| Subject | German | English |
| fin., account. | Aktionsplan der Kommission für einen Integrierten Internen Kontrollrahmen | Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework |
| fin. | Aktionsplan für einen integrierten internen Kontrollrahmen | action plan towards an integrated internal control framework |
| comp. | Analysator für integrierte Schaltungen | integrated circuit analyzer |
| microel. | Anforderungen für die Herstellung komplexerer integrierter Schaltkreise | requirements for the fabrication of more complex integrated circuits |
| busin., IT | anwendungsspezifische integrierte Schaltung | application-dependent integrated circuit |
| comp. | auf einem Chip integriert | single-chip |
| comp. | auf einem Chip integriert | one-chip |
| gen. | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC |
| econ. | automatische Terminplanung mit zeitlich integrierter Produktionsmittelzuordnung | automatic scheduling with time-integrated resource allocation |
| AI. | automatischer Entwurf von integrierten Schaltkreisen | computer-aided circuit design |
| math. | autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel | autoregressive integrated moving average process |
| math. | autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel | ARIMA process |
| comp. | Bauelement mit integrierter Schaltung | IC device |
| econ., polit., loc.name. | Beratender Ausschuss für die Integrierten Mittelmeerprogramme | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes |
| econ. | besonderes integriertes Entwicklungsprogramm | special integrated development programme |
| coal. | Brenner mit integrierter Nachverbrennung | burner with integrated reburn |
| microel. | chipintegrierte Bauelemente integrierter Schaltungen | on-chip components of integrated circuits |
| patents. | Chips mit integrierten Schaltkreisen | integrated-circuit chips |
| econ. | das Integrierte Rohstoffprogramm | integrated programme for commodities |
| gen. | des integrierte Ressourcenmanagement | integrated management of resources |
| gen. | dreiachsiger integrierter Ein-Chip-Stetigbahn-Interpolator | single chip integrated three axis continuous path interpolator |
| tech. | dreidimensional integrierte Schaltungen | three dimensional integrated circuit |
| econ. | Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit | industrial policy for the globalisation era |
| automat. | elektronisch integrierter Arbeitsablauf | electronic-integrated processing |
| life.sc., environ. | Entscheidungshilfe für die integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete | Decision Support for Integrated coastal zone Management |
| agric., R&D. | Entwicklung integrierter Systeme für die Massenvermehrung von Elitepflanzen mit Hilfe von In-Vitro-Techniken COST-Aktion 822 | Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822 |
| microel. | Entwicklungsstufen integrierter Schaltungen | integrated circuit development steps |
| AI. | Entwurf integrierter Schaltkreise | design of integrated circuits |
| comp. | Entwurf integrierter Schaltkreise | integrated circuit design |
| gen. | erweiterter integrierter Rahmenplan | enhanced IF |
| gen. | erweiterter integrierter Rahmenplan | Enhanced Integrated Framework |
| commer. | erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | enhanced IF |
| commer. | erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Enhanced Integrated Framework |
| IMF. | Erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries |
| ecol., environ. | europäische integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau |
| ecol., environ. | europäische integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | European IPPC Bureau |
| law, ADR | Essos Europäisches System der Integrierten Sozialschutzstatistik | European System of integrated social protection statistics (Esspros, EU) |
| law, social.sc. | Europäisches System der integrierten Sozialschutz-StatistikESSOSS | European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS |
| account., environ. | Europäisches System der integrierten volkswirtschaftlichen und Umweltgesamtrechnung | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting |
| stat., sociol. | Europäisches System integrierter Sozialschutz-Statistiken | European System of Integrated Social Protection Statistics |
| electr.eng. | Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection |
| electr.eng. | Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection |
| energ.ind. | Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen | tube-in-sheet collector |
| energ.ind. | Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen | tube-in-strip collector |
| energ.ind. | Flachkollektor mit integrierten Durchströmungskanälen | roll-bond collector |
| gen. | fortgeschrittene integrierte Schaltkreise | advanced integrated circuits |
| immigr., tech. | fotografisch integriert | photographically integrated |
| comp. | Gehäuse eines integrierten Schaltkreises | IC package |
| fin. | Gemeinsamer Integrierter Gebrauchszolltarif | Taric |
| fin. | Gemeinsamer Integrierter Gebrauchszolltarif | Community Integrated Working Tariff |
| fin. | Gemeinsamer Integrierter Gebrauchszolltarif | Integrated Community tariff |
| commun. | Gemeinschaftliches System integrierter Informationsdienste | Interinstitutional system of integrated services |
| commun. | Gemeinschaftliches System integrierter Informationsdienste | Interinstitutional Integrated Services Information System |
