
chem.	Gesetz der konstanten Wärmesummen	law of constant heat summation
stat.	gleichmäßig beste Schätzfunktion mit konstantem Risiko	uniformly best constant risk estimator
stat.	gleichmäßig beste Schätzfunktion mit konstantem Risiko	UBCR estimator
math.	gleichmäßig bester Schätzer mit konstantem Risiko	UBCR estimator
math.	gleichmäßig bester Schätzer mit konstantem Risiko	uniformly best constant risk estimator
transp.	Gleisbogen mit konstantem Halbmesser	curve of constant radius
automat.	gleitende Regelung konstanter Geschwindigkeit	constant-speed floating control system
automat.	gleitendes Verhalten mit konstanter Geschwindigkeit	single-speed floating action
stat., scient.	Goutereau-Konstante	Goutereau's constant
math.	Goutereausche Konstante	Goutereau's constant
automat.	Gruppenlaufzeitcharakteristik mit konstanter Steilheit	linear-slope group delay characteristic
el.	Hall-Konstante	Hall constant
life.sc.	harmonische Konstante	harmonic constant
chem.	Henry-Konstante	Henry's law constant
mech.eng.	Hoehe über der konstanten Sehne	constant chord height
transp., construct.	hydraulisch selbsttätiger Regler für konstanten Durchfluss	hydraulic constant flow autoregulator
CNC	hydraulische Pumpe mit konstantem Zylinderinhalt	fixed-displacement hydraulic pump
tech.	Hydromotor mit konstantem Schluckvolumen	constant-displacement type hydraulic motor
opt.	im wesentlichen konstant bleiben	remain substantially constant
stat.	Importe von Waren und Dienstleistungen-in konstanter Währung von 1987	imports of goods and services-constant 1987 local
IMF.	in konstanten Preisen ausdrücken	deflate prices
microel.	Kammer mit konstanter Temperatur	chamber with a stable temperature
tech.	Kern-quadrupol-kopplungs-konstante	nuclear quadrupole coupling constant
opt.	konstant bleiben	remain fixed (constant)
gen.	konstant bleiben	remain constant (Andrey Truhachev)
life.sc., transp.	konstant bleibendes Sonnen/Schattenverhältnis	constant ratio of sunlight to shadow
opt.	konstant erscheinen	appear steady
opt.	konstant halten	keep constant
microel.	konstant halten	hold constant
microel.	konstant halten	stabilize (machen)
microel.	konstant halten	control
el.	Konstant-Kennlinie	stabilized output characteristic
el.	Konstant-Kennlinie	stabilised output characteristic
commun., el.	Konstant-K-Filter	constant K filter
tech.	Konstant-Reaktions-Beschaufelung	constant-reaction blading
chem.	konstant siedendes Gemisch	constant-boiling mixture
transp., energ.ind.	Konstant-Spannungsladung	constant-voltage charge
transp.	Konstant-Spannungsladung eines Akkus	constant-voltage charge
life.sc.	konstante absolute Vorticity-Trajektorie	constant absolute vorticity trajectory
gen.	konstante Aequivalentspannung	equivalent constant potential
comp., MS	konstante Bitrate	constant bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream)
comp., MS	konstante Bitrate	constant bit rate (A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream)
gen.	konstante Brennstoff- und Verbrennungsluftzufuhr	constant fuel and combustion airflow rates
IT	konstante Daten	constant words
market., commun.	Konstante der niedrigeren Kreuzpolarisation	lower cross-polarization constant
el.	Konstante der Reaktionsgeschwindigkeit	surface-reaction-rate constant
el.	Konstante der Reaktionsgeschwindigkeit	reaction-rate constant
tech., mech.eng.	konstante Durchflussmenge	constant-volume flow
IT	konstante elektromagnetische Andruckskraft	constant electromagnetic traction force
agric.	konstante Erstattung	standing refund
transp., mater.sc.	konstante Falschalarmausstaß	constant false alarm rate
commun., IT	konstante Fehlerquote	constant error rate
gen.	konstante Füllhöhe	constant level
med.	konstante Galvanisation	constant galvanization
transp.	konstante Geschwindigkeit	governed speed
transp.	konstante Geschwindigkeit	constant speed
