Terms containing kleinst

Subject	German	English
opt.	Achse mit kleinstem Trägheitsmoment	axis of least moment of inertia
AI.	Algorithmus des kleinsten quadratischen Mittels	LMS algorithm
AI.	Algorithmus des kleinsten quadratischen Mittels	least-mean-square algorithm
gen.	am kleinsten	littlest
gen.	am kleinsten	smallest
gen.	am kleinsten	tiniest
gen.	am kleinsten	least
econ.	Analyse durch die Methode der kleinsten Quadrate	least-square analysis
IMF.	Anpassung der kleinsten Quadrate	least squares fit
math., stat.	Anpassung nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares fit
tech.	Approximation nach der Methode der kleinsten Quadrate	least squares approximation
econ.	arithmetisches Mittel der größten und kleinsten Beobachtung einer Gruppe	midrange (Qualitätskontrolle)
opt.	Ausgleichung nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares adjustment
math., stat.	Ausgleichung nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares fit
stat.	Ausgleichung nach der Methode der kleinsten Quadratsumme	least-squares adjustment
life.sc.	Ausgleichungsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate	adjustment by the method of least squares
stat., scient.	Bayes a posteriori Schätzbereich mit der kleinsten Wahrscheinlichkeit	highest posterior density intervals
gen.	bereits in kleinsten Mengen	in minute quantities
gen.	bis ins kleinste Detail	right down to the last detail
construct.	Bogenstück mit kleinstem Radius eines drei- und mehrfach zentrierten Bogens	hance
arts.	Buch kleinsten Formates	miniature book
f.trade.	das kleinste bedeutsame Bit	the least significant bit
gen.	Datenbank der kleinsten vorhandenen Bausteine	data bank of the smallest available components
gen.	den kleinsten gemeinsamen Nenner finden	find the least common denominator
gen.	der kleinste	the merest
gen.	der kleinste	... the slightest
zool.	der Kleinste und Schwächste Welpe eines Wurfes	the runt of the litter
opt.	die Fasern zu einem Bündel mit kleinstem Flächenquerschnitt zusammenpacken	compact the fibres into the smallest cross-sectional area
opt.	die kleinsten Impulse verstärken	boost the smallest pulses
industr., construct.	die Teile mit kleinstem Lederverlust schneiden	to interlock
stat., scient.	Differenzenmethode der kleinsten Varianz	least variance difference method
stat.	dreistufige Methode der kleinsten Quadrate	three-stage least squares
microel.	Einhaltungstoleranz von 10 % der kleinsten Linienbreite	control tolerance of 10 % of the minimum line width
gen.	einwohnermäßig kleinster	smallest in population
tech.	Elektronenkamera kleinster Oeffnung	pin-hole camera
econ.	Extrapolation nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares prediction
piez.	Frequenz der kleinsten Impedanz	frequency of minimum impedance
econ., BrE	Geldbetrag mit kleinstem Nennwert	penny
fin., polit., loc.name.	Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen	JEREMIE initiative
gen.	Gesetz vom kleinsten Zwang	principle of least action
gen.	Gesetz vom kleinsten Zwang	principle of least constraint
stat.	gewichtete Methode der kleinsten Quadrate	discounted least squares method
IMF.	gewöhnliche kleinste Quadrate	ordinary least squares
phys.	Hamiltonsches Prinzip der kleinsten Wirkung	Hamilton's least-action principle
phys.	Hertzsches Prinzip der kleinsten Krümmung	Hertz's principle (of least curvature)
phys.	Hertzsches Prinzip der kleinsten Krümmung	principle of least curvature
busin.	Hochzeit im kleinsten Kreis	private wedding
gen.	in den kleinsten Einzelheiten	in the minutest details
tech.	in kleinste Teilchen aufspalten	atomize
microel.	in Polymerresist geschriebene Struktur mit kleinsten Linienbreiten	narrowest structure written in polymer resist