| environ., industr. | geschlossenes Kreislaufwassersystem mit integrierter Prozesswasserbehandlung in der Papierherstellung | zero liquid effluent in papermaking |
| stat. | Gesetz vom integrierten Logarithmus | law of integrated logarithm |
| gen. | Grundsatz der integrierten Sicherheit | principle of integrated safety |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Meerespolitik IMP" | Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel" | Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel" | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation |
| econ., labor.org. | Grünbuch zur integrierten Produktpolitik | Green Paper on integrated product policy |
| telecom. | Handtelefon mit integrierter Tastwahl | hand-held telephone with integrated pushbutton dialing |
| microel. | Herstellung integrierter Schaltkreise mit hohen Ausbeuten | manufacture of integrated circuits at high yields |
| energ.ind. | horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen | horizontally integrated undertaking |
| phys. | Hybrid-integrierter Schaltkreis | hybrid integrated circuit |
| med.appl. | implantierbarer integrierter Sensor | implantable integrated sensor |
| econ. | in das staatsmonopolistische Herrschaftssystem integrierte Klassen | establishment |
| gen. | in den Verwendungszyklus integrierte Druckvergasung | gasification under pressure, integrated into the utilisation cycle |
| tech. | in eine Einheit integriert sein | be embedded into a single unit |
| tech. | in eine Einheit integriert sein | be built into a single unit |
| gen. | integriert neu | reintegrates |
| gen. | integrierte Analogschaltung | analog integrated circuit |
| AI. | integrierte Analyse | integrated parsing |
| earth.sc., mech.eng. | integrierte Anlage | integral installation |
| gen. | integrierte Anlagen | integrated plants |
| gen. | integrierte Be-e und Entladesysteme | integrated loading and unloading systems |
| gen. | integrierte Betrachtungsweise | integrated approach |
| econ., environ., fish.farm. | integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten | Integrated Coastal Zone Management |
| econ., environ., fish.farm. | integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten | Integrated Management of Coastal Zones |
| life.sc. | integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten | integrated management of coastal zones |
| gen. | integrierte Büro- und Fabriknetze | integrated office and factory networks |
| gen. | integrierte Büroanwendungen | business application integrator |
| comp. | integrierte Bürokommunikation | integrated office communication |
| gen. | integrierte Datenspeicherung | integrated data store |
| comp. | integrierte Datenverarbeitung | integrated data processing (Verfahren) |
| construct. | integrierte Decke | integrated ceiling |
| construct. | integrierte Decke | coordinated ceiling |
| construct. | integrierte Dienstleistungen | integrated systems |
| construct. | integrierte Dienstleistungen | integrated services |
| tech. | integrierte digitale Steuerung | incorporated digital Controller |
| tech. | integrierte Digitalschaltung | digital integrated circuit |
| busin., IT | integrierte Dokumentation | inline documentation |
| gen. | integrierte Durchführungeiner Intervention | integrated implementation of assistance |
| fin. | integrierte DV-Systeme | integrated computer systems |
| comp. | integrierte Eingabe-Ausgabe | attached input-output (E/A-Tore sind Teil von CPU- oder Speicher-SK) |
| mater.sc. | integrierte elektrische Heizung | integrated electric heating |
| tech. | integrierte elektronische Triebwerkregelanlage | integrated electronic control tester |
| energ.ind. | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | Barroso package |
| energ.ind. | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | Climate Action and Renewable Energy Package |
| energ.ind. | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | integrated energy and climate change package |
| energ.ind. | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | Climate and Energy Package |
| energ.ind. | integrierte Energiesparpolitik | integrated energy-saving policy |
| econ. | integrierte Entwicklung | integrated development |
| fin., polit., loc.name. | Integrierte Entwicklungsaktion | integrated development operation |
| econ. | integrierte Entwicklungsaktionen | integrated development operations |
| econ. | integrierte Entwicklungsmaßnahme | integrated development operations |
| gen. | integrierte Entwicklungsmaßnahme | integrated development operation |
| econ., polit., loc.name. | integrierte Entwicklungsmaßnahme Merseyside | Merseyside Integrated Development Operation |
| gen. | integrierte Entwicklungsmaßnahmen | integrated development operations |
| gen. | integrierte Entwicklungsmaßnahmen | IDOs |
| econ. | Integrierte Entwicklungsprogramme | Integrated development programmes |
| gen. | Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| gen. | Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| gen. | Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | EU IPCR arrangements |
| gen. | Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | crisis coordination arrangements |
| gen. | integrierte fachübergreifende "Orientierungsvorhaben" | integrated, interdisciplinary "focus" projects |
| social.sc. | integrierte Familienpolitik | integrated family policy |
