Terms containing in Geld

Subject	German	English
life.sc., agric.	Abfindung in Geld	monetary indemnity
life.sc., agric.	Abfindung in Geld	compensation in cash
law	Entschädigung in Geld	pecuniary compensation
busin.	Entschädigung in Geld	money compensation
law	Entschädigung in Geld zu Lasten der Gemeinschaft	pecuniary reparation from the Community
econ.	gefälschtes Geld in den Verkehr bringen	pass counterfeit money
law	Gegenleistung in Geld	valuable consideration
econ.	Gegenleistung in Geld	money consideration
law	Gegenleistung in Geld	consideration in money
market., fin.	Gegenwert in Geld	cash equivalent
tech.	Geld hineinstecken in...	invest-money in
econ.	Geld in Grundbesitz anlegen	tie up money in land
law, ADR	Geld in jährlichen oder anderweitig vereinbarten Raten zurückzahlen	repay money in annual or other agreed instalments
fin.	Geld in Reportgeschaeften anlegen	to engage in contango operations as a taker-in
econ., BrE	Geld in Staatsanleihen anlegen	invest money in funds
inf., amer.	Geld in etw. stecken	plow money into
econ.	Geld stecken in	put money into
econ.	Geld stecken in	put money in
econ.	Geld stecken in	finance
fin.	Geld-Brief-Spanne beim Optionskauf, die so groß ist, dass der Investor keinen Gewinn machen wird, selbst wenn sich der Markt in die erwartete Richtung bewegt	alligator spread
busin.	in Form von Geld	in monetary form
account.	in Geld	monetary reward
econ.	in Geld	in money terms
econ.	in hartem Geld ausdrückbar	dollars-and-cents
econ.	in hartem Geld ausdrückbar	dollar-and-cent
econ.	in hartem Geld ausgedrückt	dollars-and-cents
econ.	in hartem Geld ausgedrückt	dollar-and-cent
gen.	in Geld bestehend	pecuniary
market., fin.	in Geld eingezahlte Aktie	share issued for cash
busin.	in Geld schwimmen	rolling in money
fig.	in Geld schwimmen	be coining money (Andrey Truhachev)
fig.	in Geld schwimmen	wallow in money
gen.	in Geld schwimmen	to be flush with money
gen.	in Geld schwimmen	be flush with money
busin.	in Geld umsetzen	turn into money
busin.	in Geld umsetzen	turn into cash
econ.	in Grundbesitz fest angelegtes Geld	capital locked up in land
proced.law.	Schadensersatz in Geld	damages
law	Schadensersatz in Geld	compensation in money
gen.	Schadensersatz in Geld	money damages
law, ADR	sein Geld in Grundbesitz festlegen	tie up one’s money in land
law, ADR, BrE	sein Geld in Staatspapieren anlegen	fund one’s money
law, ADR	sein Geld in Wertpapieren anlegen	invest one’s money in securities
law, ADR	Vermächtnis in Geld	pecuniary leg
polit., econ.	Verwandlung des Mehrwerts in Geld	monetization of surplus value
polit., econ.	Verwandlung von Geld in Kapital	conversion of money into capital