stat., scient.	indirekte Kleinst-Quadrate	indirect least squares
stat., scient.	indirekte Kleinst-Quadrate-Schätzung	indirect least squares
opt.	Kalibrierung von Präzisionskammern nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares calibration of precision cameras
opt.	Kammerkalibrierung nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares camera calibration
fin.	Kleinst-Ausschreibung	mini-tender
gen.	Kleinst-U-Boot	midget submarine
transp.	kleinst zulässiger Bogenhalbmesser	minimum radius within curves
opt.	kleinste minimale Ablenkung	minimum deviation
opt.	kleinste ablesbare Teilung	least count
microel.	kleinste Abmessung bis zu 700 Ä	minimum dimension down to 700 A
microel.	kleinste Abmessungen im 1 bis 2-Mikrometerbereich	least dimensions in the 1 to 2 μm range
pest.contr.	Kleinste absorbierte Dosis Dmin	minimum absorbed dose Dmin
phys.	kleinste Arbeit	least work
microel.	kleinste Arbeitsstruktur	minimum working feature
microel.	kleinste auflösbare Linienbreite	minimum resolvable feature size (Strukturgröße)
microel.	kleinste Bauelementstruktur	minimum device geometry
microel.	kleinste Bauelementstruktur	minimum device feature
busin.	kleinste Bewegung	micromotion
busin.	kleinste Bewegung	elemental movement
gen.	kleinste Blutgefäße	capillary
microel.	kleinste Dateneinheit	smallest unit of data
opt.	kleinste deutliche Sehweite	least distance of distinct vision
opt.	kleinste deutliche Sehweite	nearest distance of distinct vision
piez.	kleinste Einfügungsdämpfung	minimum insertion attenuation
busin.	kleinste Einheit der Bewegung	elemental movement
busin.	kleinste Einheit einer Bewegung	micromotion
busin.	kleinste Einheit einer Bewegung	basic motion
opt.	kleinste Einstellentfernung	minimum focussing distance
opt.	kleinste Einstellentfernung	shortest focussing distance
microel.	kleinste Elementbreite der Struktur	minimum pattern line width
opt.	kleinste Entfernung	nearest range
opt.	kleinste Entfernung vom Mond	perilune altitude
opt.	kleinste erforderliche Vergrößerung	minimum necessary magnification
microel.	kleinste erreichbare Defektdichte	minimum defect density attainable
microel.	kleinste erreichbare Elementbreite	smallest achievable line width (Strukturbreite)
med.	kleinste Erythemdosis	minimal effective dose
med.	kleinste Erythemdosis	minimal erythema dose
pharma.	kleinste Fehlerquadrate	Least squares
opt.	kleinste feststellbare Differenz	minimum detectable difference
econ.	kleinste Gruppenposition	minimum group heading
math.	kleinste Größe	extremum
math.	kleinste Größe	extreme
construct.	kleinste Hauptdehnung	minor principal strain
geomech.	kleinste Hauptspannung	minor principal stress
geomech.	kleinste Hauptspannung	least principal stress
construct.	kleinste Hauptverzerrung	minor principal strain
nucl.phys.	kleinste herstellbare Sieb	sub-sieve particle
opt.	kleinste Konzentration	least concentration
el.tract.	kleinste Leerlaufdrehzahl	minimum idling speed
microel.	kleinste nachweisbare Defektgröße	minimum detectable defect size (Maskenkontrolle)
opt.	kleinste nachweisbare Strahlungsleistung	minimum detectable radiation power
opt.	kleinste nachweisbare Wellenlängendifferenz	minimum detectable wavelength difference
microel.	kleinste nutzbare Elementgröße	minimum usable feature size (Strukturbreite)
microel.	kleinste nutzbare Strukturbreite	limiting feature size
AI.	kleinste obere Schranke	least upper bound (in der Mengentheorie)
AI.	kleinste obere Schranke	supremum (in der Mengentheorie)
opt.	kleinste Projektionsentfernung	minimum PD
opt.	kleinste Projektionsentfernung	minimum projection distance
gen.	kleinste, punktförmige Haut- und Schleimhautblutungen	small, purplish red spot
