| Subject | German | English |
| gen. | Aleppo-Kiefer | Aleppo pine Pinus halepensis |
| tech. | amerikanische Kiefer | pitch-pine |
| forestr. | Banks-Kiefer | Jack Pine |
| med. | Blinzel-Kiefer-Test | winking-mandible test |
| stat., scient. | Blum-Kiefer-Rosenblatt-Unabhängigkeitstest | Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test |
| agric. | Braunfleckenkrankheit der Kiefer | Brown spot:pine needle blight:pine (Lecanosticta acicola, Mycosphaerella dearnessii, Scirrhia acicola, Septoria acicola, Systremma acicola) |
| med. | Delta-Kiefer | deltoid maxilla |
| nat.res. | endemische Kiefer | endemic Mesogean pine |
| nat.sc., life.sc. | endemische mesogenische Kiefer | endemic Mesogean pine |
| gen. | Gelb-Kiefer | Ponderosa pine Pinus ponderosa |
| agric. | gemeine Kiefer | common pine (Pinus sylvestris) |
| nat.res. | gemeine Kiefer | Scots pine (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| forestr. | Gemeine Kiefer | red fir (Pinus sylvestris) |
| forestr. | Gemeine Kiefer | yellow deal (Pinus sylvestris) |
| forestr. | Gemeine Kiefer | Scots pine (Pinus sylvestris) |
| forestr. | Gemeine Kiefer | red deal (Pinus sylvestris) |
| forestr. | Gemeine Kiefer | Baltic redwood (Pinus sylvestris) |
| agric. | gemeine Kiefer | Scotch pine (Pinus sylvestris) |
| gen. | Gemeine Kiefer | Scots pine Pinus sylvestris |
| med. | Hammer für die Kiefer-und Kieferhoehlenresektion | mallet for resecting the jaw and the maxillary sinus |
| med. | Hohlmeissel für die Kiefer-und Kieferhoehlenresektion | gouge for resecting the jaw and the maxillary sinus |
| gen. | Kiefer antik | antique pine |
| med. | Kiefer-Index | gnathic index |
| med. | Kiefer-Lid-Phänomen | jaw-winking phenomenon |
| med. | Kiefer-Lid-Phänomen | jaw-working reflex |
| med. | Kiefer-Lid-Phänomen | Gunn syndrome |
| med. | Kiefer-Lid-Phänomen | jaw-winking reflex |
| med. | Kiefer-Lid-Phänomen | jaw-winking syndrome |
| med. | Kiefer-Lid-Phänomen | Marcus Gunn phenomenon |
| med. | Kiefer-Lid-Phänomen | Gunn phenomenon |
| med. | Kiefer-Lid-Phänomen | Marcus Gunn syndrome |
| swim. | Kiefer-Stil | Kiefer style swimming |
| gen. | Kiefer Triebspitzenkrankheit,Schwarzkiefer Triebsterben | Conifers canker, Pine dieback, Conifers canker, Pine shoot blight (Ascocalyx abietina, Brunchorstia pinea, Brunchorstia pini, Crumenula abietina, Crumenula pinea, Godronia abietina, Gremmeniella abietina, Lagerbergia abietina, Scleroderris abietina, Scleroderris lagerbergii, Septoria pinea) |
| stat., scient. | Kiefer-Wolfowitz-Prozess | Kiefer-Wolfowitz process |
| math. | Kiefer-Wolfowitz-Prozeß | Kiefer-Wolfowitz process |
| gen. | künstliche Kiefer | artificial jaws |
| forestr. | Lodgepole-Kiefer | shore pine (Pinus contorta, Pinus murrayana) |
| forestr. | Lodgepole-Kiefer | lodgepole pine (Pinus contorta, Pinus murrayana) |
| gen. | mit vierkantigem Kiefer | square-jawed |
| forestr. | Monterey Kiefer | radiata pine |
| health. | Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie | maxillo-facial surgery |
| brit. | Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie | oral and maxillofacial surgery |
| nat.res. | Nadelbräune:Kiefer | red band disease (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| nat.res. | Nadelbräune:Kiefer | Brown needle blight:pine, Needle blight:pine, Red band needle blight:pine, Blight:pine (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| nat.sc., forestr. | Ponderosa-Kiefer | western yellow pine (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| nat.sc., forestr. | Ponderosa-Kiefer | ponderosa pine (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| forestr. | schottische Kiefer | scots pine |
| agric. | sibirische Kiefer | Siberian pine |
| nat.sc., agric. | spanische Kiefer | Spanish pine (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata) |
| math. | Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt | Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test |
| forestr. | Weymouth-Kiefer | melancholy pine (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| forestr. | Weymouth-Kiefer | white pine (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| forestr. | Weymouth-Kiefer | yellow pine (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| forestr. | Weymouth-Kiefer | strobe (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| forestr. | Weymouth-Kiefer | cork pine (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| forestr. | Weymouth-Kiefer | Weymouth pine (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |