| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Jagd, Fischerei und Teichwirtschaft, Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| environ. | Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing |
| environ. | Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| gen. | auf die Jagd gehen | go shooting |
| gen. | auf die Jagd gehen | go hunting |
| brit. | auf die Jagd reiten | go hunting |
| gen. | auf etw. Jagd machen | prey upon |
| gen. | auf etw. Jagd machen | prey on |
| gen. | Bleischrot für die Jagd | lead shot for hunting |
| gen. | Das Buch umfasst behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang | The book embraces the fields of hunting and fishing |
| gen. | die Jagd auf jdn./etw. eröffnen | declare open season on |
| gen. | durch Jagd ausgerottet | hunted into extinction |
| econ. | eine Jagd verpachten | lease a hunting ground |
| gen. | eine wilde Jagd nach | a mad rush for |
| agric. | Einstellen der Jagd | "out of season" |
| agric. | Einstellen der Jagd | temporary prohibition to hunt |
| account. | Erzeugnisse der Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft | products of agriculture, hunting and forestry |
| agric. | Erzeugnisse der Landwirtschaft und Jagd | products of agriculture and hunting |
| avia. | Freie Jagd | a fighter sweep |
| gen. | Freie Jagd Luftwaffe | free hunt fighter sweep |
| avia. | Freie Jagd | Free Hunt |
| tech. | freie Jagd | fighter sweep |
| tech. | freier Jagd | fighter sweep |
| gen. | grüne Jagd | green hunting |
| gen. | Göttin der Jagd | goddess of the hunt |
| hobby, environ. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Jagd, Fischerei & Umwelt" | Intergroup on Countrysport, Fishing & Conservation |
| nat.sc., agric. | Jagd-Abschussziffer | permitted hunter-kill ratio |
| nat.sc., agric. | Jagd-Abschussziffer | normal kill ratio |
| biol. | Jagd-Abschussziffer | kill ratio |
| agric. | Jagd auf Federwild | wild-fowl shooting |
| agric. | Jagd auf Federwild | fowling |
| weap. | Jagd-Ausrüster | outfitter |
| agric. | Jagd bei Neuschnee | fresh-snow hunting |
| gen. | Jagd machen auf | hunt |
| agric. | Jagd mit dem Gewehr | game-stalking |
| hobby, nat.res. | Jagd mit Lockvögeln | hunting with decoy birds |
| econ. | Jagd nach Dollars | dollar drive |
| econ. | Jagd nach Geld | pursuit of money |
| econ. | Jagd nach Profit | pursuit of profit |
| busin. | Jagd nach qualifizierten Arbeitskräften | headhunting |
| tech. | Jagd suchgeraet | fighter-locating equipment (radar) |
| gen. | Jagd-U-Boot | hunter-killer |
| gen. | Jagd-U-Boot mit Atomantrieb | Nuclear-Powered Attack Submarine |
| tech. | Jagd-Uebungsflugzeug | fighter trainer |
| mil., law | Jagd- und Sportwettkämpfe | hunting and target shooting |
| gen. | Köder für die Jagd oder den Angelsport | decoys for hunting or fishing |
| IMF. | Land- und Forstwirtschaft, Fischerei und Jagd | agriculture, forestry, fishing, and hunting |
| hobby | nicht verpachtete Jagd | game preserve not let |
| f.trade. | Robbenerzeugnisse aus Nebenprodukten einer Jagd | seal products result from by-products of hunting |
| gen. | Schußwaffen für die Jagd | sporting firearms |
| gen. | Schußwaffen für die Jagd | hunting firearms |
| gen. | U-Jagd-Flugkörper | antisubmarine missile |
| gen. | U-Jagd-Flugzeug | ASW aircraft |
| gen. | U-Jagd-Flugzeug | anti-submarine aircraft |
| gen. | U-Jagd-Flugzeug | antisubmarine aircraft |
| transp., avia. | U-Jagd-Hubschrauber | antisubmarine helicopter |
| gen. | U-Jagd-Hubschrauber | ASW helicopter |
| gen. | U-Jagd-Hubschrauber | anti-submarine helicopter |
| gen. | U-Jagd-U-Boot | attack submarine |
| gen. | U-Jagd-U-Boot mit Atomantrieb | Nuclear-Powered Attack Submarine |
| gen. | U-Boot-Jagd-Hubschrauber | anti-submarine helicopter |
| agric. | verbotene Jagd | forbidden method of hunting |
| brit. | zu Fuß auf die Jagd gehen | go shooting |
| hobby | Zusammenschluss der Verbände für Jagd und Wildtiererhaltung in der EU | Federation of Associations for Hunting and Conservation of the EU |