med., food.ind.	konstante Konzentration im Futter	constant dietary concentration
busin.	konstante Kosten	constant costs
gen.	konstante Kosten	fixed costs
IT	konstante Lineargeschwindigkeit	constant-linear-velocity
health.	konstante Menge an tat- und rev-Proteinen	steady level of tat and rev proteins
tech.	konstante Neutralverlust-Massenspektroskopie	constant neutral loss mass spectroscopy
account.	konstante Preise	constant prices
el.	konstante Produktion	constant generation
health., nat.sc.	konstante Region	constant part
brit.	konstante Reisegeschwindigkeit	steady cruising speed
gen.	konstante Reservesätze	constant reserve ratios
gear.tr.	konstante Sehne	constant chord
gear.tr.	konstante Sehnenhöhe	constant chord height
gen.	konstante Winkelgeschwindigkeit	constant angular velocity CAV
el.	konstante Übertragung der Phasenumtastung	continuous phase PSK transmission
econ., stat.	konstanten Preisen	at constant prices
health., life.sc., R&D.	konstanter Abschnitt eines Antikörpers	constant region
fin., insur.	konstanter Abschreibungssatz	constant rate depreciation
IT, dat.proc.	konstanter Abstand	constant spacing
comp., MS	konstanter Ausschuss	constant scrap (The quantity of a particular component that is expected to be scrapped during production regardless of the number of items produced)
IT	konstanter Befehl	constant instruction
scient.	konstanter Beiwert	constant coefficient
textile	konstanter Belastungsgradient	load constant gradient
automat.	konstanter Bereich	constant area
polit., econ.	konstanter Bestandteil des Kapitals	constant constituent of capital
polit., econ.	konstanter Bestandteil des Kapitals	constant component of capital (organische Zusammensetzung)
auto.	konstanter Bremsdruck	constant brake pressure
textile	konstanter Dehnungsgradient	elongation constant gradient
phys.	konstanter Druck	constant pressure
automat.	konstanter Druckabfall	constant-pressure drop
commun.	konstanter Dämpfungsverlauf	flat attenuation
commun., IT	konstanter Dämpfungsverlauf	flat loss
IMF.	konstanter Ertrag	constant return
econ.	konstanter Faktor	fixed factor
automat.	konstanter Faktor	constant coefficient
econ.	konstanter Faktor	constant factor
med.appl.	konstanter Fehler	constant error
commun.	konstanter Fehler	bias error (sat. power measurement)
comp.	konstanter Fehler	error constant
comp.	konstanter Fehler	fixed error
comp.	konstanter Fehler	regular error
comp.	konstanter Fehler	systematic error
textile	konstanter Feuchtigkeitsaustausch	constant rate period
textile	konstanter Feuchtigkeitsaustausch	constant rate moisture exchange
opt.	konstanter Frequenzgang	uniform response
econ.	konstanter Koeffizient	modulus
econ.	konstanter Koeffizient	constant factor
gen.	konstanter Leerraum	constant vacuity
gen.	konstanter Leistungsbedarf	continuous power demand
econ.	konstanter Lohn	set wage
econ.	konstanter Lohn	fixed wages
econ.	konstanter Lohn	set wages
econ.	konstanter Lohn	fixed wage
econ.	konstanter Preis	stationary price
econ.	konstanter Preis	set price
transp., construct.	konstanter Proportionalverteiler	fixed proportional divider
transp., construct.	konstanter Proportionalverteiler	fixed proportional divisor
transp., construct.	konstanter Proportionalverteiler	fixed proportional distributor
commun., earth.sc.	konstanter prozentualer Bandbreitenfilter	constant percentage bandwidth filter
mech.	konstanter Rammwiderstand	refusal
tech.	konstanter Richtungsfehler	constant-direction error
chem.	konstanter Ruecklauf in Molen	constant molar reflux
chem.	konstanter Siedepunkt	constant boiling point
market., commun.	konstanter Skalenfaktor	constant scaling factor
hi.energ.	konstanter Strahl	steady beam
tech.	konstanter Strom	stable current
tech.	konstanter Strom	constant current