| med. | integrierte Folge von Handlungen | serial behaviour |
| med. | integrierte Genomdatenbank | integrated genome database |
| gen. | integrierte Gesamtkonzeption | integrated overall concept |
| econ. | integrierte Gesellschaft | integrated society |
| immigr. | integrierte Grenzschutzstrategie | integrated border management strategy |
| gen. | integrierte Informationstechnik | integrated information techniques |
| gen. | integrierte Initiative | integrated initiative |
| comp. | integrierte Injektionslogik | IlL (integrationsgünstige bipolare Schaltungstechnik auf Steuerstrominjektionsbasis) |
| comp. | integrierte Injektionslogik | I²L |
| comp. | integrierte Injektionslogik | integrated injection logic (integrationsgünstige bipolare Schaltungstechnik auf Steuerstrominjektionsbasis) |
| comp. | integrierte Injektionslogik | l2L (integrationsgünstige bipolare Schaltungstechnik auf Steuerstrominjektionsbasis) |
| comp. | integrierte Injektionslogik | UL |
| fin. | integrierte Interventionsformen | integrated forms of assistance |
| energ.ind. | integrierte Kohlevergasungs-Kombiprozess-Technik | integrated gasification combined cycle |
| energ.ind. | integrierte Kohlevergasungs-Kombiprozess-Technik | IGCC technology |
| gen. | integrierte Kommandostruktur der NATO | NATO's Integrated Military Command structure |
| gen. | integrierte Kontingente für die zivile Krisenbewältigung | integrated civilian crisis management package |
| nat.sc., food.ind. | integrierte Kontrolle bestimmter pflanzlicher Kulturen durch Fernerkundung | integrated checking of crops by remote sensing |
| med. | integrierte Krankenhauspflege | integrated hospital care |
| gen. | Integrierte Lautsprecheranlage | integrated loudspeaker |
| gen. | integrierte Leitlinien | Integrated Guidelines for Growth and Jobs |
| econ., empl., unions. | integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung | Integrated Guidelines for Growth and Jobs |
| econ. | integrierte Leitlinien zu Europa 2020 | integrated "Europe 2020" guidelines |
| econ. | integrierte Leitlinien zu Europa 2020 | Europe 2020 Integrated Guidelines |
| agric. | integrierte ländliche Entwicklung | integrated rural development project |
| gen. | integrierte ländliche Entwicklung | integrated rural development |
| gen. | integrierte Massnahmen oder Programme | integrated operations or programmes |
| gen. | Integrierte Meeresüberwachung | integrated maritime surveillance |
| gen. | integrierte Mikroelektronik-Teilsysteme | integrated microelectronic sub-systems |
| gen. | integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq |
| gen. | integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak | EUJUST LEX-IRAQ |
| gen. | Integrierte Mittelmeerprogramme | integrated Mediterranean programmes |
| fin. | integrierte Mittelmeerprogramme | Integrated Mediterranean Programmes |
| econ. | Integrierte Mittelmeerprogramme | Integrated Mediterranean Programmes |
| gen. | Integrierte Mittelmeerprogramme | IMPs |
| fin. | integrierte Mittelplanung | integrated resource planning |
| gen. | integrierte Multimedia-Arbeitsstation | multimedia integrated workstation |
| agric. | Integrierte multitrophische Aquakultur | integrated multi-trophic aquaculture |
| gen. | integrierte Nationalpolizei und integrierte Streitkräfte | integrated National Police and Armed Forces |
| gen. | integrierte optische Logik | integrated optical logic |
| gen. | Integrierte Polizeieinheit | Integrated Police Unit |
| gen. | Integrierte Polizeieinheit | integrated Congolese police unit |
| gen. | integrierte Polizeieinheit | Integrated Police Unit |
| econ., amer. | integrierte Produktionssteuerung | integrated production control |
| social.sc. | integrierte Programme | integrated programmes |
| gen. | integrierte Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union für Irak | EUJUST LEX-IRAQ |
| gen. | integrierte Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union für Irak | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq |
| comp. | integrierte Ressourcen | integrated resources |
| econ. | integrierte Schadensbekämpfung | total loss control |
| patents. | integrierte Schaltkreise | integrated circuits |
| patents. | integrierte Schaltkreise und Mikroprozessoren | integrated circuits and microprocessors |
| comp. | integrierte Schaltung | IC |
| gen. | integrierte Schaltung | chip |
| gen. | integrierte Schaltung | integrated circuit (IC) |
| comp. | integrierte Schnittstelle | seamless interface |
| chem. | integrierte Schädlingsbekämpfung | integrated pest management |
| agric. | integrierte Schädlingsbekämpfung | integrated pest control |
| gen. | integrierte Sensoren für Robotervision | integrated sensors for robotic vision |
| agric. | integrierte Seuchenbekämpfung | integrated pest management |
| social.sc. | Integrierte Sozialpolitik | Integrated Social Policy |
| gen. | integrierte Standards für DDR | Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards |
| gen. | integrierte Standards für DDR | Integrated DDR Standards |
| gen. | integrierte Staubabsaugung | integration of dust collection |
| nat.sc. | integrierte Strahldichte | integrated radiance |
| earth.sc. | integrierte Strahlendosis | integrated radiation dose |
| gen. | integrierte Strohballenpresse | built-in straw baler |
| gen. | integrierte und angewandte Systemlösungen | integrated and applied system solutions |