gen.	kleinste, punktförmige Haut- und Schleimhautblutungen	petechiae
IT	kleinste rechnende Einheit	smallest computational unit
entomol.	Kleinste Rosenblattwespe	leaf-rolling rose sawfly (Blennocampa pusilla)
biol.	kleinste Rosenblattwespe	rose leaf-rolling sawfly (Blennocampa pusilla)
biol.	kleinste Rosenblattwespe	rose leaf sawfly (Blennocampa pusilla)
mining.	kleinste siebfähige Fraktion	dead small (Kohle)
IMF.	kleinste Stichprobeneinheit	ultimate sampling unit
microel.	kleinste Struktur	smallest feature
microel.	kleinste Struktur	minimum geometry
microel.	kleinste Strukturbreite	smallest feature
microel.	kleinste Strukturbreite	minimum pattern width
microel.	kleinste Strukturbreite	minimum feature size
microel.	kleinste Strukturbreite im Submikrometerbereich	submicron minimum feature size
microel.	kleinste Strukturelementbreite	minimum pattern line width
microel.	kleinste Strukturen von 0,5 μm schreiben	define minimum geometries of 0.5 μm (mit Elektronenstrahl)
gen.	kleinste Strukturgrösse	minimum feature size
nat.res.	kleinste tödliche Dosis	minimum lethal dose, MLD
opt.	kleinste Unebenheit	microscopic deviation from flatness
tech.	kleinste Unterteilung einer Faser	smallest increment of fibre
stat.	Kleinste-Varianzdifferenz-Methode	least variance difference method
opt.	kleinste Vergrößerung	least magnifying power
meas.inst.	kleinste verkettete Spannung	mesh voltage
econ.	kleinste Verwaltungseinheit	hamlet
opt.	kleinste wahrnehmbare Differenz	least detectable difference
opt.	kleinste Weite	nearest range
med.	kleinste wirksam Dosis	minimal effective dose
med.	kleinste wirksam Dosis	minimal erythema dose
expl.	kleinste zulässige Zündspannung	critical current
life.sc.	kleinster Abfluss in einem Wasserlauf	minimum stream flow
life.sc.	kleinster Abfluss in einem Wasserlauf	low stream flow
opt.	kleinster Abstand	least distance
opt.	kleinster Abstand zweier benachbarter Punkte	minimum separation of two adjacent points
microel.	kleinster Anzeigewert des Dikkenmeßgeräts	least count of the thickness gauge
opt.	kleinster auflösbarer Abstand	least resolved distance (between two points)
opt.	kleinster auflösbarer Abstand	least separable distance (between two points)
microel.	kleinster auflösbarer Abstand zwischen Linienpaaren	detectable minimum distance between line pairs
opt.	kleinster auflösbarer Winkelabstand zwischen zwei Punkten	minimum resolvable distance between two points
opt.	kleinster Aufwand an Geräten	minimum of equipment
med.	kleinster Beckeneingangsdurchmesser	internal conjugate diameter
med.	kleinster Beckeneingangsdurchmesser	obstetric conjugate diameter
med.	kleinster Beckeneingangsdurchmesser	conjugata vera obstetrica
med.	kleinster Beckeneingangsdurchmesser	anatomie conjugate diameter
med.	kleinster Beckeneingangsdurchmesser	anteroposterior diameter of pelvis
med.	kleinster Beckeneingangsdurchmesser	median diameter
med.	kleinster Beckeneingangsdurchmesser	pubosacral diameter
med.	kleinster Beckeneingangsdurchmesser	true conjugate diameter
med.	kleinster Beckeneingangsdurchmesser	true conjugate
med.	kleinster Beckeneingangsdurchmesser	conjugata anatomica
forestr.	kleinster Durchmesser	minimum diameter
construct.	kleinster Fehler	least error
entomol.	Kleinster Fichtennadelmarkwickler	dwarf pine borer (Epinotia nanana)
biol.	kleinster Fichtennadelmarkwickler	green spruce leaf miner (Epinotia nanana, Semasia nanana, Steganoptycha nanana)
gear.tr., drv.	kleinster Gang	lowest
tech.	kleinster gemeinsamer Nenner	least common denominator
tech.	kleinster gemeinsamer Nenner	lowest common denominator
gen.	kleinster gemeinsamer Nenner	least lowest common denominator