nat.res.	konstanter Strömungsregler	constant flow controller (e.g. used for air pollution measurement)
stat.	konstanter systematischer Fehler	constant bias
commun., el.	konstanter Verbrauch	constant load
comp., MS	konstanter Verbrauch	constant consumption (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is fixed, regardless of the number of items produced or reported as finished)
tech., construct.	konstanter Wasserstand	constant water level
mech.eng., construct.	konstanter Wasserstands-Ableitungsregler mit Scheibenventil	disc-valve constant level offtake regulator
textile	konstanter Wert	Constant value
opt.	konstanter Wert	stable value
tech.	konstanter Widerstand	constant resistance
gen.	konstantes Angebot	standing offer
gen.	konstantes Effektivpotential	equivalent constant potential
tech.	Konstantes Kilovolt Potential	kilo volt constant potential
IT, earth.sc.	Kontrolleinheit für die konstante Lineargeschwindigkeit	constant-linear-velocity controller
el.	Kontur konstanter Feldstärke	curve of equal field strength
el.	Kontur konstanter Feldstärke	contour of constant field strength
tech.	Kopplungs-konstante	coupling constant
tech.	Kraft-konstante	force constant
auto.	Kraftstoffverbrauch bei konstanter Geschwindigkeit	constant-speed fuel consumption
el.	Ladung bei konstantem Strom	constant-current charge
el.	Ladung bei konstanter Spannung	constant-voltage charge
earth.sc., construct.	Lamé'sche Konstanten	Lamé's constants
automat.	Lebensdauerprüfung bei konstanter Belastung	constant-stress life test
life.sc.	Linie konstanter astronomischer Breite	astronomical parallel
auto.	Linie konstanter Motorleistung	constant-output curve
CNC	Linie konstanter Phase	phase contour
CNC	Linie konstanter Verstärkung	magnitude contour
chem.	magische Konstante	magic constant
construct.	Materialverformung unter konstanter Spannung	cold flow
IT, dat.proc.	mathematische Konstante	mathematical constant
agric.	Mengenindex zu konstanten Preisen	volume index at constant prices
econ.	Modell der Lagerhaltung mit konstantem Bedienungsniveau	fixed-service-level model
commun.	Modulation mit einer konstanten Hüllkurve	constant envelope modulation
commun.	Modulation mit konstanter Hüllkurve	constant envelope modulation
opt.	Monochromator mit konstanter Ablenkung	constant-deviation monochromator
CNC	Motor mit konstantem Drehmoment	torque motor
gen.	Motor mit konstantem Drehmoment	constant-torque motor
mech.eng., el.	Motor mit konstanter Drehzahl	constant speed motor
tech.	Motor mit konstanter Drehzahl	constant-speed motor
mech.eng., el.	Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen	multi-constant speed motor
el.mot.	Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen	multi constant speed motor
mech.eng., el.	Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen	adjustable constant speed motor
tech.	Netzwerk mit konstantem Widerstand	constant-resistance network
opt.	nicht konstant	non-stationary
IT	numerische Konstante	numeric constant
antenn.	Pentode mit konstanter Steilheit	gated-beam tube
antenn.	Pentode mit konstanter Steilheit	sharp cut-off pentode
stat., tech.	Periode konstanter Ausfallrate	constant failure rate period
tech.	Periode konstanter Ausfallrate	normal-failure period
reliabil.	Phase konstanter Ausfalldichte	constant failure intensity period
reliabil.	Phase konstanter Ausfallrate	constant failure rate period
earth.sc.	physikalisch-chemische Konstante	physico-chemical constant
chem.	physikalische Konstante	physical constant
gen.	Plancksche Konstante	Planck's constant
mech.eng.	Planrad mit konstanter Zahnhöhe	contrate gear
mech.eng.	Planrad mit konstanter Zahnhöhe	US:face gear
anal.chem.	potentiometrische Titration bei konstantem Strom mit zwei polarisierbaren Elektroden	controlled-current potentiometric titration with two indicator electrodes
