| Subject | German | English |
| opt. | Abbildung mit kohärentem Licht | imaging with coherent light |
| el. | Admittanzmatrix eines Mehrphasenelementes in kohärenten Komponenten | admittance matrix of a polyphase element in coherent components |
| hi.energ. | Amplitude der kohärenten Streuung | coherent scattering amplitude |
| microel. | Betriebsart mit kohärentem Licht | operation in a coherent light regime |
| gen. | Bündel kohärenter mehrjähriger Massnahmen | series of consistent multiannual measures |
| commun. | differential kohärente Phasenumtastung | differentially coherent phase shift keying |
| el. | differential kohärenter Empfang | differentially coherent reception |
| el. | differentiell kohärente PSK | differentially coherent PSK |
| el. | differentiell kohärente PSK | differentially-coherent phase-shift keying |
| el. | differentiell kohärente PSK | differentially coherent phase-shift keying |
| el. | differentiell kohärente PSK | differential coherent phase-shift keying |
| el. | differentielle kohärente Demodulation | differentially coherent detection |
| opt. | einen Lichtstrahl in zwei kohärente Strahlen aufspalten | split a beam of light into two coherent beams |
| opt. | einen Lichtstrahl in zwei kohärente Strahlen zerlegen | split a beam of light into two coherent beams |
| gen. | einheitliches, kohärentes und wirksames Vorgehen der Union | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union |
| social.sc. | Empfehlung Nr. R926 vom 9. April 1992 für eine Kohärente Politik für behinderte Menschen | Recommendation No R 926 of 9 April 1992 on a Coherent Policy for People with Disabilities |
| automat. | Empfänger für kohärente Strahlen | laser pick-off unit |
| biol. | Europäischer Kohärenter Ansatz für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehrsmanagement | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management |
| gen. | hybrid-kohärente optische und elektronische Architektur | hybrid coherent optical and electronic architecture |
| el. | Impedanzmatrix eines Mehrphasenelementes in kohärenten Komponenten | impedance matrix of a polyphase element in coherent components |
| commun., el. | Kohärent-Impuls-Radar | coherent-pulse radar |
| automat. | Kohärent-Infrarotstrahlenradar | coherent infrared radar |
| radiogr. | kohärent optische Filterung | coherent optical filtration |
| commun. | kohärent-optische Nachrichtentechnik | coherent optical telecommunications (heterodyning) |
| metrol. | kohärente abgeleitete Einheit | coherent derived unit |
| phys. | kohärente Anti-Stokes-Raman-Spektroskopie | coherent anti-Stokes Raman scattering |
| phys. | kohärente Aufwachsung | oriented growth |
| met. | kohärente Ausscheidungen | coherent precipitates |
| phys. | kohärente Beleuchtung | coherent illumination |
| hi.energ. | kohärente Beschleunigung | coherent acceleration |
| hi.energ. | kohärente Beschleunigung durch sukzessive Stöße | coherent impact acceleration |
| el. | kohärente Demodulation | coherent demodulation |
| el. | kohärente Demodulation | synchronous demodulation |
| commun. | kohärente Demodulation | coherent demodulation (dig. radio) |
| automat. | kohärente Demodulation | coherent detection |
| gen. | kohärente Demodulationstechniken | coherent detection |
| f.trade. | kohärente Durchführung von Kontrollen | consistent application of controls |
| met. | kohärente Düsentechnik | coherent jet technology |
| gen. | kohärente Einheit | coherent unit |
| phys. | kohärente elastische Streuung | coherent elastic scattering |
| earth.sc. | kohärente elektromagnetische Energie | coherent electromagnetic energy |
| automat. | kohärente elektromagnetische Schwingungen | coherent electromagnetic oscillations |
| hi.energ. | kohärente Erzeugung | coherent production |
| transp. | kohärente europäische Raumfahrtstrategie | coherent European space strategy |
| met. | kohärente Grenzfläche | coherent interface |
| commun., el. | kohärente Interferenz | coherent interference |
| met. | kohärente Keim | coherent nucleus |
| el. | kohärente Komponenten | coherent components |