gen.	kleinster gemeinsamer Teiler	least lowest common denominator
econ.	kleinster Gruppenposten	minimum group heading (entsprechend Einheitssystematik)
gen.	kleinster | kleinste | kleinstes	minutest
microel.	kleinster Meßwert des Dikkenmeßgeräts	least count of the thickness gauge
opt.	kleinster Objektabstand	closest object distance
entomol.	Kleinster Perlmutterfalter	pearl-bordered fritillary (Argynnis euphrosyne)
opt.	kleinster Skalenwert	least division
opt.	kleinster Skalenwert	smallest division
auto.	kleinster Spurkreisdurchmesser	minimum turning track diameter
auto., BrE	kleinster Spurwendekreisdurchmesser	kerb clearance circle diameter
auto., amer.	kleinster Spurwendekreisdurchmesser	curb clearance circle diameter
gen.	kleinster Teil	whit
opt.	kleinster Teilungswert	least count
opt.	kleinster Teilungswert	smallest division
opt.	kleinster wahrnehmbarer Intensitätsunterschied	minimum discernible intensity difference
auto.	kleinster Wendekreis	minimum turning circle
auto.	kleinster Wendekreisdurchmesser	minimum turning diameter
opt.	kleinster Wert	least value
opt.	kleinster Winkelabstand	minimum angular separation
polygr.	kleinster Zeilenabstand	line increment
opt.	kleinster Zeitaufwand	minimum of time expenditure
tech.	kleinster Zerstreuungskreis	disk of least confusion
ornit.	Kleinster Zwergspecht	spotted piciformes (Picumnus pygmaeus)
mech.eng.	kleinstes axiales Traegheitsmoment des Querschnitts	minimum moment of inertia of section
microel.	kleinstes belichtbares Strukturelement	minimum printable feature
stat.	kleinstes Darstellungsmaß	lowest common denominator
AI.	kleinstes Element	least element
scient.	kleinstes Fehlerquadrat	least square
scient.	kleinstes gemeinsames Vielfaches	least common multiple
gen.	kleinstes gemeinsames Vielfaches kgV	lowest common multiple LCM
gen.	kleinstes gemeinsames Vielfaches	least common multiple LCM (kgV)
life.sc.	kleinstes jährliches Hochwasser	minimum annual flood
med.	kleinstes Loch	pinhole
tech.	kleinstes Quadrat	least square
microel.	kleinstes Schaltkreiselement auf einer Fotoschablone	smallest circuit element on a photomask
opt.	kleinstes Skalenintervall	primary division (smallest scale division)
opt.	kleinstes Skalenintervall	minor division (smallest scale division)
microel.	kleinstes Strukturelement	smallest feature
microel.	kleinstes Strukturelement	minimum-size feature
stat., scient.	kleinstes unverzerrtes Konfidenzintervall nach Neyman	Neyman most selective unbiassed confidence intervals
stat., scient.	kleinstes unverzerrtes Konfidenzintervall nach Neyman	Neyman-shortest unbiassed confidence intervals
stat., scient.	kleinstes unverzerrtes Konfidenzintervall nach Neyman	Neyman-shortest unbiased confidence intervals
stat., scient.	kleinstes unverzerrtes Konfidenzintervall nach Neyman	Neyman most selective unbiased confidence intervals
tech.	kleinstes wahrnehmbares Signal	minimum discernible signal (MDS)
piez.	kleinstes Z-Maß	minimum Z-dimension
phys.	Kreis der kleinsten Verzerrung	circle of least confusion
el.	Leitung mit dem kleinsten Fehlerquadrat	least-squares line
microel.	Linien mit kleinsten Abmessungen kopieren	print lines with minimum dimensions
oper.res.	Lösung durch die Methode der kleinsten Quadrate	least-squares solution
opt.	Lösung nach der Methode der kleinsten Quadrate	least squares solution
stat., scient.	Methode der gewogenen kleinsten Quadrate	discounted least squares method
stat.	Methode der kleinsten Abstandsquadrate	least squares method
stat., scient.	Methode der kleinsten Fehlerquadrate	least squares method
stat., scient.	Methode der kleinsten Fehlerquadrate	method of least squares
commun.	Methode der kleinsten Fehlerquadrate	least mean square error method (math.)
