Terms containing jedermann

Subject	German	English
law	die Entscheidung wirkt gegenüber jedermann	the judgement takes effect erga omnes
gen.	Es ist die Aufgabe von jedermann.	It is everybody's business.
law	"es ist jedermann untersagt..."	"the parties are prohibited from..."
gen.	jedermann bekannt	household word
commun.	Jedermann-Datennetz	value-added data network (DBT, codetransparent access network, 2.4 kbit/s, carries vtx, from 1993, now 'T-Online')
law	"Jedermann-Festnahme"	citizen's arrest
tech.	Jedermann-Funkgeraet	citizen radio
f.trade.	jedermann kann einen Vertreter benennen	any person may appoint a representative
law	jedermann kann in das Register Einsicht nehmen	the Register shall be open to public inspection
law	Jedermann kann in das Register Einsicht nehmen	register open to public inspection
gen.	nicht jedermanns Sache	not everyone's cup of tea
gen.	nicht jedermanns Sache	not to everybody's taste
inf.	nicht jedermanns Sache sein	to be not everyone's cuppa
transp., avia.	Plätze, die für jedermann zum Verkauf stehen	seats offered to the general public
gen.	Teilnahme für jedermann	open to all comers
patents.	zur Einsicht für jedermann auslegen	lay open to public inspection