| construct. | integrierte und koordinierte EU-Krisenbewältigungsregelungen für Krisen mit grenzüberschreitender Wirkung innerhalb der EU | integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU |
| gen. | integrierte Unternehmen | integrated companies |
| energ.ind. | integrierte Vergasungsanlage | integrated gasification power plant |
| energ.ind. | integrierte Vergasungs-Kombiprozess-Technik | integrated gasification combined cycle |
| energ.ind. | integrierte Vergasungs-Kombiprozess-Technik | IGCC technology |
| chem. | integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | integrated pollution prevention and control |
| gen. | integrierte Versorgung | integrated care |
| gen. | integrierte Verteidungsstruktur | integrated defence structure |
| gen. | integrierte Wartungsstrategie | integrated maintenance strategy |
| fin. | integrierte Wirtschaftsstruktur | integrated economic fabric |
| econ. | integrierte Wirtschaftszone | integrated economic area |
| gen. | integrierte Zielsuchautomatik | on-board homing device |
| energ.ind. | integrierten Gas-und Dampfturbinen | integrated gasification combined cycle |
| med.appl. | integrierter akustischer Sensor | integrated acoustic sensor |
| microel. | integrierter Analogschaltkreis | linear integrated circuit |
| fin. | integrierter Ansatz | integrated approach |
| gen. | integrierter Ansatz | integrated approach in text planning |
| gen. | integrierter Ansatz bei der Textplanung | integrated approach in text planning |
| earth.sc., life.sc. | integrierter Auswahlschlüssel | integrated selective key |
| gen. | integrierter Baustein | chip |
| comp. | integrierter Baustein | integrated component |
| gen. | Integrierter Begleitausschuß für das GFK | Integrated CSF monitoring committee |
| microel. | integrierter Bildsensor | solid-state image sensor |
| microel. | integrierter Bildsensor | charge-coupled imager (image sensor) |
| gen. | integrierter Brennstoffwechsel | loft loading unloading |
| gen. | integrierter Brennstoffwechsel | integrated fuel handling |
| microel. | integrierter CMOS-Schaltkreis | complementary MOS integrated circuit |
| busin., IT | integrierter Datenkatalog | integrated data dictionary |
| econ. | integrierter Datenspeicher | integrated data store |
| automat. | integrierter Einchiprechner | integrated single-chip computer |
| law, econ. | integrierter Experte | supplemented expert |
| law, econ. | integrierter Experte | expert employed under a supplementation scheme |
| ed. | integrierter Fach- und Sprachunterricht | content and language integrated learning |
| comp. | integrierter Fernleitwegrechner | integrated remote router |
| comp. | integrierter Fernrouter | integrated remote router |
| microel. | integrierter Festkörperschaltkreis | integrated solid-state circuit |
| radiat. | integrierter Fluß | integrated flux (of a polyenergetic radiation) |
| auto. | integrierter Frontspoiler | integrated front spoiler |
| math. | integrierter Gleitender-Durchschnittsprozeß | IMA process |
| math. | integrierter Gleitender-Durchschnittsprozeß | integrated moving average process |
| gen. | integrierter Grenzschutz | integrated border management |
| immigr. | integrierter Grenzschutz an den Aussengrenzen | integrated management of the external borders |
| auto. | integrierter Gurt | integrated belt |
| econ. | integrierter Handel | integrated trade |
| auto. | integrierter Heckspoiler | integrated rear spoiler |
| microel. | integrierter Hochstromschaltkreis | high-current integrated circuit |
| microel. | integrierter Hybridschaltkreis | hybrid integrated circuit |
| microel. | integrierter Höchstgeschwindigkeitsschaltkreis | very high-speed integrated circuit |
| radiat. | integrierter Impuls | integrated pulse |
| gen. | integrierter Informationsverbund | integrated information network |
| auto. | integrierter Kindersitz | integrated child safety seat |
| tech. | integrierter Komplex fuer Extrahieren | integrated complex for extracting |
| automat. | integrierter Kraftsensor | integrated force sensor |
| ed. | integrierter Kurs | integrated course |
| ed. | integrierter Lehrplan | integrated curriculum |
| electr.eng. | integrierter Leiter | integrated conductor |
| comp. | integrierter Lokalleitwegrechner | integrated local router |
| comp. | integrierter Lokalrouter | integrated local router |
| comp. | integrierter Magnetbandkassettenspeicher | integral cassette storage (im Rechnergehäuse) |
| automat. | integrierter Manipulator | integrated manipulator |
| chem. | integrierter Membranprozeß | integrated membrane process |
| microel. | integrierter Metall-Oxid-Halbleiter-Schaltkreis | MOS integrated circuit |
| weap. | integrierter Montagefuß | integral scope base |
| earth.sc. | integrierter Neutronenfluss | integrated neutron flux |
| tech. | integrierter Operationsverstärker | integrated operational amplifier |
| tech. | integrierter Operationsverstärker | integrated opAmp. |
| automat. | integrierter optischer Richtkoppler | integrated optical directional coupler |
| antenn., opt. | integrierter optischer Schaltkreis | integrated optical circuit |
| automat. | integrierter optischer Spektrumanalysator | integrated optical spectrum analyzer |
| life.sc., environ. | integrierter Ozonwert | integrated value |
| life.sc., environ. | integrierter Ozonwert | integrated ozone value |
| life.sc., environ. | integrierter Ozonwert | integrated ozone |