tech.	Primaersammelschiene mit konstanter Frequenz	primary fixed frequency bus
tech.	Primaerschiene mit konstanter Frequenz	primary fixed frequency bus
opt.	Prisma mit konstanter Ablenkung	constant-deviation prism (the deviation of the optical axis is unchanged by rotation of the prism)
econ.	Produktionsfunktion mit konstanter Substitutionselastizität	constant elasticity of substitution production function
IT, earth.sc.	programmierter,konstanter Leistungsstrom	programmed constant line current
tech.	Projektor mit konstanter Filmgeschwindigkeit	continuous projector
transp., mech.eng.	Propeller mit konstanter Drehzahl	constant speed propeller
transp., mech.eng.	Propeller mit konstanter Steigung	constant pitch propeller
hi.energ.	Protonensynchrotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten	FFAG synchrophasotron
hi.energ.	Protonensynchrotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten	fixed field alternating gradient proton synchrotron
hi.energ.	Protonensynchrotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten	FFAG proton synchrotron
hi.energ.	Protonensynchrotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten	FFAG synchrophasotron
hi.energ.	Protonensynchrotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten	fixed field alternating gradient proton synchrotron
hi.energ.	Protonensynchrotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten	FFAG proton synchrotron
tech.	Prüfverfahren bei konstanter Geschwindigkeit	test method at steady speed
mech.eng., BrE	Pumpe mit konstanter Foerdermenge	constant-flow pump
meas.inst.	Pyrometer mit konstanter Brennweite	Foster pyrometer
meas.inst.	Pyrometer mit konstanter Brennweite	fixed-focus pyrometer
automat.	Pyrometer mit konstanter Brennweite	fixed focus pyrometer
opt.	r als konstant annehmen	take r as constant
commun.	Radarecho mit konstanter Phase und Amplitude	coherent echo
chem.	Refraktometer-Konstante	refractometer constant
meas.inst.	regelbarer Widerstand konstanter Induktanz nach Campbell	Campbell constant-inductance rheostat
automat.	Regelung mit konstanter Spannung	constant voltage regulation
automat.	Regelung mit konstanter Stromstärke	constant-current regulation
automat.	Regler mit I-Verhalten konstanter Geschwindigkeit	constant-speed floating controller
fin.	Rendite langfristiger Staatsanleihen zu konstanten Preisen	yield on long-term government bonds,at constant price
tech., industr., construct.	Ringzwirnmaschinen-Spindel mit konstanter Drehzahl	constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame
construct.	Rohr mit konstanter Bohrung und Wanddicke	barrel
met.	Rohrleitung mit konstantem Durchmesser	straight piping
law, earth.sc., transp.	Rumpfabschnitt mit konstantem Querschnitt	constant section
law, earth.sc., transp.	Rumpfabschnitt von konstantem Querschnitt	constant section
gen.	Saldo der Waren und Dienstleistungen zu konstanten Preisen	balance of goods and services at constant prices
construct.	Schale mit konstantem Querschnitt	uniform shell
el.	Schallaufzeichnung mit konstanter Geschwindigkeit	constant velocity recording
tech.	Schaltrelais der Sekundaer-Drehstromsammelschiene mit konstanter Frequenz	secondary fixed frequency relay
tech.	Schaltrelais der Sekundaer-Drehstromschiene mit konstanter Frequenz	secondary fixed frequency relay
med.appl.	Schaltung mit konstantem Ausgangsstrom	constant-current circuit
med.appl.	Schaltung mit konstanter Ausgangsspannung	constant-voltage circuit
el.	Schaltzeit Konstante	switching time constant
agric.	Schieberauslass-Ableitungsregler mit konstanter Druckhöhe	constant-head orifice turnout
agric.	Schieberauslass-Ableitungsregler mit konstanter Druckhöhe	constant-head orifice offtake regulator
mech.eng.	Schnecke mit konstanter Ganghöhe	constant pitch screw
chem.	Schnecke mit konstanter Gangtiefe	screw with constant depth of thread