| law | kohärente Kraft | cohesive force |
| law | kohärente Kraft in den internationalen Beziehungen | cohesive force in international relations |
| mater.sc. | kohärente Leistungsvorschriften | coherent set of performance specifications |
| opt. | kohärente Lichtquelle | coherent source |
| gen. | kohärente Massnahmenbündel | consistent sets ot measures |
| gen. | kohärente mehrjährige Massnahmen | consistent multiannual measures |
| commun., IT | kohärente Mehrkanal-Technik | coherent multichannel technique |
| el. | kohärente Modulation | coherent modulation |
| met. | kohärente Phase | coherent phase |
| el. | kohärente Phasendifferenzmodulation | differentially coherent PSK |
| el. | kohärente Phasendifferenzmodulation | differentially-coherent phase-shift keying |
| el. | kohärente Phasendifferenzmodulation | differentially coherent phase-shift keying |
| el. | kohärente Phasendifferenzmodulation | differential coherent phase-shift keying |
| el. | kohärente Phasenerkennung | coherent phase detection |
| el. | kohärente Phasenumtastung | coherent phase shift keying |
| social.sc., health. | kohärente Politik für die Rehabilitation Behinderter | coherent policy for the rehabilitation of disabled people |
| gen. | kohärente politische Initiativen | consistent policy initiatives |
| el. | kohärente PSK-Übertragung | coherent PSK transmission |
| automat. | kohärente Quelle | coherent source |
| fin. | kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum | consistency of ratings across the euro area |
| opt. | kohärente Schwingung | coherent vibration |
| comp. | kohärente Signale | coherent signals |
| el. | kohärente Strahlung | coherent radiation |
| phys. | kohärente Strahlung | coherent emission |
| phys. | kohärente Streuamplitude | coherent scattering amplitude |
| phys. | kohärente Streulänge | coherent scattering length |
| opt. | kohärente Streustrahlung | coherent scattering |
| anal.chem. | kohärente Streuung | coherent scattering (of photons) |
| earth.sc. | kohärente Streuung | coherent scattering |
| radiat. | kohärente Streuung von Photonen | coherent scattering (of photons) |
| radiat. | kohärente Streuung von Photonen | Rayleigh scattering (scatter) |
| math. | kohärente Struktur | monotonic structure |
| math. | kohärente Struktur | coherent structure |
| commun., el. | kohärente Störung | coherent interference |
| automat. | kohärente Trägerwelle | coherent carrier |
| EU. | kohärente und umfassende Strategien für lebenslanges Lernen | coherent and comprehensive strategies for lifelong learning |
| el. | Kohärente Vierphasenmodulation | four-phase coherent modulation |
| el. | Kohärente Vierphasenmodulation | 4-phase coherent modulation |
| el. | kohärente Welle | coherent wave |
| tech. | kohärente Wellen | coherent waves |
| opt. | kohärente Überlagerung | coherent superposition |
| comp. | kohärente Übertragung | coherent transmission |
| hi.energ. | kohärenter Beschleuniger | coherent accelerator |
| hi.energ. | kohärenter Beschleuniger | collective-effect accelerator |
| hi.energ. | kohärenter Beschleuniger | collective accelerator |
| opt. | kohärenter Laser | single-frequency laser |
| comp. | kohärenter Prozessor | coherent processor |
| phys. | kohärenter Streukoeffizient | coherent scattering factor |
| phys. | kohärenter Streuquerschnitt | coherent scattering crosssection |
| phys. | kohärenter Streuquerschnitt | coherent crosssection |
| phys. | kohärenter Streuquerschnitt | coherent cross-section |
| gen. | kohärenter Streuquerschnitt | coherent scattering cross-section |
| automat. | kohärenter Träger | coherent carrier |
| phys. | kohärenter Wellenzug | coherent wave train |
| el. | kohärenter Übertragungskanal | coherent communication channel |
| industr., construct., chem. | kohärentes Bündel | coherent bundle |
| industr., construct., chem. | kohärentes Bündel | aligned bundle |
| metrol. | kohärentes Einheitensystem | coherent system of units |
| nat.sc., chem. | kohärentes Einheitensystem | coherent system |