| AI. | integrierter Partialparser | Integrated Partial Parser |
| agric. | integrierter Pflanzenschutz | integrated pest control |
| agric. | integrierter Pflanzenschutz | integrated control |
| gen. | integrierter Pflanzenschutz | integrated plant protection |
| anim.husb., chem. | integrierter Pflanzenschutz | integrated pest management |
| anim.husb., chem. | integrierter Pflanzenschutz | integrated plant protection |
| gen. | integrierter Pflanzenschutz | integrated pest management |
| antenn., opt. | integrierter PIN-FET-Empfänger | PIN-FET integrated receiver |
| comp. | integrierter Plattenspeicher | integral disk (im Rechnergehäuse) |
| comp. | integrierter Prozessor | attached processor |
| econ. | integrierter Prozeß | integrated operation |
| IMF. | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder | Integrated Framework |
| IMF. | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
| UN | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe, einschließlich des Aufbaus menschlicher und institutioneller Kapazitäten, zur Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder bei ihrer Handels- und handelsbezogenen Tätigkeit | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
| gen. | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
| electr.eng. | integrierter Schalter | integrated switch |
| gen. | Integrierter Schaltkreis | integrated circuit IC (IS, IC) |
| gen. | integrierter Schaltkreis | chip |
| microel. | integrierter Schaltkreis auf einem Chip | single chip circuit |
| IT | integrierter Schaltkreis aus zusammengesetzten Halbleitermaterialien | compound semiconductor integrated circuit |
| comp. | integrierter Schaltkreis in bipolarer Technik | bipolar IC |
| comp. | integrierter Schaltkreis in bipolarer Technik | bipolar integrated circuit |
| IT | integrierter Schaltkreis mit gemischter Technologie | mixed technology integrated circuit |
| microel. | integrierter Schaltkreis mit höherer Packungsdichte | higher-density integrated circuit |
| microel. | integrierter Schaltkreis sehr hoher Schallgeschwindigkeit | very high-speed integrated circuit |
| microel. | integrierter Schaltungsbaustein | integrated circuit package |
| gen. | integrierter Sender | integrated transmitter |
| comp. | integrierter Server | integrated server |
| auto. | integrierter Sicherheitsgurt | seat-integrated belt system |
| auto. | integrierter Sicherheitsgurt | seat-integrated seat belt system |
| auto. | integrierter Sicherheitsgurt | seat-anchored belt |
| gen. | integrierter Siedewasser-überhitzer-Reaktor | integral superheat boiling water reactor |
| auto. | Integrierter Starter-Alternator-Dämpfer | Integrated Starter-Alternator-Damper |
| auto. | integrierter Stoßfänger | integrated bumper |
| radiat. | integrierter Strom | current-time integral |
| ed. | integrierter Studiengang | integrated degree programme |
| account. | Integrierter Tarif der EG | Integrated Tariff of the European Union |
| f.trade. | Integrierter Tarif der Europäischen Gemeinschaften | Integrated Tariff of the Community |
| econ. | Integrierter Tarif der Europäischen Gemeinschaften | Taric |
| automat. | integrierter Teil | integrating part (of a system) |
| med.appl. | integrierter Transducer | integrated transducer |
| ed. | integrierter Unterricht | integrated teaching |
| econ. | integrierter Vorgang | integrated operation |
| railw., sec.sys. | integrierter Weichenverschluss und Zungenüberwacher | slide-chair point lock and detector |
| microel. | integrierter Widerstand | integrated resistor |
| phys. | integrierter Wirkungsquerschnitt | integral cross-section |
| phys. | integrierter Wirkungsquerschnitt | integrated crosssection |
| phys. | integrierter Wirkungsquerschnitt | integrated cross-section |
| phys. | integrierter Wirkungsquerschnitt | integral crosssection |
| IT | integrierter Zeiger | embedded pointer |
| fin., polit. | Integrierter Zolltarif der Europäischen Gemeinschaften | Integrated Tariff of the European Community |
| gen. | integrierter Zolltarif der europäischen Gemeinschaften | European Communities Integrated Tariff |
| telecom. | integrierter Zuordner | integrated translator |
| telecom. | integrierter Zuordner-Sender | integrated translator sender |
| telecom. | integrierter Zuordner-Zentralteil A, B | integrated central part A, B |
| telecom. | integrierter Zuordner-Zentralteil A, B | integrated translator central part A, B |
| auto. | integrierter Überrollbügel | integrated roll bar |
| comp. | integriertes Bauelement | IC device |
| comp. | integriertes Bauteil | integrated component |
| gen. | integriertes Benutzeretikettfür die Beförderung gefährlicher Güter | integrated transport user label |
| gen. | integriertes Bild | integrated image |
| med. | integriertes biomedizinisches Labor | integrated biomedical laboratory |
| busin., IT | Integriertes Breitband-Fernmeldenetz | Integrated Broadband Telecommunication Network |
| tech. | integriertes Bürosystem | integrated office system prototypes |
| gen. | integriertes Containmentsystem | integrated containment system |
| comp. | integriertes Datennetz | integrated data network |
| tech. | integriertes Datenverarbeitungszentrum | integrated data processing center (IDPC) |
| busin., IT | Integriertes Dienstnetz | Integrated Services Network |
| fin., IT | integriertes digitales Netz | integrated digital network |
| fin., IT | integriertes digitales Netz | digital network |
