Terms containing kennen

Subject	German	English
gen.	Aber kennen tu ich sie auch nicht.	But I don't know her, either.
gen.	auseinander kennen	tell apart
f.trade.	Das britische Recht kennt keine entsprechende Vorschrift	There are no equivalent provisions known to the British law system
gen.	Das Gefühl kenne ich.	I know the feeling.
gen.	das Leben kennen lernen	see life
gen.	das Leben kennen lernen	see life
gen.	Die Jungen, von denen ich einen kenne	... The boys, one of whom I know, ...
gen.	die richtigen Leute kennen	know the right people
gen.	die richtigen Leute kennen	have connections
gen.	die Schliche kennen	know the ropes
gen.	die Spielregeln kennen	know the ropes
gen.	Du kennst den Ort nicht.	It's nowhere you know.
gen.	Du kennst kein Risiko mehr.	You have lost all sense of danger.
gen.	ein Herr, den wir beide kennen	a gentleman mutually known to us
gen.	Er behauptet Sie zu kennen	He claims to know you
gen.	er kenne Konjunktiv I	he knows
gen.	er kennt	he knows
gen.	Er kennt sich aus	He knows his stuff
gen.	er kennte Konjunktiv II	he knew
gen.	etwas kennen lernen	get to know something
gen.	etwas wie seine Westentasche kennen	know something like the back of hand
gen.	jdn. flüchtig kennen	have a nodding acquaintance with
gen.	Freut mich, Sie kennen zu lernen. Rsv.	Nice to meet you.
gen.	Freut mich, Sie kennen zu lernen	I'm delighted to meet you
gen.	ich kannte	I knew
gen.	Ich kannte sie kaum	I hardly knew her
gen.	ich kenne es	I know of it
slang	Ich kenne euch alle.	I know all y'all. амер.
gen.	Ich kenne ihn dem Namen nach	I know him by name
gen.	Ich kenne ihn vom Sehen	I know him by sight
gen.	Ich kenne meine Pappenheimer!	How well I know them!
gen.	Ich kenne sie nur dem Namen nach.	I only know her by name.
gen.	Ich kenne sie nur vom Namen her.	I only know her by name.
gen.	ich kennte	I would know
gen.	ich würde kennen	I would know
gen.	ich/er/sie kannte	I/he/she knew
gen.	ich/er/sie würde kennen	I/he/she would know
gen.	Ihr kennt meine Haltung dazu.	You know my position on this.
gen.	etw. in- und auswendig kennen	know off pat
gen.	in- und auswendig kennen	know inside out
gen.	Ja, das kennen wir schon	Well, that's an old story
gen.	kein Maß kennen	know no limit
gen.	keine Grenzen kennen	know no limits
tech.	Kenn-Nummer	identification number
tech.	Kenn-Nummer	test number
tech.	Kenn-Nummer	reference number
stat.	Kenn-Zahlenverzeichnis, Schlüssel-Zahlenverzeichnis	schedule of codes
gen.	Kenne ich schon!	Been there, done that. BTDT
busin.	kennen die Unterschiede nicht	are unaware of the differences of
amer.	kennen gelernt	gotten to know
gen.	kennen gelernt	got to know
gen.	etw. kennen lernen Rsv.	become acquainted with
law, ADR	kennen lernen	come to know
gen.	etw. kennen lernen	get to know (sth.)
tech.	kennen lernen	become
tech.	kennen lernen	meet
gen.	etw. kennen lernen Rsv.	get to know
gen.	kennen lernen	to get to know
inf.	Kennen wir uns?	Do we know each other? (Andrey Truhachev)
gen.	Kennst du...?	Do you know...?
gen.	Kennst du den schon, wo ... ? Ausspruch beim Witzereißen	Have you heard the one about ... ?
gen.	Kennst du einen, kennst du alle	Seen one, seen 'em all
gen.	etw. kennt keine Grenzen	there is no limit to smth.
gen.	Maß und Ziel kennen	know metes and bounds
law, ADR	nicht kennen	ignore
law	Not kennt kein Gebot.	Necessity knows no
gen.	Not kennt kein Gebot	Necessity knows no law
gen.	Ob er mich wohl noch kennt?	I wonder if he still know me.
gen.	Ob er mich wohl noch kennt?	I wonder if he still knows me
IT	Prinzip des "kennen müssens"	need-to-know principle
proced.law.	Recht, seine Eltern zu kennen	right to know identity of genetic parents
proced.law.	Recht, seine Eltern zu kennen	child's right to know his/her parents
gen.	Schön, Sie kennen gelernt zu haben! Rsv.	It was nice meeting you!
gen.	Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen	There's no limit to his ambition
gen.	seine Grenzen kennen	know metes and bounds
inf.	sich lange kennen	go way back
gen.	Sie kennt nicht Maß und Ziel	She doesn't know her meter and bounds
gen.	Sie sollten mich kennen!	I'll give you what for!
gen.	solange ich sie kenne	ever since I've known her
gen.	Soweit ich die britische Mentalität kenne	... My reading of the British mentality is that ...
gen.	Spiegelberg, ich kenne dich!	I've got your number!
gen.	jdn./etw. vom Hörensagen kennen	know by reputation
gen.	Von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt.	Better the devil you know than the devil you don't.
gen.	weder Maß noch Ziel kennen	know no bounds (Andrey Truhachev)
inf.	Wen kennst du hier alles?	Which people do you know here?
gen.	etw. wie seine Westentasche kennen	know like the back of hand
gen.	wieder kennen	recognize
brit.	wieder kennen	recognise
gen.	Wir kennen uns doch kaum.	We barely know each other.
gen.	Wir kennen uns schon ziemlich lange.	We go back a long way.
inf.	Wir kennen uns seit langem.	We go way back.