transp., mech.eng.	Schraube mit konstanter Steigung	constant pitch propeller
met.	Schweissbrenner mit konstanter Durchgangsmenge	fixed head blowpipe
commun., IT	Schwungrad konstanter Drehzahl	constant-speed flywheel
tech.	Sekundaersammelschiene mit konstanter Frequenz	secondary fixed frequency bus
tech.	Sekundaerschiene mit konstanter Frequenz	secondary fixed frequency bus
transp., construct.	selbsttätiger Ableitungsregler mit konstantem Durchfluss	automatic constant flow offtake regulator
microel.	Skalierung mit Aufrechterhaltung konstanter elektrischer Felder	constant-field scaling
mech.eng., el.	Spannungs-Erregerstromkennlinie bei konstantem Blindstrom	zero power factor characteristic
earth.sc., mater.sc.	spannungsoptische Konstante	photoelastic constant
industr., construct., chem.	spannungsoptische Konstante	stress-optical coefficient
earth.sc., mater.sc.	spannungsoptische Konstante	fringe constant
el.mot.	Spannungsänderung bei konstanter Drehzahl eines Generators	inherent regulation of a generator
comp.	Speicherabschnitt konstanter Größe	memory page
IT, dat.proc.	Speicherbereich für Konstanten	constant area
comp.	Speicherbereich konstanter Größe	memory page
opt.	Spektrometer konstanter Ablenkung	constant-deviation spectrometer
phys.	Spektrometer mit konstanter Ablenkung	constant-deviation spectrometer
earth.sc., tech.	spezifische Gammastrahlen-Konstante	specific gamma ray constant
earth.sc., tech.	spezifische Gammastrahlen Konstante	specific gamma ray constant
tech.	spezifische Wärme bei konstantem Druck	specific heat at constant pressure
phys.	spezifische Wärme bei konstantem Volumen	isovolume specific heat
astr.	spezifische Wärme bei konstantem Volumen	specific heat at constant volume
phys.	spezifische Wärmekapazität bei konstantem Druck	specific heat capacity at constant pressure
phys.	spezifische Wärmekapazität bei konstantem Volumen	specific heat capacity at constant volume
econ.	Spiel mit konstanter Summe	constant sum game
construct.	Stab mit konstantem Querschnitt	bar of uniform section
tech.	Stabilitäts-konstante	stability constant
automat.	Stellmotor mit konstanter Geschwindigkeit	constant-velocity servomotor
tech.	Steuerrelais fuer Generator mit konstanter Frequenz	hydraulic generator control relay
tech.	Stromversorgung mit konstanter Frequenz	fixed frequency supply
progr.	symbolische Konstanten	symbolic constants (ssn)
hi.energ.	Synchrophasotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten	FFAG synchrophasotron
hi.energ.	Synchrophasotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten	fixed field alternating gradient proton synchrotron
hi.energ.	Synchrophasotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten	FFAG proton synchrotron
hi.energ.	Synchrophasotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten	fixed field alternating gradient proton synchrotron
hi.energ.	Synchrophasotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten	FFAG synchrophasotron
hi.energ.	Synchrophasotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten	FFAG proton synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit konstantem Gradienten	low-n synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit konstantem Gradienten	conventional synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit konstantem Gradienten	ordinary synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit konstantem Gradienten	weak-focusing synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit konstantem Gradienten	CG synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit konstantem Gradienten	constant-gradient synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient synchrotron
hi.energ.	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG accelerator