| comp. | integriertes digitales Netz | IDN |
| fin., IT | integriertes Digitalnetz | digital network |
| fin., IT | integriertes Digitalnetz | integrated digital network |
| comp. | integriertes Digitalnetz | IDN |
| earth.sc., mech.eng. | integriertes Drehmoment | integrated torque |
| fin., econ., IT | integriertes DV-System | integrated computer system |
| gen. | integriertes Ein-/Ausgabegerät | integrated input/output device |
| gen. | integriertes Ein-Chip-Servo-Interface | single chip integrated servo interface |
| energ.ind. | integriertes Elektrizitätsunternehmen | integrated electricity undertaking |
| energ.ind. | integriertes Energie- und Klimapaket | integrated energy and climate change package |
| energ.ind. | integriertes Energie- und Klimapaket | Barroso package |
| energ.ind. | integriertes Energie- und Klimapaket | Climate Action and Renewable Energy Package |
| energ.ind. | integriertes Energie- und Klimapaket | Climate and Energy Package |
| energ.ind. | integriertes Energiesystem | integrated energy system |
| gen. | integriertes Entsorgungskonzept | integrated waste disposal concept |
| gen. | integriertes Entsorgungszentrum | integrated waste disposal centre |
| gen. | integriertes Entsorgungszentrum | integrated fuel cycle centre for spent nuclear fuel elements |
| econ. | Integriertes Entwicklungsprogramm | integrated development programme |
| econ. | integriertes Entwicklungsprogramm | integrated development programme |
| gen. | integriertes Entwicklungsprogramm | Integrated-development programme |
| econ., agric. | integriertes Entwicklungsprogramm auf regionaler Ebene | integrated development programme at regional level |
| econ., environ. | Integriertes Entwicklungsprojekt für das Palawan-Gebiet | Palawan Integrated Area Development Project |
| gen. | Integriertes Entwicklungsteam | Integrated Development Team |
| agric. | integriertes Erntesystem | integrated logging system |
| NATO | integriertes Femmeldesystern | integrated communications system |
| tech. | integriertes Funknavigationsverfahren | VORTAC |
| construct. | integriertes Gaupenfenster | internal window |
| construct. | integriertes Gaupenfenster | internal dormer |
| fin. | integriertes Gesamtkonzept | integrated overall approach |
| gen. | integriertes Grenzmanagement | integrated border management |
| gen. | integriertes Grenzschutzsystem an den Aussengrenzen | integrated management system for external borders |
| econ. | integriertes Kalkulationssystem der Rechnungsführung | interlocking cost plan |
| fin. | integriertes Konzept | integrated approach |
| gen. | integriertes Konzept für das Projektmanagement | integrated approach to project cycle management |
| econ., environ., fish.farm. | integriertes Küstenzonenmanagement | Integrated Management of Coastal Zones |
| econ., environ., fish.farm. | integriertes Küstenzonenmanagement | Integrated Coastal Zone Management |
| busin., IT | integriertes Managementinformationssystem | integrated management information system |
| econ., polit., loc.name. | Integriertes Mittelmeerprogramm | integrated Mediterranean programme |
| econ. | integriertes Mittelmeerprogramm | integrated mediterranean programme |
| comp. | integriertes Modem | built-in modem |
| comp. | integriertes Modem | internal modem |
| comp. | integriertes Modem | integral modem |
| gen. | integriertes Multisensorsystem | multisensoral integrated system |
| gen. | integriertes Multisensorsystem | multi-sensor integrated system |
| econ., food.ind. | integriertes Nahrungshilfeentwicklungsprogramm | Integrated Food Assisted Development Programme |
| fin., econ. | integriertes operationelles Programm | integrated operational programme |
| AI. | integriertes Parsing | integrated parsing |
| gen. | integriertes Pflanzenschutzprogramm | integrated plant protection programme |
| gen. | Integriertes Programm | Integrated Programme |
| gen. | integriertes Programm | integrated programme |
| econ. | Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector |
| econ. | integriertes Programm für die Mittelmeergebiete | Integrated Mediterranean Programmes |
| social.sc. | Integriertes Programm für die Rückkehr nach Bosnien und Herzegowina | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
| gen. | integriertes Programm zur Reduzierung der Nachfrage | integrated demand reduction programme |
| econ. | Integriertes Rohstoffprogramm | integrated programme for commodities |
| h.rghts.act., social.sc. | integriertes Rückkehrprogramm | integrated return programme |
| social.sc. | Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina 2000 | 2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
| social.sc. | Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
| electr.eng. | integriertes Schaltgerät | integral switching device |
| chem. | integriertes Schaumstoff-Inneres, mit der Haut zusammenhängend geschäumt | integral foam interior |
| law, immigr. | integriertes Schiffsmelde- und -überwachungssystem | integrated maritime reporting and surveillance system |
| busin., IT | integriertes Sicherungssystem | integrated backup system |
| math. | integriertes Spektrum | integrated spectrum |
| fin., agric. | integriertes System | integrated system |
| gen. | integriertes System | integrated administration and control system |
| gen. | integriertes System der Gemeinschaftsstatistiken über die Löhne | integrated Community system of earning statistics |
