Terms containing in phase

Subject	German	English
ed.	Ausschuss für die Durchführung der zweiten Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung Leonardo da Vinci II	Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II
environ.	Bleivergiftung in akuter und in remittierender Phase	lead poisoning in its acute and remission phases
met., el.	die Phasengrenzreaktion in fluessiger Phase ist im Prinzip ein elektrochemischer Vorgang	the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process
tech., industr., construct.	Einrichtung zum Bleichen in gasförmiger Phase	stoving
tech., industr., construct.	Einrichtung zum Bleichen in gasförmiger Phase	equipment for bleaching by gas
tech., industr., construct.	Einrichtung zum Chlorieren in gasförmiger Phase	equipment for chlorination in dry gas
tech., industr., construct.	Einrichtung zum Chlorieren in gasförmiger Phase	chlorination chamber
tech., industr., construct.	Einrichtung zum Chlorieren in wässeriger Phase	equipment for chlorination in aqueous medium
law	Entscheidung in der Phase vor der Urteilsverkündung	pre-sentence decision
el.	Epitaxialtechnik in flüssiger Phase	liquid-phase epitaxial growth technique
textile	Gaschromatographie in invertierter Phase	inverse gas chromatography
chem.	Hydrierung in flüssiger Phase	liquid-phase hydrogenation
market., commun.	Hydrometeor in der flüssigen Phase	hydrometeor in the liquid state
pharma.	in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit	under validation
pharma.	in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit	under validation
gen.	in der Phase der Vorbereitung sein	to be in course of preparation
astr.	in der Phase verschoben	out of phase
life.sc.	in der stationären Phase befindliche Zelle	stationary phase cell
life.sc.	in der stationären Phase befindliche Zelle	stationary cell
tech.	in die richtige Phase bringen	phase (Wechselstrom)
opt.	in entgegengesetzter Phase schwingen	vibrate in opposite phase
gen.	in flüssiger Phase	in the aqueous state
tech.	in Phase	inphase (liegend)
opt.	in Phase	in-phase (e.g. waves)
opt.	in Phase	in step
stat., el.	in Phase	in phase
comp.	in Phase	in-phase
meas.inst.	in Phase bringen	phase
tech.	in Phase mit	cophasal
astr.	in Phase sein mit...	to be in phase with...
tech.	In-Phase-Bringen	phasing
gen.	Investition in der Saat-Phase	seed finance
chem.	Nicht-Phase-in-Stoff	non-phase-in substance
gen.	Phase der Freigabe des Geländes in den öffentlichen Bereich	period when the sites are reopened for public use
gen.	Phase im Schlafzyklus, in der schnelle Augenbewegungen auftreten	rapid eye movement REM
environ., chem.	Phase-in-Stoff	phase-in substance
met.	Pressschweissen in fester Phase	solid phase welding
met.	Pressschweissen in fester Phase	pressure welding
construct.	Projektierung in einer Phase	one-stage designing
chem., el.	Redoxreaktion in homogener Phase	redox reaction in a homogeneous phase
opt.	sich gegenseitig in Phase verstärken	reinforce one another in phase
el.	sich nicht in Phase befindender Satellit	randomly oriented satellite
el.	sich nicht in Phase befindender Satellit	unphased satellite
el.	sich nicht in Phase befindender Satellit	randomly orientated satellite
el.	sich nicht in Phase befindendes Satellitensystem	unphased satellite system
telegr.	Teilkanal in Phase	sub-channel phase transmission
fin.	Unregelmässigkeit in der Phase der Mittelbindung	irregularity at the commitment stage
earth.sc., el.	verschieben in Phase	to dephase
earth.sc., el.	verschieben in Phase	to shift phase
earth.sc., el.	Wasserstoff in metallischer Phase	metallic hydrogen
telegr.	Zeichen in Phase	character in phase
ed.	Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung "Leonardo da Vinci"	Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"