hi.energ.	Synchrotron mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient accelerator
snd.rec.	System konstanter Geschwindigkeit	CLV system
snd.rec.	System konstanter Geschwindigkeit	constant linear velocity system
snd.rec.	System konstanter Winkelgeschwindigkeit	CAV system
snd.rec.	System konstanter Winkelgeschwindigkeit	constant angular velocity system
automat.	System mit konstanter Stellgeschwindigkeit	constant-velocity system
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit konstantem Gradienten	weak-focusing accelerator
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit konstantem Gradienten	low-и accelerator
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit konstantem Gradienten	CG accelerator
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit konstantem Gradienten	constant-gradient accelerator
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient synchrotron
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG synchrotron
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	PFCG accelerator
hi.energ.	Teilchenbeschleuniger mit zeitlicher Variation des Magnetfeldes und konstantem Gradienten	pulsed field constant gradient accelerator
gen.	Test bei konstanten Geschwindigkeiten	test at steady speeds
mech.eng.	Triebwerk mit konstanter Leistung	flat-rated engine
chem.	Trockenschrank mit konstanter Temperaturregelung	isothermal oven
chem.	trocknen bis zum konstanten Gewicht	dry to constant weight
construct.	Träger mit konstanter Steifigkeit	beam of constant stiffness
chem.	Uebergangspunkt zu konstanter Zusammensetzung	pinch point
astr.	Uhr, die unter konstantem Druck schwingt	clock with constant pressure case
astr.	Uhr, die unter konstantem Druck schwingt	clock with vacuum case
chem.	unter konstantem Druck	at constant pressure
mech.eng.	Verbrauch bei konstanter Geschwindigkeit	consumption at constant speed
polit., econ.	Verhältnis zwischen konstantem und variablem Kapital	proportion of constant to variable capital
commun.	Versorgungskontur konstanter Feldstärke	constant service contour
avia.	Verstelluftschraube mit konstanter Drehzahl	constant-speed propeller
med.	Wasserbad mit konstanter Temperaturhaltung	constant-temperature water-bath
med.	Wasserbad mit konstanter Temperaturhaltung	constant-temperature bath
meas.inst.	Wasserstandglas mit konstanter Libelle	constant-level tube
gen.	Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit	constant-speed wind turbine
gen.	Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit	fixed speed wind turbine
gen.	Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit	constant speed turbine
chem.	Zeit der konstanten Trockungsgeschwindigkeit	constant rate drying period
el.	Zeitspanne mit konstantem Feld	constant field period
earth.sc.	Zeitspanne mit konstantem Feld	flat top
opt.	ziemlich konstant	reasonably constant
IMF.	zu konstanten Preisen	in constant prices
IMF.	zu konstanten Preisen	constant prices
gen.	zu konstanten Preisen	at constant prices
hi.energ.	Zyklotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten	fixed field alternating gradient cyclotron
hi.energ.	Zyklotron mit konstantem Feld und alternierendem Gradienten	FFAG cyclotron
hi.energ.	Zyklotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten	fixed field alternating gradient cyclotron
hi.energ.	Zyklotron mit konstantem Magnetfeld und alternierendem Gradienten	FFAG cyclotron
hi.energ.	Zyklotron mit konstanter Frequenz der Beschleunigungsspannung	f-f cyclotron
hi.energ.	Zyklotron mit konstanter Frequenz der Beschleunigungsspannung	fixed-frequency cyclotron
econ.	Änderung des "Wertes in konstanten Preisen"	changes in the "value at constant prices"
gen.	Übertragung mit konstanter Helligkeit	constant luminance transmission
IT	Überwachung einer konstanten Versorgungsspannung	control of constant power supply