| commer. | integriertes System für die Verwaltung der Einfuhrgenehmigungen | integrated licensing system |
| agric. | integriertes System für Grenzertragsstandorte | integrated system for marginal land |
| account. | Integriertes System von Preis- und Volumenindizes | integrated system of price and volume indices |
| econ. | integriertes System von Preis- und Volumenindizes | integrated system of price and volume indices |
| gen. | Integriertes System zur Erfassung von nuklearen Einsatzmitteln | Integrated Operational Nuclear Detection System |
| agric. | integriertes System zur Stützung der Landwirtschaft | integrated agricultural support system |
| econ., environ. | integriertes Umweltprogramm | Integrated Environmental Programme |
| econ. | integriertes und koordiniertes Programm | integrated and coordinated programme |
| gen. | integriertes Unternehmen | integrated undertaking |
| gen. | integriertes Verkehrs-LAN | integrated traffic LAN |
| gen. | integriertes Verkehrsnetz | integrated transport network |
| busin., IT | integriertes Verschlüsselungssystem | integrated ciphering system |
| agric. | integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem | integrated administration and control system |
| gen. | integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für Bewirtschaftungsbeihilfen Landwirtschaft | integrated administration and control system |
| gen. | integriertes Waffensystem | integrated weapon system |
| tech. | integriertes Wartungskonzept | integrated maintenance concept |
| min.prod. | Integriertes weltweites System ozeanischer Stationen | Integrated Global Ocean Station System |
| patents. | Karten mit integrierten Schaltkreisen | cards bearing integrated circuits |
| gen. | Kombiblock- und/oder integrierte Kraftwerke Gas-/Dampf-Turbinen zur Stromerzeugung | combustion and/or integrated cycle electricity generation gas/steam turbines |
| energ.ind. | Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung | integrated gasification combined cycle power plant |
| microel. | Kontrolle der Abmessungen von Strukturen integrierter Schaltkreise | dimensional control of integrated circuit patterns |
| energ.ind. | Konzept für ein integriertes europäisches Energienetz | Blueprint for an integrated European energy network |
| econ. | Konzept integrierter Entwicklung | integrated development framework |
| busin., IT | kundenspezifische integrierte Schaltung | customer-specified integrated circuit |
| microel. | kundenspezifischer integrierter Schaltkreis | custom-built IC |
| comp. | Leiterplatte mit integrierten Schaltkreisen | chip card |
| comp. | Leiterplatte mit integrierten Schaltkreisen | populated board |
| econ. | Leitfaden für ein integriertes Kostenrechnungssystem | cost accounting and information system guide |
| microel. | linearer integrierter Schaltkreis | linear integrated circuit |
| microel. | Lithografie zur Herstellung integrierter Schaltkreise | integrated circuit lithography |
| gen. | lokales integriertes optisches Netz | local integrated optical network |
| nat.sc. | Maske für integrierte Schaltungen | reticle for integrated circuits |
| microel. | Massenfertigung integrierter Schaltkreise | volume production of integrated circuits |
| microel. | Miniaturisierung integrierter Schaltungen | miniaturization of integrated circuits |
| gen. | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen | EUBAM Libya |
| gen. | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen | European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya |
| microel. | mit Laser arbeitender Mikroprojektor für die Sichtkontrolle integrierter Schaltungen | laser-annealed-based microprojector for visual checking of ICs |
| gen. | modernste integrierte Schaltung | leading edge integrated circuit |
| gen. | modernste integrierte Schaltung | leading edge IC |
| tech., el. | monolithisch integriert | monolithic |
| tech. | monolithisch integrierte Schaltungen | monolithic integrated circuits |
| gen. | monolithisch integrierter Mikrowellenschaltkreis | monolithic microwave integrated circuit MMIC |
| comp. | monolithisch-integrierter Schaltkreis | integrated monolithic circuit (integrierte Schaltung auf einem Chip) |
| phys. | monolithischer integrierter Schaltkreis | monolytic integrated circuit |
| law, crim.law. | multidisziplinäres integriertes Team | multidisciplinary integrated team |
| econ. | nicht integrierte Gesellschaften | non-integrated companies |
| gen. | nicht integrierte stahlverarbeitende Unternehmen | non-integrated steel processing undertakings |
| fin., polit. | Nomenklatur zum Integrierten Tarif der Europäischen Gemeinschaften | TARIC nomenclature |
| fin., polit. | Nomenklatur zum Integrierten Tarif der Europäischen Gemeinschaften | nomenclature of the Integrated Tariff of the European Communities |
| IT | Nächste Generation integrierter Datenbanken und Wissensbasen-Managementsysteme | Next generation data base management system |
| law, ADR | Oberbegriff für die gesamte ökonomische Wertschöpfungskette, die sich integrierter, elektronischer Informations- und Kommunikationstechnologie bedient | new economy |
| econ. | Organisationsbeschreibung für ein integriertes Kostenrechnungssystem | cost accounting and information system guide |
| med. | Perfusionsgerät mit integrierter Belüftungskanüle | perfuser with built-in air intake |