| environ. | kohärentes europäisches ökologisches Netz | coherent European ecological network |
| environ. | kohärentes europäisches ökologisches Netz | Natura 2000 network |
| automat. | kohärentes Lasersignal | coherent laser signal |
| commun., IT | kohärentes Leitungsbündel | spatially aligned bundle |
| el. | kohärentes Leitungsbündel | coherent bundle |
| el. | kohärentes Leitungsbündel | aligned bundle |
| IT, el. | kohärentes Licht | coherent light |
| microel. | kohärentes Licht | coherent illumination |
| commun., IT | kohärentes Mehrkanalsystem | coherent multichannel system |
| commun., IT | kohärentes Mehrkanalsystem | CMC system |
| gen. | kohärentes optisches Ultrabreitband-LAN | ultra wideband coherent optical LAN |
| gen. | kohärentes optisches Übertragungssystem | coherent optical communication system |
| el. | kohärentes PSK-Modulationsverfahren | coherent PSK modulation |
| hi.energ. | kohärentes Rohrmodell | coherent tube model |
| el. | kohärentes Sendestrahlungsbündel | coherent emission beam |
| el. | kohärentes Signal | coherent signal |
| el. | kohärentes Strahlungsbündel | coherent emission beam |
| nat.sc., chem. | kohärentes System | coherent system |
| commun. | kohärentes Vielkanalsystem | coherent multichannel CMC system (FO, RACE project 1010) |
| IT | kohärentes Übertragungssystem | coherent link |
| el. | Kohärentes Übertragungssystem | coherent communications system |
| el. | Leistungsmodell eines nicht kohärenten Empfängers | non-coherent receiver performance model |
| radiat. | Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuung | mass attenuation coefficient for coherent scattering (of photons) |
| radiat. | Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuung | mass Rayleigh scattering coefficient |
| radiat. | Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuung | Rayleigh mass scattering coefficient |
| opt. | mit kohärentem Licht arbeitende optische Rechenanlage | coherent optical computer |
| commun., IT | nicht kohärente Demodulation | non-coherent demodulation |
| el. | nicht kohärente Modulation durch Tonabtasten | non-coherent swept-tone modulation |
| industr. | nicht kohärente Polyethylenfaser | unconnected finely-branched polyethylene fibril |
| commun., IT | nicht kohärenter Empfang | non-coherent reception |
| commun., IT | nicht kohärenter Empfänger | non-coherent receiver |
| phys.sc., el. | nicht kohärentes Licht | incoherent light |
| automat. | optisches kohärentes Radar | optical coherent radar |
| hi.energ. | Prinzip der kohärenten Beschleunigung geladener Teilchen | principle of charged particle coherent acceleration |
| hi.energ. | Prinzip der kohärenten Beschleunigung geladener Teilchen | charged particle coherent acceleration principle |
| hi.energ. | Prinzip der kohärenten Beschleunigung geladener Teilchen | charged-particle coherent acceleration principle |
| hi.energ. | Prinzip der kohärenten Beschleunigung geladener Teilchen | principle of charged-particle coherent acceleration |
| opt. | räumlich kohärent | coherent in space |
| opt. | räumlich kohärent | spatially coherent |
| commun., IT | räumlich kohärente Strahlung | spatially coherent radiation |
| opt. | räumlich kohärentes Bild | spatially coherent image |
| f.trade. | räumlich und zeitlich kohärentes Licht | spatially and temporally coherent light (Laser) |
| el. | Signal,das nicht zur Ausgangsfrequenz kohärent ist | non-harmonic signal |
| el. | System mit kohärenter Signalerkennung | coherent detection system |
| opt. | teilweise kohärenter Lichtstrahl | partially coherent light beam |
| opt. | teilweise räumlich kohärent | partially spatially coherent |
| phys. | vollkommen kohärent | completely coherent |
| opt. | vollständig räumlich kohärent | completely spatially coherent |
| opt. | völlig kohärentes Licht | completely coherent light |
| gen. | Wirkungsquerschnitt für kohärente Streuung | coherent scattering cross-section |
| opt. | zeitlich kohärent | coherent in time |
| opt. | zeitlich kohärent | temporally coherent |
| commun., IT | zeitlich kohärente Strahlung | temporally coherent radiation |