stat., scient.	Methode der kleinsten Fehlerquadrate	least squares
tech.	Methode der kleinsten Fehlerquadrate	method of least error squares
busin., IT	Methode der kleinsten Quadrate	least square method
math.	Methode der kleinsten Quadrate	least squares method
stat.	Methode der "kleinsten Quadrate"	"least squares" method
stat.	Methode der "kleinsten Quadrate"	method of least squares
stat., scient.	Methode der kleinsten Quadrate	least squares
chem.	Methode der kleinsten Quadrate	least squares estimation
opt.	Methode der kleinsten Quadrate	least-squares method (procedure)
comp., MS	Methode der kleinsten Quadrate	least-squares method (A method that assigns values to unknown quantities in a statistical model, based on the values found by minimizing the sum of squared deviations from the mean)
phys.	Methode der kleinsten Quadrate	principle of least squares
busin.	Methode der kleinsten Quadrate	least-squares method
meas.inst.	Methode der kleinsten Quadrate	least-square method (procedure)
astr.	Methode der kleinsten Quadrate	method of least squares
agric.	Methode der kleinsten Quadrate	leastsquares method
agric.	Methode des kleinsten Risikos	minimum risk method
math.	Methoden der kleinsten absoluten Abweichung	least absolute deviation methods
math.	Methoden der kleinsten absoluten Abweichung	LAD methods
st.exch.	mit kleinsten Gewinnen spekulieren	dabble
phys.	Näherung der kleinsten Quadrate	least square approximation
math.	partielle kleinste Quadrate	PLS
inf.	peinlich genau bis ins kleinste Detail sein	dot the i's and cross the t's
tech.	Prinzip der kleinsten Arbeit	least work principle
phys.	Prinzip der kleinsten Formänderungsarbeit	principle of minimum strain energy
phys.	Prinzip der kleinsten Krümmung	principle of least curvature
phys.	Prinzip der kleinsten Krümmung	Hertz's principle
tech.	Hertzsches Prinzip der kleinsten Krümmung	principle of least curvature
phys.	Prinzip der kleinsten Wirkung	principle of least action
phys.	Prinzip der kleinsten Wirkung	Hamilton principle
phys.	Prinzip der kleinsten Wirkung	Hamilton's principle
tech.	Hamiltonsches Prinzip der kleinsten Wirkung	principle of least action
phys.	Prinzip der kleinsten Wirkung von Hamilton	Hamilton's principle
phys.	Prinzip der kleinsten Wirkung von Hamilton	Hamilton principle
stat., scient.	Prinzip des kleinsten Bedauerns	minimax regret principle
tech.	Gaußsches Prinzip des kleinsten Zwanges	principle of least constraint
gen.	Prinzip des kleinsten Zwanges	Le Chatelier's principle
phys.	Prinzip des kleinsten Zwangs	principle of least constraint
IMF.	Regression nach der Methode der kleinsten Quadrate	least squares regression
IMF.	Regressionsanalyse nach der Methode der kleinsten Quadrate	least squares regression analysis
microel.	Schaltkreis mit kleinsten Abmessungen von 1 μm	circuit with least dimensions of 1 μm
el.	Scheinwerferstrahl mit kleinster Breite	pencil-beam
life.sc.	Schwellenwert für kleinste Windgeschwindigkeit mit Stosswirkung auf Bodenteilchen	minimal-impact threshold velocity
stat., scient.	Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares estimate
stat., scient.	Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate	least squares estimator
IMF.	Schätzung nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares estimate
stat.	Schätzwert der kleinsten quadratischen Abweichungen	least squares estimator
stat.	Schätzwert der kleinsten quadratischen Abweichungen	Gauss-Markov estimator
opt.	Sinuswellenanpassung nach der Methode der kleinsten Quadrate	least-squares sine wave fit
tech.	Vakuummesser fuer kleinste Gasdruecke nach Knudsen	Knudsen gauge
math.	Verallgemeinerte Inverse bei kleinsten Quadraten	least squares generalized inverse
math.	Verallgemeinerte Inverse bei kleinsten Quadraten	least squares generalised inverse
stat., scient.	verallgemeinerte Kleinst-Quadrateschätzungen	generalized least squares estimator
stat., scient.	verallgemeinerte Kleinst-Quadrateschätzungen	generalised least squares estimator
stat.	Verfahren der kleinsten Quadrate	method of least squares
microel.	Verfahren der Übertragung kleinster Strukturen auf die Halbleiterscheibe	direct-step-on-wafer technique
mining.	Vorschubgetriebe für den kleinsten Vorschub	slow feed (einer Drehbohrmaschine)
mining.	Vorschubgetriebe für den kleinsten Vorschub	slow gear (einer Drehbohrmaschine)
mining.	Vorschubgetriebe für den kleinsten Vorschub	low gear (einer Drehbohrmaschine)
mining.	Vorschubgetriebe für den kleinsten Vorschub	low-feed gear (einer Drehbohrmaschine)
stat.	Wolfowitzmethode des kleinsten Abstands	Wolfowitz minimum distance method
opt.	zwei getrennte Objektpunkte mit kleinstem Abstand noch getrennt sichtbar machen	detect the least separable distance between two object points
math.	zweistufige Methode der kleinsten Quadrate	generalized classical linear estimators
stat.	zweistufige Methode der kleinsten Quadrate	two-stage least squares
math.	zweistufige Methode der kleinsten Quadrate	generalised classical linear estimators