| med. | Perfusionsgerät mit integrierter Belüftungskanüle | infusion set with built-in air vent |
| econ. | Person die integriert | integrator |
| econ. | Pilotaktion als Vorbereitung zur Durchführung der integrierten Mittelmeerprogramme | Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 |
| gen. | Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa DRK betreffend die Integrierte Polizeieinheit | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit |
| busin., IT | Prinzip der integrierten Dokumentation | principle of integrated documentation |
| microel. | Rentabilität der Herstellung integrierter Schaltkreise | economics of IC manufacturing |
| microel. | Rentabilität der Herstellung integrierter Schaltkreise | economics of IC fabrication |
| law, environ. | Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | IPPC Directive |
| law, environ. | Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | Integrated Pollution Prevention and Control Directive |
| law, environ. | Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung | Directive concerning integrated pollution prevention and control |
| econ. | Sache die integriert | integrator |
| comp. | schaltkreis-integriert | on-chip |
| gen. | Schaltkreise, integrierte | integrated circuits |
| gen. | schonend integriert | cautiously integrated |
| gen. | sektorübergreifender Aufruf über integrierte Anwendungen | cross-sectoral call on integrated applications |
| microel. | Serienherstellung integrierter Schaltkreise | volume production of integrated circuits |
| comp. | Speicher mit integrierten Logikfunktionen | logic-enhancement memory |
| immigr. | Strategie für ein integriertes Grenzmanagement | integrated border management strategy |
| IT | subfunktionneller integrierter Schaltkreis | sub-function integrated circuit |
| microel. | supergroßer integrierter Schaltkreis | super large integrated circuit |
| phys. | supraleitender integrierter Schaltkreis | superconducting integrated circuit |
| tech. | Technik der integrierten Schaltkreise | solid-logic technology (SLT) |
| microel. | Technik monolithischer integrierter Schaltungen | monolithic integrated circuit technology |
| gen. | Techniken zur Schaffung von Schnittstellen zwischen den integrierten Schaltkreisen und ihrer Umgebung | techniques for interfacing integrated circuits to their environment |
| microel. | Technologie der Herstellung integrierter Schaltkreise | IC process technology |
| microel. | Technologie der Herstellung integrierter Schaltkreise in Silizium | silicon integrated circuit process technology |
| IT | Technologie hybrider integrierter elektrooptischer Systeme | hybrid integrated electro-optic technology |
| comp. | Technologie integrierter Schaltkreise | IC technology |
| comp. | Testen integrierter Schaltkreise | integrated circuit testing |
| comp. | Testsystem für integrierte Schaltkreise | integrated circuit test system |
| gen. | Verbindungshalbleiter für integrierte Schaltkreise | compound semiconductor integrated circuits |
| microel. | Verfahrenstechnik der Herstellung integrierter Schaltkreise | IC process technology |
| microel. | verkappter integrierter Schaltkreis | packaged integrated circuit |
| comp. | Verkapselung integrierter Schaltkreise | integrated circuit packaging |
| gen. | vertikal integriert | vertically integrated |
| econ., IT | vertikal integrierte Firma | vertically integrated company |
| gen. | vertikal integrierte Unternehmen | vertically integrated undertaking |
| gen. | vertikal integrierte Unternehmen | vertically integrated enterprise |
| energ.ind. | vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen | vertically integrated undertaking |
| energ.ind. | vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen | vertically integrated electricity undertaking |
| law | Vertrag von Washington über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen | Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits |
| law | Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise | Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits |
| law | Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise | IPIC Treaty |
| gen. | voll integrierte Fertigungssysteme | fully integrated production systems |
| gen. | vollständig integrierte Software-Engineering-Umgebung | complete integrated software engineering environment |
| microel. | Voralterungstest komplexer integrierter Schaltkreise | pre-burn-in of complex ICs |
| gen. | völlig integriertes Publishing-System | totally integrated publishing system |
| gen. | weitgehend zugängliche integrierte Werkzeugkapazität | integrated widely accessible tool capacity |
| microel. | wirtschaftliche Bedeutung der Herstellung integrierter Schaltkreise | economics of IC manufacturing |
| microel. | wirtschaftliche Bedeutung der Herstellung integrierter Schaltkreise | economics of IC fabrication |
| microel. | Wirtschaftlichkeit der Herstellung integrierter Schaltkreise | economics of IC manufacturing |
| microel. | Wirtschaftlichkeit der Herstellung integrierter Schaltkreise | economics of IC fabrication |
| econ. | ökonomisch integriert sein | be economically integrated |
| opt. | über das Spektrum integrierter Wert | integrated value over the spectrum |
| fin., lab.law. | Übereinkunft über integrierte Arbeitsmärkte | Labour Markets Integration Agreement |
| econ., market. | Übereinkunft über integrierte Arbeitsmärkte | labour markets integration agreement |